Les solutions du Grand Jeu de l’Été 2011

Quatrième et dernière partie des réponses…

Partie IV du 15 août :

	Question 1 Ce doge se montre ferme aussi bien dans les affaires d’état que dans sa vie personnelle, particulièrement envers son fils Alvise qui, emprisonné, tombe malade et meurt en prison sans que son père intervienne parce que responsable d’un adultère. Quel est ce doge ? Antonio Veniero est le 62e doge de Venise élu en 1382. Il est connu pour être un homme incorruptible et d’une très grande discipline.
	Question 2 Où sommes-nous ? Église de Saint Raphaël Archange (chiesa Raffaele Arcangelo, Dorsoduro
	Question 3 A l’extrémité de la via Garibaldi, vers les jardins publics, on aperçoit à droite, une magnifique porte ayant la forme d’un arc gothique placée dans les murs d’une maison moderne. D’où provient cette porte ? Cette porte était à l’entrée de l’hospice, édifice religieux des Zitelle, qui faisait partie du couvent S. Domenico et qui pour cette raison s’appelait Porta delle Pute.
	Question 4 Una vipera, à Venise ce n’est pas une personne qui dit du mal des gens, non, alors, à votre avis, que désigne ce terme ? Une vipera est une embarcation qui était utilisée par les gendarmes et la douane autrichienne pour attraper les contrebandiers de sel. La particularité de cette embarcation est de ne pas avoue de poupe, mais deux proues identiques, ce qui permettait aux représentants de la loi de changer instantanément de direction. Faire demi-tour, simplement en ramant dans l’autre sens. (Venise, Itinéraires avec Corto Maltese). Voir cette page : Barche a Venezia
	Question 5 Ami des peintres Giacomo Favretto et Antonio Fradeletto, de l’écrivain Giacinto Gallino, il est le fils du créateur de La Biennale.  De qui s’agit-il et pour quel art est-il connu à Venise ? Lino Selvatico (1872 – 1924), portraitiste. Ses tableaux de nus féminins sont souvent des corps complaisamment exposés à la vue mais toujours baignés d’élégance et de style et réalisés avec une profonde pénétration psychologique et une tendance naturelle à l’idéalisme et au romantisme.
	Question 6 Où était située la salle de cinéma Modernisimo, salle fermée en 1947 ? Le palazzo Dandolo aujourd’hui partie intégrante de l’hôtel Monaco et Grand Canal.
	Question 7 Vous connaissez notre engouement pour le « cioccolate » à Venise. Nous ne sommes pas les seuls. Pouvez vous dire combien de kilos de chocolat ont consommé les cardinaux pendant le conclave qui élit Benoît XIV, en 1740 ? 14 kilos (Venezia e l’Eros – Marina Crivellari Bizio et Loris Dilena )
	Question 8 Où habitait Jean-Jacques Rousseau, alors qu’il était secrétaire de l’ambassade de France à Venise ? Non loin du Ghetto, au numéro 968 de Cannaregio, sur la Fondamente delle Pénitente, se trouve la maison que J. J. Rousseau habita pendant son séjour à Venise : elle appartient aujourd’hui à MM. Zuliani, marchands de bois de Cadore. Plusieurs chambres du second étage, y compris celle du citoyen de Genève, sont encore intactes et décorées de stucs qui datent de la première moitié du dix-huitième siècle.
	Question 9 Au casino, on la rencontre en compagnie de ses compatriotes Crussol ou Polignac, elle l’amie calomniée de Marie-Antoinette, célébrée par Voltaire et surnommée par Canova « la Raphaël des fleurs« . Qui est cette émigrée française ? L’élégante marquise de Groslier, morte en 1829, plus qu’octogénaire et aveugle, mais rayonnante d’àme et d’inspiration, et improvisant éloquemment sur l’avenir menaçant de la France.
	Question 10 Cette pièce de monnaie vénitienne date de 1791 et n’a pas été battue à Venise même. Quel est son nom ? Qui était doge à cette époque ?  Osella di Murano – Ludovico Manin (Verso : Blason du Doge, Podesta et Camerlingue et verre de Murano, Rexto / armoiries des 4 députés. Valeur pour les collectionneurs en 2010 1.600 €uros)
	Question 11 Vera da Pozzo : Où peut-on voir ce puits ? Campo San Trovaso.
	Question 12Où peut-on voir cette statue ? Sottoportego Pisani.
	Question 13 Où peut-on voir un animal étrange, mi dragon, mi serpent oscillant tel un fléau de balance autour de deux anneaux ? Corte del Rosario (près de san Zaccaria) ce bas relief qui mesure 1,30 mètre, date du XIVème siècle.  Il est probable qu’il faisait partie d’un ensemble plus important, peut être avec un Saint-Georges le terrassant et pourrait provenir de l’abbaye de l’île de San Giorgio Maggiore.
	Question 14 A chacun son lion… ce petit lion orne un élément particulier d’une maison. De quoi peut-il donc s’agir ? D’un sonnette d’une maison de la corte dei Preti, à San Polo (1264)
	Question 15 Où peut-on voir une statue de Corto Maltese ? Dans le village suisse de Grandvaux où habitait Hugo Pratt les onze dernières années de sa vie.
	Question 16 On réunissait là les veaux destinés à l’abattoir voisin, quel est le nom de ce sotoportego ? Sotoportego dei Vedei (passage des veaux) à Cannaregio
	Question 17 Sur la piazza, une galerie circulaire de boutiques en bois était destinée à une merveilleuse exposition commerciale, industrielle et artistique. Lors de quelles fêtes annuelle pouvait-on les voir ? Lors des fêtes de l’Ascension. Nous avons retrouvé au Museo Correr plusieurs notes relatives aux. boutiques de l’Ascension, dont la construction avait été alors entreprise par le menuisier Monaco, sur les plans de l’architecte Macaruzzi, moyennant 3030 ducats annuels.
	Question 18 « La Città, lo Stato » Comment appelait alors « La Ville » ? La Dominante (Source : Venise au siècle des lumières)
	Question 19 « Mon enthousiasme n’a fait que croître… Quel malheur des n’être pas venu ici quand j’étais plus jeune, quand j’avais toutes les audaces ! Enfin… j’ai passé ici des moments délicieux, oubliant presque que je n’étais pas le vieux que je suis. »  D’où avons nous extrait cette citation ? Lettre de Claude Monet à Gustave Geffroy du 7 décembre 1908.
	Question 20 Où peut-on voir cette patère ? Sur la façade d’une maison de la corte San Gaetano, à côté de La Fenice.

