Voyage au travers des légendes de Venise

La famille d’Alberto Toso Fei est vénitienne depuis 1351. Il est issu d’une ancienne famille de verriers de Murano, et, très jeune, il a décidé de recueillir les histoires racontées par les anciens afin qu’elles ne se perdent pas dans les méandres de la mémoire collective.

Alberto Toso Fei est donc ce que l’on appelle de nos jours un passeur de temps et son travail repose donc sur la reprise de la tradition orale et la transcription des récits et des diverses narrations qu’il a retrouvé dans ce musée vivant qu’est la Venise des vénitiens.

Journaliste et écrivain, avec une formation d’historien,  Alberto Toso Fei a décidé il y a plus de dix ans de coucher par écrit les légendes de Venise et de la lagune, qui lui avaient été racontées lorsqu’il était enfant, à Murano, des légendes que la génération de ses grands parents connaissait encore, mais que les jeunes, à Venise, et dans une moindre mesure dans les îles, semblent désormais ignorer. Il s’agit donc, explique-t’il, de sauver un patrimoine culturel qui risquait se perdre.

S’il a d’abord débuté par reprendre les récits qui avaient bercé son enfance, il a vite commencé à recevoir des coups de fil des quatre coins de la lagune. On venait lui faire part des histoires extraordinaires  et merveilleuses de fantômes, d’errances, de désespoirs amoureux, d’interventions divines, d’apparitions diaboliques, de sirènes, de serments, de meurtres violents, passionnels, politiques, de sorcières,  qui, disait -on, s’étaient déroulées dans tel palais, sous tel sottoportico, dans telle cour, telle église et qui ont laissé, le plus souvent, des traces visibles dans la ville : un dessin gravé sur un édifice, un trou dans une façade, des bas-reliefs, ou même le nom de la calle.

Désormais, Alberto Toso Fei nous fait revivre les histoires fantastiques et les légendes de la lagune au travers de Venise Révélée (Venezia Rivelata) et de nombreux livres dont :

• Leggende veneziane e storie di fantasmi (2000)
• Veneziaenigma (2004)
• Misteri della laguna e racconti di streghe (2005)

Deux librairies vénitiennes incontournables

Luigi Frizzo nous présente sa librairie Acqua Alta (dont nous vous avons déjà parlé dans le blog).

Dominique Pinchi nous fait découvrir, du moins à celles et ceux qui ne la connaissent pas encore, sa Librairie Française.

Librairie Acqua Alta

Ouvert tous les jours de 9:30 à 19:30 heures
Calle Longa Santa Maria Formosa – Corte del Tintor, 5176 – Castello
30122 Venezia
Téléphone : +39 041 296 08 41

Librairie Française

Ouvert tous les jours sauf le dimanche de 09:00 à 12:30 et de 15:30 à 19:00 heures.
Barbaria de le tole, 6358 –  Castello (à 50 mètres du campo San Giovanni e Paolo)
30122 Venezia
Téléphone : +39 041 522 96 59

Des livres sur Venise pour Noël

Noël approche et si vous ne savez pas encore quels cadeaux vous pouvez (nous) faire, voici quelques livres parus ces derniers mois, que nous avons sélectionnés pour que vous pensiez à les offrir autour de vous…

Vivre à Venise

Cet ouvrage, dirigé par Toto Bergamo Rossi, en collaboration avec Emanuela Notarbartolo di Sciara, propose un voyage à travers les sestieri du centre historique de la République vénitienne : San Marco, Cannaregio, San Polo, Santa Croce, Castello, Dorsoduro. A la fois beau livre et guide historique, il permet de découvrir les trésors cachés de la ville, accessibles à tous mais trop souvent oubliés, ou récemment restaurés, et encore peu connus. Ce grand format richement illustré par les photographies de Jean-François Jaussaud, remarquable photographe français spécialisé dans l’architecture et le design, présente des images inédites et exclusivement réalisées pour cet ouvrage entre juin et décembre 2013. L’auteur, qui a activement pris part à la campagne photographique en sélectionnant les différents sites et sujets traités, propose un parcours destiné à mettre en avant les nombreuses institutions culturelles de la ville, chaque quartier étant introduit par un chapitre dédié à ses trésors. Faisant suite au récit original de James Ivory intitulé « Ma Venise », dans lequel le célèbre metteur en scène américain raconte ses séjours dans la cité lacustre des années 1950 à nos jours, les textes accompagnant cette iconographie, riches de nombreux renseignements historiques, décrivent les différents monuments et demeures. Grâce à la connaissance du terrain de Toto Bergamo Rossi – directeur de la Fondazione Venetian Heritage et expert en restauration – et à la sensibilité du photographe, ces chefs d’oeuvre cachés dans les musées, les églises et certains bâtiments publics sont enfin accessibles aux lecteurs. Cette sélection attentive des plus beaux intérieurs historiques ou contemporains de la ville, pour la plupart inconnus, dresse à travers les photographies de ces lieux inédits le portrait des arts décoratifs vénitiens et révèle de nouvelles perspectives sur la ville.

