Aqua Alta

Lors des inondations (Aqua Alta), alors que dans toute autre ville « normale », la vie reste figée pendant ce qui est vécu comme une catastrophe, ici, la vie continue, les habitants baignent, et seuls les touristes sont surpris…

Затопленная Венеция Acqua alta – это достаточно молодое направление в туризме, которое подразумевает посещение « культурных мест » в момент наводнения или других стихийных бедствий. Особенно данное направление туризма развито в Венеции, которую во времена с октября по январь часто затопляет. Но везет не всем туристам. Самое большое наводнение могли наблюдать туристы в декабре 2008 года, тогда уровень воды достиг рекордной отметки за 22 года. Но думаю жители Венеции к этому привыкли, ведь у них всегда мокро. К тому же если бы в других городах жизнь остановилась, то в Венеции она продолжалась своим чередом, работали магазины, кафе и вообще люди как будто этого не заметили.

Ces quelques photos assez « spectaculaires », de décembre 2008 (une des plus hautes eaux depuis 22 ans) pour vous rappeler que la « saison » des hautes eaux et donc des inondations, à Venise, commence en octobre, pour se prolonger jusqu’en février.

La première aqua alta de la saison a déjà eu lieu, le vendredi 27 septembre. Début précoce, donc, avec une marée à 90 centimètres à 10:10 heures. Voici les photos de cette première inondation de la cité lagunaire :

Espérons que le ville n’offrira pas beaucoup ce triste « spectacle » aux touristes, et que nos ami-e-s vénitien-ne-s n’auront pas à en souffrir. D’autant qu’on attends toujours la mise en service du MOSE !

Inutile, cependant de prévoir bottes ou cuissardes dans vos valises. Pour un séjour vénitien de quelques jours, les surbottes sont suffisantes.

Exigez cependant la marque Goldon qui surpasse en qualité les « choses » fabriquées en Aise que l’on vous vendra au coin de chaque rue et qui vont se trouer dès que vous aurez fait quelques pas.

En effet, si ce qui est fabriqué en Chine ou ailleurs n’est ni plus ni moins qu’un sac poubelle avec deux ficelles, les surbottes Goldon, initialement prévues pour l’industrie chimiques sont renforcées au niveau des semelles et vous permettront un séjour « hors d’eau ». Hors des heures de marée haute, vous pourrez les ranger dans leur sac néoprène et les remiser facilement dans votre sac.

Ne cherchez pas dans tout Venise où les trouver, nous vous donnons la meilleure adresse qui soit !

Allez sur la piazza San Marco, et parmi les vendeurs de souvenirs qui y ont des stands mobiles, demandez Stefano Soffiato (pour le reconnaître, il est le seul à vendre aussi les tee-shirts 100% Venetian de Venessia.com).

3 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. claudio dell'orso
    Oct 05, 2012 @ 17:17:03

    A proposito di ACQUA ALTA. Ma lo sapete cosa significa la parola GOLDON in veneziano? Preservativo (nome perfetto per stivali impermeabili) e, per traslato, serve ad indicare un perfetto cretino:
    Frase celebre: Ma ti xé goldon? Mias tu es devenu cretin?
    Salut!

  2. Davide
    Fév 22, 2013 @ 19:22:08

    Nella citta Veneziana del Goldoni come si poteva chiamare un profilattico per i piedi!
    😉

  3. Rétrolien: Le projet Pirelli pour protéger la lagune | Olia i Klod

Laisser un commentaire

Tous les articles des derniers mois…