.

Épilogue

Mais saurez-vous nous dire où Richard Wagner et Carl Ritter vont loger dès leur arrivée ? A l’Hôtel Danieli
Quel à été le choix de Richard Wagner, en fin de compte pour loger pendant son séjour de 1858-59 ? Dans un des trois palais Giustiniani, non loin du palazzo Foscarini, où il se réserve un grand salon et sa chambre contiguë.

Théophile Gautier décrit ainsi son arrivée pour deux mois à Venise, lorsque la gondole le mêne à l’hôtel « à l’autre bout de la ville ». Vous souviendrez-vous du nom de cet hôtel ? L’Auberge de l’Europe.
Qui était à Venise avec le poète ? L. de Cormenin, les époux Lhomme et Marie Mattei.
Puis ils logeront dans un appartement, vous savez où ?   « à l’angle du Campo San-Mosé, chez le signor Tramontini, dans le logement laissé vacant par un prince russe.« 

Voilà bien quelqu’un qui, à la même époque, n’apprécie guère Venise et n’hésite pas à formuler ses griefs. Saurez-vous dire de qui il s’agit ?  Herbert Spencer dans Autobiographie 1904

Quel est le nom complet de ce serviteur malin, personnage de la Commedia del Arte ?  Brighella Cavicchio da Val Brembana

Savez-vous de quelle année date ce « Voyage de Polichinelle » dessiné par Job ? 1887

Enfin, vous qui connaissez si bien Venise, vous direz-nous ce qu’il y avait autrefois à l’emplacement du Campiello Novo ? Le cimetière des frères de San Stefano.