• Éditeur : Actes Sud Éditions (1 octobre 2014)
• ISBN-10: 2330036868
• ISBN-13: 978-2330036867

 

Flâneries vénitiennes pour rêveurs attentifs

Ce livre s adresse à ceux qui, le nez dans leur guide, passeraient à côté des trésors cachés de la Sérénissime. A travers les dédales de ruelles peu fréquentés, il est une invitation à se perdre sans jamais vraiment y parvenir : un antiguide. Loin des sentiers battus, Pierre Schuster propose onze flâneries pour (re)découvrir Venise.

• Éditeur : Éditions L’Harmattan (18 mars 2014)
• ISBN-10: 2343029466
• ISBN-13: 978-2343029467

 

Glossaire curieux de Venise

Ce glossaire parcourt Venise de Acqua alta à La mort à Venise, en passant par Tiepolo, la construction, l’histoire, la gastronomie et quelques bonnes adresses, l’industrie du verre, la lagune, etc. La lecture de cette cinquantaine de courts articles permet de se faire une bonne idée de la singularité de la Sérinissime. Il est le complément indispensable des Flâneries vénitiennes pour rêveurs attentifs.

• Éditeur : Éditions L’Harmattan (6 mars 2014)
• ISBN-10: 2343030839
• ISBN-13: 978-2343030838

Venise, démons et merveilles

Capitale de l’imaginaire, théâtre d’ombres de l’inconscient occidental, Venise tend à devenir l’ultime réserve de fantômes de l’Europe du XXIe siècle. C’est la plus fabuleuse des machines à rêver.
Loin des gondoliers langoureux et des lunes de miel, la Sérénissime dissimule son vrai visage, nocturne et rayonnant. L’eau du Grand Canal éprouve la nostalgie des voiliers remontant son cours, chargés d’épices et d’hérésies. Partout, l’invisible affleure et capture en émerveillant.
Les chats du palais Bovolo nous précèdent dans cette chasse aux trésors en compagnie de Galilée, Giordano Bruno et tant d’alchimistes guettés par l’Inquisition. Nous croisons la fée Mélusine sous les traits de la reine de Chypre Caterina Cornaro, et Sara Copia Sullam, la poétesse du Ghetto. Que de sublimes nudités caressées par Titien, l’Arétin, Casanova, Baffo l’obscène, Ange Goudar, « l’espion chinois » débridé, et Corto Maltese, le marin à la boucle d’oreille.
Le voyage se poursuit hors de la lagune : de Padoue au lac de Garde, de Ravenne à Ferrare et Trieste, à travers une Vénétie éblouissante où Rilke dialogue avec Giorgione.

• Éditeur : Écriture (5 février 2014)
• ISBN-10: 2359051431
• ISBN-13: 978-2359051438

 

La septième nuit de Venise

Venise, hiver 1727. Une invention destinée à révolutionner la navigation et à redonner à la ville son lustre d’antan est l’objet de toutes les convoitises ; elle est aussi à l’origine d’actions les plus noires, comme le sordide assassinat d’un brillant scientifique espagnol dont le cadavre a été retrouvé dans une des ruelles de la ville… Pour mener l’enquête et protéger la précieuse trouvaille, deux personnages atypiques : Zorzi Baffo, membre de la Quarantia criminale, auteur à ses heures de contes érotiques, et son adjoint, un certain Carlo Goldoni, passionné de théâtre et futur génie de la comédie italienne. Mais tandis que la Sérénissime, craignant de tomber entre les mains d’une puissance étrangère, redouble d’insouciance et sombre dans l’excès au rythme d’un carnaval propice à tous les vices, l’assassin continue de sévir… S’inspirant de la jeunesse trépidante de Carlo Goldoni, Thierry Maugenest, auteur notamment de Venise-net, révèle une Venise insolite, voluptueuse et inquiétante : celle des tripots, des délateurs et des intriguants, à laquelle Baffo et Goldoni donnent chair de manière réjouissante.

• Éditeur : Éditions Albin Michel (2 avril 2014)
• ISBN-10: 2226256121
• ISBN-13: 978-2226256126

La prisonnière de Venise

A Venise, en 1328, le bonheur est-il possible pour Giulia, une belle et noble orpheline élevée par une tante tyrannique, lorsqu’elle tombe amoureuse d’un jeune marchand, Samuel, d’origine juive ? Et, de surcroît, lorsqu’elle découvre qu’elle attend un enfant ? Et un avenir heureux est-il encore possible pour Nicoleta, jeune fille du peuple qui, violée un soir alors qu’elle rentre chez elle, devient enceinte ? Les deux femmes vont accoucher dans le secret le plus absolu – l’une de jumeaux, l’autre d’un garçon – et devront abandonner leurs enfants, confiés à des familles adoptives. La loi du temps, impitoyable, n’admet pas le scandale… Giulia entre au couvent, Nicoleta quitte Venise pour devenir apprentie chez un couturier. En suivant le destin de ces jeunes femmes appartenant à des milieux sociaux si différents, Valeria Montaldi nous entraîne dans d’extraordinaires aventures. Car toutes deux vont connaître des vies mouvementées, mais n’oublieront jamais ces enfants qu’elles n’ont pu entourer de leur affection. Vingt ans plus tard, un destin providentiel va les mettre en présence et les jeter dans une intrigue palpitante. La vérité finira-t-elle par triompher ? Vivre à Venise, à l’époque, c’est aussi risquer la mort dans un terrible tremblement de terre, un raz de marée meurtrier, des accidents dont on sort estropié, une effroyable épidémie de peste qui décime la population. Mais l’amour est plus fort que la mort. Et les visages lumineux de Giulia et de Nicoleta rayonnent sur ce magnifique roman aux rebondissements incessants.

• Éditeur : Pygmalion (7 mai 2014)
• ISBN-10: 2756411167
• ISBN-13: 978-2756411163

 

Une année à Venise

Je suis allée À Venise car je voulais vivre comme je l’entendais.
J’y suis allée car Venise sombrait, comme moi, et que sombrer dans une ville comme New York, où tout le monde ne pense qu’à s’élever, m’était devenu insupportable.
Quand, lors d’un dîner dans un restaurant sans âme du Village, j’ai annoncé mon projet de m’installer un an à Venise pour ma thèse, mes amis ont balayé l’idée d’un revers de main : «Comment peux-tu avoir envie de vivre dans un musée ? Il n’y a rien à faire à Venise ! Il n’y a que des touristes, des fresques et des canaux putrides !» m’ont-ils répondu pour y avoir flâné une semaine. «On ne peut même pas y acheter du pain, on n’y trouve que des masques et du verre de Murano !» Venise ne comptait pas pour eux. Ils ne songeaient qu’au prochain événement à la mode, qu’à la sempiternelle nouvelle vodka, la nouvelle émission de téléréalité, le dernier article du magazine New York sur les hedge funds les plus audacieux, les plus jolies maisons de campagne ou les meilleurs chirurgiens esthétiques. Je suis allée à Venise car je voulais m’éloigner de leur bulle.
Tu es une fille comblée, me disait-on. Tu ne mesures pas ta chance. Alors je suis allée à Venise. Pour mesurer mon bonheur. Pour me perdre, pour me trouver, pour être moi-même.

À l’université, je me suis spécialisée dans l’étude des incunables, j’ai suivi un cours sur l’histoire de l’édition. Les livres viennent de Venise. J’y suis partie pour écrire un livre sur les livres.
Charles ne songe qu’à éditer des livres, des livres qui, pense-t-il, feront sa fortune, des livres sur des gourous et des rock stars, des hommes politiques et des people. Moi, je suis partie à Venise pour étudier des livres si précieux que les musées les acquièrent pour les restaurer et les protéger. Des livres qui ont traversé les siècles, et dont la valeur ne tient pas seulement à leur contenu, mais aussi à l’art et au labeur qui ont présidé à leur naissance. Des livres qui nous disent d’où nous venons.