Les solutions du Grand Jeu de l’Été 2011

Partie II du 15 juillet :

	Question 1 Mardi-Gras, « Le dernier jour du carnaval » « On va voir qui a failli sur la Piazza, Qui est plein de chancres à l’Hôpital. Qui  a le membre rongé d’ulcères. » Diantre ! De quel auteur vénitiens sont ces mots traduits ? Du poète Giorgio Baffo, (Zorzi Alvise Baffo : Venezia, 11 août 1694 – Venezia, 30 juillet 1768) dans ses Poèmes luxurieux voir les pages dédiées dans les sites ais e-Venise et veneziamente. Voir aussi, en version originale sur le site de la Compagnia de Calza : Xe fenio za el carneval
	Question 2 Sous quel non est connu Jacopo Comin ? Le peintre « Le Tintoret« , surnommé ainsi à cause de la profession de son père, Giovan Battista Comin surnommé « Robusti » et qui était teinturier.
	Question 3 Poème de Georges Sand à Alfred de Musset : Pourquoi ce poème est-il considéré comme une chef-d’œuvre de luxure ? Parce qu’il faut en lire une ligne sur deux. Quand à la réponse d’Alfred de Musset : Quand je mets a vos pieds un éternel hommage, Voulez-vous qu’un instant je change de visage ? Vous avez capturé les sentiments d’un coeur Que pour vous adorer forma le créateur. Je vous chéris, amour, et ma plume en délire Couche sur le papier ce que je n’ose dire. Avec soin de mes vers lisez les premiers mots, Vous saurez quel remède apporter à mes maux. Alfred de Musset Il fallait en lire seulement le premier mot de chaque ligne !
	Question 4 Au printemps 1903, cet habitant de Venise est particulièrement fier de La France. De quoi s’agit-‘il ? D’une rose dans le jardin de Frederic Eden que les propriétaires des lieux trouvent « la plus délicieuse de toutes« .
	Question 5 Où peut-on voir cette icône ? Dans l’église San Elena (sur le mur de droite)
	Question 6 Quel point commun relie à Venise Ignace de Loyola et Francesco Saverio ? Ils ont tous les deux servis dans l »Hôpital de l’Incurables qui a donc été fondé en 1522 par Gaetano da Thiene sur ce qui est aujourd’hui les Zaterre.
	Question 7 A qui doit-on la zone pétrochimique de Marghera et où était, à Venise, le premier siège social de cette société ? C’est le 16 mars 1891 qu’est créée, dans les salons de l’Albergo Danieli à Venise la Società Italo Americana pel Petrolio (SIAP) dont le premier directeur sera John.A.Mowinckel qui s’associe aux Ringel. Elle installera son siège social dans le palazzo Desdemona, sur le Grand Canal.
	Question 8 Quelle était la passion de cette jeune fille, décédée le 25 mai 1986 ? La passion de Valentina Diana était la danse, comme en témoignent les chaussons et les photos sur sa tombe.
	Question 9 Palazzo Widmann. Les Widmann étaient de riches commerçants. dans quels pays ont ils fait principalement fortune ? Hongie et Moldavie : les Widmann étaient une très riche famille de commerçants vénitiens, fortement implantés en Europe centrale. Ils négocient le fer, les textiles et gèrent le trafic du bétail moldave et hongrois. Très riches, ils sont les créditeurs de la cour de Graz et de la cour de Vienne. La famille possède une luxueuse villa sur la canal de la Brenta, attribuée à l’architecte A. Tirali, fin du XVIIIème.
	Question 10 Vera da Pozzo… où est ce puits ? Dans le jardin du palazzo Contarini-Minelli (actuellement Maison du Cardinal Piazza) dans Cannaregio.
	Question 11 Il se tue, en 1911, en tombant d’une fenêtre de la Ca’ Pesaro, mais qui est-ce donc ? Né à Piove di Sacco le 22 septembre 1874, Ugo Valeri, peintre, dessinateur, caricaturiste et illustrateur se tue le 27 février 1911.
	Question 12 Elle écrit de lui « Già famoso e molto attraente, con i capelli biondi e qualcosa di ardente nella sua persona » (Rome 1882) la rencontre qui unira les deux amants, se fera, à Venise, en 1894. De qui s’agit-il ?  La comédienne Eleonora Duse et l’écrivain Gabriele d’Annunzio.
	Question 13 Son oncle stockait des glaçons dans la poche isotherme de son veston, son cousin était un maniaque de la propreté, son frère un avare redoutable et son père Benjamin, un coureur frénétique. Excentrique, visionnaire, cette personne a définitivement marqué Venise de son empreinte. Vous avez trouvé ? Marguerite « Peggy » Guggenheim.
	Question 14 Où sommes-nous ? Dans la chapelle du Chœur, ou de Saint Athanase, église San Zaccaria.
	Question 15 Avec ses amis Renato Guttuso et Renato Birolli il fréquentait assidument la trattoria Fratelli Menghi. Qui est ce vénitien ? Emilio Vedova (Venise, 9 août 1919 – Venise, 25 octobre 2006) peintre et sculpteur vénitien..
	Question 16 Quel est cet objet ? L’insigne métallique de l’escadrille N 561, réalisé par le lieutenant Jean de Limur, il représente chiffre 561 entouré de deux têtes de gondoles.
	Question 17 Où sont gravés ces mots ? Sur un banc de l’église San Martino, à Castello.
	Question 18 « Deux cents patriciennes de grande beauté, toutes vêtues de blanc et de perles, couvertes de diamants, avaient pris place, adossées aux murs de la salle dont le milieu était resté vide… Le roi s’assit entre le doge, les ducs, les seigneurs et la seigneurie ; tout autour s’étalait cette corbeille de jolies femmes élégantes qui semblaient des chœurs de nymphes et de déesses. » A quelle occasion vit-on à Venise pareil spectacle ? Il s’agit de la réception de Henri III par la Sérénissime République, à son retour de Pologne.
	Question 19 Maria Farussi, dite Zanetta, était une actrice surnommée la « Buranella » parce que son père était né à Burano. Pourquoi est-elle connue à Venise ? C’est la mère de Giacomo Casanova.
	Question 20 Où avons-nous trouvé cette vierge ? Tout au fond de la calle Cappellis, Cannaregio.