• Éditeur : POCKET (3 juillet 2014)
• ISBN-10: 2266237926
• ISBN-13: 978-2266237925

George Clooney et Venise, une histoire d’amour

A en croire Angelina Jolie, son ami George Clooney a prévu de se marier assez vite.

George Clooney et Amal Alamuddin auraient décidé de se dire « I Do » à Venise.

George Clooney et Amal Alamuddin au Cipriani

Après Kim Kardashian et Kanye West à Florence, l’Italie, pays réputé pour son côté extrêmement romantique, pourrait donc bientôt accueillir un autre mariage de stars. Les deux tourtereaux ont été aperçus dans la célèbre Cité des Doges en mai dernier, et à en croire une source, ils étaient en fait en plein repérage. « George et Amal veulent se marier en Italie, mais ils veulent un endroit qui leur offrira toute l’intimité dont ils ont besoin« , a conclu le proche du couple.

Un mariage… sur une gondole ?

Après de nombreuses spéculations, George Clooney et Amal Alamuddin pourraient donc bien se marier dans la lagune. Exit le lac de Côme qui ne leur offrait pas d’intimité et adieu la Grande-Bretagne où la rumeur affirmait qu’ils avaient choisi le château de Highclere à Londres. Les amoureux auraient mis le cap sur Venise, la ville romantique par excellence. Selon la rubrique people Page Six du New York Post, les fiancés seraient tombés sous le charme d’un palace historique de la ville.

Ou bien est-ce suite à une escapade amoureuse à Venise qu’ils auraient envisagé de s’unir là-bas ?

Toujours est-il que les deux amoureux ont diné le 27 mai au restaurant Da Ivo, Calle dei Fuseri dans le secteur de San Marco, en compagnie de leur garde du corps et de sa petite-amie. Ils ont trinqué au Prosecco et au vin blanc avec leurs amis. Ils ont dégusté des produits de la mer, dont du thon fumé, une soupe de moules, un risotto d’artichauts et du bar grillé… de fabuleux mets vénitiens (encore un pléonasme), avant de quitter les lieux à bord d’un bateau-taxi.

Nathalie Portman, Jude Law, Tom Cruise, tous, ils ont tous déjeuné ou dîné chez Ivo lors de leur séjour à Venise. Et le site web de ce restaurant ne se prive pas de le rappeler en long, en large et en travers. De quoi s’inquiéter, et ce d’autant plus que la carte s’affiche en pas moins de cinq langues, que le décor nous joue une carte kitsch tendance vide grenier pas forcément du meilleur goût et qu’un rapide coup d’œil en salle confirme une clientèle presque exclusivement touristique.

On aurait pourtant tort de s’arrêter à ces détails car la cuisine d’Ivo vaut bien un détour lors d’un séjour à Venise : pâtes fraîches, soupes, très beaux poissons et fruits de mer, tagliolini alla bottarga, penne alla paesana, spaghetti caparozzoli, risotto à l’encre de seiche… On peut chercher l’erreur d’exécution ou de cuisson, le défaut d’assaisonnement, mais on aura du mal à les trouver ici tant ces assiettes offrent le meilleur de cette cuisine italienne que l’on aime tant : une certaine rusticité de bon ton, sans faux luxe ostentatoire et tapageur, généreuse, gourmande et saine, à base de produits frais, pleine de goût et de chaleur.

Clooney embrasse Giorgina, la cuisinière du restaurant Da Ivo

Puis ils ont dormi sur place avant de s’envoler en hélicoptère le lendemain matin.

George Clooney et Amal Alamuddin vont devoir vite se fixer sur le lieu car, avec un mariage en septembre, cela leur laisse peu de temps pour les préparatifs…

Le mariage de George Clooney devrait en effet réunir le gratin d’Hollywood, dont Brad Pitt et Angelina Jolie, Sandra Bullock, ou encore Matt Damon. Se cacher des paparazzi est donc d’une grande importance.

Da Ivo

Calle dei Fuseri, 1809 Venise, Italie (San Marco) Téléphone : 041 5285004 http://www.ristorantedaivo.it/

Le prix du tour en gondole

Après les divers scandales qui ont récemment éclaboussé la corporation des gondoliers, Aldo Reato, presidente dei Bancali avait présenté ses excuses et promis de remettre au pas ses troupes. Promesse également soutenue, avec fermeté, par l’adjoint au Tourisme de la ville de Venise, Roberto Panciera.