Partie III du 1er août :

	Question 1 Vera da pozzo : Saurez-vous nous dire où est situé ce puits ? Dans la cour du Liceo Nicolo Tomaseo, calle del Fontego, Castello.
	Question 2 Par la volonté d’une religieuse nommée Chiara, le bordel situé dans cette cour fut transformé en couvent en 1400. Quelle est cette cour ? Corte delle Muneghe
	Question 3 Un soir, dans l’un de ces débits de vin du quartier du Rialto, un vieux et une vieille convaincus que jamais l’Etat ne s’engagerait dans la construction d’un nouveau pont, firent un étrange pari. Le vieux dit : « Si jamais le pont se construit, qu’il me pousse un énorme ongle entre les cuisses » et la vieille qui ne voulait être de reste ajouta : « Et moi, que les flammes me dévorent le sexe !« . C’est à ces étranges promesses, qui s’étaient répandues dans toute la ville, que font allusion deux sculptures. où se trouvent elles, et qui en est le sculpteur ? Sur des chapiteaux du Palais des Camerlenghi, au pied du Rialto, réalisés par Guglielmo dei Grigi.
	Question 4 Victime d’une attaque cérébrale le 15 avril, ce doge meurt quelques mois plus tard à l’âge vénérable de 94 ans. Son couteux tombeau a été détruit par les troupes de Bonaparte en 1807. Où était situé le tombeau de ce doge ? Le tombeau de Nicolò da Ponte mort le  30 juillet 1585 se trouvait dans dans l’église Santa Maria della Carità, a été construit entre 1582 et 1584 selon un projet de Vincenzo Scamozzi. Il reste seulement un buste du doge d’Alessandro Vittoria.
	Question 5 Dans beaucoup de villes, on avait imposé un signe de reconnaissance aux prostituées ; par exemple, Leipzig imposait un petit manteau jaune avec des rubans bleus, Vienne un mouchoir jaune sur les épaules, Berne et Zurich des bérets rouges, Parme un petit manteau blanc, Milan des capes noires et grises, Trévise un petit chapeau rouge, et à Venise ? Venise imposait aux prostituées de porter un foulard jaune autour du cou, bien visible sous la veste.
	Question 6 Quand il arrive pour la première fois à Venise en 1819, ce peintre de 44 ans est en pleine gloire. Il reviendra spécialement à Venise pour des séjours prolongés en 1833 et 1840.  Qui est ce peintre ? William Turner
	Question 7 Où se trouve ce cloître ? Giudecca, Campo San Cosmo 621 (Fondation Luigi Nono)
	Question 8 Qui est cette femme, née en 1546, éduquée et protégée par sa mère qui fut elle même courtisane. Elle était belle mais aussi brillante, cultivée et poétesse. Deux recueils de poèmes sont encore conservés. Véronica Franco
	Question 9 Originaire des Balkans, sa date exacte de naissance et celle de son arrivée à Venise ne sont pas connues, mais il y travaille autour de 1496 à l’atelier d’Alvise Vivarini. Ses tableaux sont à sujet religieux et aussi des portraits et il utilise des couleurs vives dans ses tableaux contrairement aux usages de l’époque. Qui est ce peintre ? Marco Basaiti (~1470 – après 1530), considéré comme le rival de Giovanni Bellini.
	Question 10 Où peut on voir à Venise un arbre sortir d’une maison ? Fondamenta del Malcanton (du mauvais coin)
	Question 11 Certaines femmes de Venise ont acquis une réputation sulfureuse. « Qui rode sur la rive ? Lucieta la bela Et sa sœur la sourde La Trona, la Benzona…«  Qui sont ces femmes évoquées dans cette épigramme populaire ? par « Lucieta la bela » on entends Lucia, fille du pharmacien Fantini ai Carmini, épouse de Nicolo Foscarini. avec « sorda so sorela » on désigne Cicognara, autre fille de Fantini mariée à Zanetti. la « Trona » est Cecilia, fille de Renier Zen et épouse de Francesco Tron. et la « Benzona » est le surnom donné à Marina Querini, épouse de Pietro Benzon.
	Question 12 L’usage des masques était permis à partir de la San Stefano, pendant tout le carnaval, à l’exception des fêtes de la Circoncision et de la Purification. Ils étaient permis aussi dans la quinzaine de l’Ascension et, plus tard de l’Ascension jusqu’au 15 juin. Encore à la période du couronnement des doges et des banquets publics solennels, des fêtes extraordinaires et du 5 octobre au 16 décembre. Pouvez-vous nous dire à quelle époque est apparu le métier de fabriquant de masques ? La coutume des masques à Venise est très ancienne quoique le métier de fabricants de masques ne soit apparu qu’au XVème siècle.
	Question 13 Davide Rampiello avait déjà été directeur artistique du Carnaval de Venise. Quelles années ? De 1992 à 1994
	Question 14 Mais que se passe t’il donc ici le mardi matin ? Les prisonnières de la prison pour femmes de La Giudecca vendent les légumes bio de leur jardin carcéral, tous les mardi à 9h15.
	Question 15 Où peut-on voir cette vierge à l’enfant ? Sur le portique d’accès au Campo San Zaccaria.
	Question 16 Quel est le nom de ce rio ? Rio del Mondo Nuovo, Castello
	Question 17 Où, à Venise, retrouve t’on des rosettes semblables à celles de la façade du palazzo Dario ? Sur la façade de l’église Santa Maria del Miracoli.(construite 10 ans plus tôt)
	Question 18 « D’une extrême beauté, [….] avait des cheveux blonds et le regard doux… mais sa constitution était délicate et elle était affligée de fréquentes maladies« . Qui est cette poétesse lettrée ainsi décrite par Emmanuele Antonio Cicogna ? La poétesse Sara Coppio Sullam, ayant vécu dans le Ghetto entre la fin du XVIème et le début du XVIIème siècle. (Histoire du Ghetto de Venise, chapitre 14)
	Question 19 D’où vient le nom de la Fondamenta degli Ormesini ? Aux nombreuses boutiques qui, à une époque y vendaient l’ormesin, une variété de soie légère utilisée pour les sous-vêtements. A l’origine, cette soie venait de la ville d’Hormuz, d’où le nom d’ormesin.
	Question 20 Le 23 septembre 1908, Raymond Laurent met fin à ses jours sur les marches de l’église de la Salute d’un coup de révolver. C’est la conséquence d’une dispute avec un de ses condiciples du lycée Condorcet. Où a eu lieu cette dispute, qui en a également été le témoin ? La querelle avec son ami Langhorn H. Whister a débutée dans le jardin des Eden, sous les yeux de Jean Cocteau, alors âgé de 19 ans.
	Question 21 Quels sont ces ponts ? Les ponts del Paradiso et dei Preti sur le rio del Mondo Novo.
	Question 22 Quel est le nom de ce masque ovale de velours noir qui était populaire aussi bien chez les femmes de condition noble ou humble ? La Moretta.
	Question 23Où peut on lire cette inscription (dont la transcription est) ? 1989 LE 18 JUIN BUDA FUT ASSIEGEE ET LE 2 SEPTEMBRE ELLE FUT PRISE 1985 Sur un pilastre au pied du pont dei Morti sur le campo San Cassiano, cette inscription célèbre la prise de Budapest par les turcs en 1686.
	Question 24 Quel sait est vénéré dans ce tabernacle ? Où peut-on le voir ? Tabernacle de Saint Antoine de Padoue dans la calle Larga (cannaregio)
	Question 25 Que représente ce tableau ? Ludovico Manin e Nicolo Tommaseo libérés de prison et portés en triomphe sur la Piazza san Marco, huile sur toile – Napoleone Nani 1876 (Exposition « Il Risorgimento veneto » au Palazzo Querini Stampalia)