Un gondolier vénitien avait, on s’en souvient, escroqué des touristes russes en leur exigeant 400 €uros pour un tour en gondole de 50 minutes. Après un dépôt de plainte de leur hôtelier, le gondolier indélicat a été suspendu… 5 jours.

Le tarif d’un tour en gondole est encadré par la règlementation. En journée, le tour minimum de 40 minutes, doit être payé 80 €uros, quelque soit le lieu dans Venise, et cela qu’il y ait un seul ou jusqu’à six passagers. Les vingt minutes supplémentaires sont facturées 40 €uros. La nuit, le tour de 40 minutes est à 100 €uros. Les tarifs sont indiqués sur un petit carton beige accroché sur la gondole que vous devenez indiquer au gondolier s’il tente de vous escroquer.

Les musiciens ou la bouteille de procecco sot en supplément.

Profitant de l’ignorance des touristes, les gondoliers pratiquent en réalité les tarifs qu’ils veulent.

C’est ce qu’à démontré Striscia la notizia une émission satirique de la télévision italienne.

Cinque esperimenti per capire quanto costa davvero un giro in gondola. Sistematicamente diversa la tariffa realmente applicata dai gondolieri rispetto a quella pubblicizzata su Internet nella totalità degli episodi registrati dal Tg satirico Striscia la notizia.

Deux fausses touristes russes ont demandé à cinq gondoliers de faire un tour. Parfois, elles ont été accompagnées par un italien qui a négocié le prix demandé.

Les trois premiers gondoliers ont exigé 100 €uros pour un tour de 30 minutes (25 minutes pour le troisième), soit 25% au dessus du tarif réglementaire.

Le quatrième à demandé 120 €uros pour 40 minutes, mais le gondolier après une négociation rapide s’est « satisfait » de 100 €uros.

Le cinquième gondolier à atteint un sommet : pour un tour de 1:20 heure il a réclamé 300 €uros, soit presque le double de la somme règlementaire.

Nos conseils, avant de monter dans une gondole, toujours avoir en tête les tarifs et le temps. Si vous annoncez la couleur au lieu de demander, vous n’aurez pas de surprise.

Filmez votre balade en gondole, sans aucune coupure, du début à la fin, ainsi, vous aurez une preuve irréfutable du temps réellement passé si vous devez en avoir besoin.

Prenez vous en photo dans la gondole, en vous arrangeant pour qu’on voit le gondolier derrière vous. Ainsi, la Brigada di Financia pourra le retrouver et le confondre. A partir du moment où vous commencez à contester, ne filmez plus et ne prennez plus de photos, vous pourriez prendre un mauvais coup ou voir vos appareils tomber à l’eau.

La seule solution, donc, si vous contestez ce qui vous est réclamé, ou le temps de parcours réellement effectué, c’est de prendre le gondolier indélicat en photo et d’envoyer une réclamation à la Mairie de Venise, en indiquant le jour, le lieu  et l’heure de votre montée dans la gondole, l’heure de la descente, et le tarif réellement payé, puis d’envoyer le tout à :

Comune di Venezia
c/o assessore al Turismo
Ca’ Farsetti – S. Marco 4136

Laboratorio Marmi Artistici, Cannaregio

L’Antico Laboratorio Marmi Artistici prof. Romeo Dall’Era est situé à Santa Fosca, Cannaregio 2292, où l’entreprise existe depuis 1896.

Cette famille d’artisans travaille toujours avec d’anciennes techniques de fabrication, des secrets jalousement gardés et transmis de pères en fils. Un laboratoire fondé par le Professeur Romeo Dall’Era puis repris par son fils Bruno.

Fasciné, ravi par la beauté, à seulement douze ans, Giancarlo Comelato faisait ses premiers pas dans la vie et, déjà, entrait dans le monde de l’art, ayant la chance et l’honneur d’être garçon dans la plus prestigieuse boutique à Venise. C’était en 1956. Une passion qui l’anime encore, après plus d’un demi-siècle d’activité continue.

Voir également l’article réalisé par notre cher Yatba : Vera da pozzo (Well head)

Nous vous invitons aussi à visiter le site Internet de l’entreprise : Welcome to the ancient Dall’Era laboratory

Vidéo de Fausto Maroder :

Venise Hantée

Venise Hantée Tome 1, L’Étrange Mort de Lord Montbarry

Scandale dans la bonne société londonienne ! Lord Montbarry a rompu ses fiançailles avec la respectable Agnès Lockwood pour épouser une sulfureuse aventurière. Fuyant le déshonneur à Venise, le couple s’installe dans un somptueux palais de la cité des Doges. Mais l’aristocrate anglais meurt dans des circonstances bien mystérieuses, laissant à sa jeune épouse une fortune colossale ! Il n’en faut pas plus pour éveiller les soupçons du romancier Wilkie Collins.
Celui-ci, grand amateur de crimes insolubles, se rend à Venise pour y mener son enquête.

Ce thriller librement adapté de Wilkie Collins (L’Hôtel hanté) a pour décor Londres et Venise au XIXème siècle. Un grand récit policier autant dépaysant que diabolique.

Des beaux dessins de Vincent Wagner illustrent l’intrigue écrite par Roger Seiter, nous promenant dans la frontière entre Cannargio et Castello, dans un palais proche de Santa Maria dei Miracoli que nous vous laissons découvrir par vous même.

ISBN-10: 2848104236

Pour celles et ceux qui sont impatients de découvrir la suite, le second album paraîtra le 13 février 2014, juste avant le Carnaval de Venise.

Venise Hantée, Tome 2 : Le mystère de la chambre 14

ISBN-10: 2848104600

En pré-commande dès à présent chez l’éditeur Emmanuel Proust Éditions.

Vincent Wagner expose tout ce mois de janvier une cinquantaine de planches originales de Venise Hantée à la médiathèque d’Obernai, Cour Athic (67).
Rencontre-dédicace avec l’auteur ce samedi 25 janvier, qui sera également dimanche au Festibulles de Puligny-Montrachet (21).

Cristina la libraire de Thalassa

Depuis hier soir, vous avez été nombreuses et nombreux à nous demander si nous connaissons Cristina, la libraire dont on a longuement évoqué le projet de visites dans la Venezia Nascota dans l’émission Thalassa.

Nous avons commencé par vous répondre NON, avant de comprendre que nos cartes marines viennent de chez elle…

Voici donc les coordonnées de la librairie :

Libreria Mare di Carta

Santa Croce, 222

Fondamenta dei Tolentini

30135 Venezia (VE)

Tel. +39 041 716304

http://www.maredicarta.com

Ouverte du mardi au samedi
9.00 – 13.00 / 15.30 – 19.30
fermée dimanche et lundi

Ne vous ruez pas, toutefois, pour visiter la Venise secrète en sa compagnie. Elle doit attendre d’obtenir toutes les autorisations administratives avant de pouvoir commencer. L’activité qui consiste à organiser des visites guidées dans Venise est extrêmement règlementée et l’administration vénitienne est une jungle impénétrable, tous les français qui résident dans la lagune vous le confirmeront.

Bon, c’est promis, quand elle sera prête, Cristina nous le fera savoir et nous vous en parlerons dans le blog.

Alors, c’est vrai que nous ne connaissons pas personnellement Cristina Giussani la propriétaire de la librairie, même si nous avons il y a quelques années acheté quelques cartes, et que nous l’avons probablement côtoyée lors des manifestations de No Grandi Navi…

Vous trouverez chez Cristina tous les livres de notre ami Lele Vianello :

Pour revoir l’émission (ou la découvrir si vous l’avez loupée) : Ils vont sauver Venise

Venise mène un combat millénaire contre l’eau et le sel qui la rongent inexorablement. Aujourd’hui, ses habitants luttent contre un nouveau danger : le dépeuplement. Des milliers de bonnes volontés se retroussent les manches pour tenter de sauver la Sérénissime. Une comtesse, un ancien champion, une libraireet la patronne d’une salle de sport, ces Vénitiens de naissance ou d’adoption, ni millionnaires, ni savants, ni politiques, tentent d’inventer la Venise du futur. L’avenir de la cité passe-t-il par le tourisme ? Même s’ils se posent beaucoup de questions, ils ont au moins une certitude : ils sauveront Venise.

Non la plus belle librairie du monde ne vas pas fermer !

Une rumeur courrait depuis quelques heures, ou quelques jours, annonçant, à Venise, la prochaine fermeture de la librairie Acqua Alta.

Nous avons donc appelé Luigi pour savoir exactement de quoi il en retourne et donner à nos lectrices et lecteurs l’information obtenue auprès de la personne la mieux placée pour nous la transmettre.

Luigi Frizzo dément donc toute rumeur de possible fermeture de la Librairie Acqua Alta, à Venise, qui reste la plus belle librairie du monde.  Une librairie aussi indépendante que son propriétaire, véritable mine d’or pour tout ce qui est des livres, récents ou anciens. Luigi vous attends toutes et tous, et vous pouvez passer le voir pour vos achats de Noël…

Vous pourrez donc continuer à caresser (du regard, seulement), les chats les plus érudits de toute l’Italie.

La librairie continuera de flotter au rythme des inondations, car ici, les best sellers ne sont pas en tête de gondole, mais DANS la gondole. Un lieu unique qui mérite votre visite : ne manquez pas d’aller voir la porte d’eau, de fouiller dans les barques et les baignoires, de demander si vous ne trouvez pas, car le stock est immense.

Tout au fond de la boutique, n’oubliez pas de monter au sommet de l’escalier de livres pour découvrir la vue sur le canal, et n’hésitez pas à vous perdre dans le dédale des nouvelles salles, toutes emplies de livres jusqu’au plafond.

A l’entrée, sur la droite, il y a toujours des calendriers avec Olga en photo (en costume pendant le Carnaval).

Per nostri amigui italiani, se potete verderlo il blog di Fausto : Non Chiude la Libreria Acqua Alta

Libreria Acqua Alta di Frizzo Luigi

Sestiere Castello, 5176/B 30122 Venezia

Calle Longa Santa Maria Formosa

La Maison Arquillière

La Maison Arquillière offre à nos lectrices deux jolies modèles pour les villes d’eaux et la campagne et envoie sur demande son album de saison.

Fin de semaine au dessus de Venise

Nous vous proposons, pour terminer votre week-end et commencer la semaine en beauté, un vol magnifique au dessus de la lagune de Venise, grâce à la complicité de la société Heliair Venice, à bord de son hélicoptère jaune, désormais si connu des vénitiens.

Heliair Venice est basée à l’Aeroporto Nicelli du Lido : Via Renato Morandi, 9, 30126 Venise.

Leur téléphone est : 041 5260215

Le tour que nous avons fait pour vous coûte 240 €uros par personne tout compris. C’est l’offre médiane parmi les trois propositions qui sont faites par la compagnie (voir leur site Internet)…

Images et montage de Stefano Sofiato

Bonne fin de semaine à toutes et tous.

Grand Bal Masqué – Carnaval de Venise 2014

Un des griefs qui revient le plus souvent à propos des soirées organisées pendant le Carnaval de Venise, c’est que les prix pratiqués les rendent le plus souvent inabordables.

Nous estimons que 130,00 €uros, pour une soirée inoubliables reste accessible au plus grand nombre.

C’est pourquoi, nos lecteurs apprécierons que nous ayons trouvé pour eux, les soirées organisées dans le salon des fêtes de l’hôtel Carlton de Venise, situé en face de la gare Santa Lucia, sur le Grand Canal.

Après le grand succès des années précédentes, cette année aussi, à l’occasion du Carnaval de Venise, c’est avec grand plaisir que nous vous invitons au Bal Masqué qui aura lieu dans le Salon des Fêtes de l’Hôtel Carlton on the Grand Canal aux dates suivantes:

Samedi 22 Février 2014
Jeudi 27 Février 2014 (Jeudi Gras)
Samedi 01 Mars 2014
Dimanche 02 Mars 2014
Mardi 4 Mars 2014 (Mardi Gras)

Ce sera une soirée dansante de bonheur à l’état pur, une fête costumée avec musique live ainsi qu’ un amusant, chic et pétillant spectacle burlesque !

À partir de 20 heures sera mis à disposition un délicieux et généreux dîner buffet, plain de plats authentiques, de gourmandises, de boissons et de spécialités typiques du Carnaval Vénitien.

On vous attend donc à Venise pour une fête inoubliable!

130,00 € par personne

Informations et réservations:
Tel ++39 041 2752 200/++39 041 2752 000
Fax ++39 041 2752 446/++39 041 2752 250
info@carltongrandcanal.com / info@corihotels.it