Les solutions du Grand Jeu de l’Été 2011

Voici les réponses qu’ils fallait trouver pour notre Grand Jeu de l’Été 2011 :

Les réponses du prologue :

Prologue I

Si les bateaux sont bien à quai, saurez vous dire dans quel rio de Venise ils sont amarrés ? Rio san Vio, Dorsoduro
Quel est le pseudonyme, pour cette affaire de « l’anglaise blonde » ? « Cézanne »

(La Fête à Venise, Philippe Solers)

Prologue II

Quel est le nom qui à été donné par Bonaparte, lui-même à ce bateau ? La Muiron, en hommage au sacrifice du colonel Jean-Baptiste Muiron, qui se jeta devant Bonaparte, le couvrant de son corps pour le protéger, lors de la bataille du Pont d’Arcole.
Quel fait d’arme particulier explique le culte de Bonaparte pour ce bateau ? Elle a traversé les lignes anglaises trompant leur vigilance, le 8 octobre 1799 lors du retour d’Égypte.
Quel savant était embarqué avec lui à ce moment-là ? Gaspard Monge, comte de Peluse, le fondateur de l’École Polytechnique et de la Géométrie descriptive. Il y avait également Berthollet (qui lui donnait des cours de chimie).
Qui commandait le navire ?  Le capitaine de vaisseau Aimé-Charles-Julien Delarue de la Gréardière.

Prologue III

Quelle est cette église ? La Celestia
Où est-elle située ? Elle est désormais englobée dans l’enceinte de l’Arsenale
Quelle est la destination du cloître de nos jours ? Le lieu est une annexe des Archives de Venise (Castello 2737/A – Campo della Celestia).

(Source : L’étranger plainement instruit des choses les plus rares et curieuses, anciennes et modernes de la ville de Venise et des isles à l’entour.)

Partie I du 1er Juillet :

	Question 1Quel est le lien étroit qui unit Mlle. Gertrude Jekyll et Venise ?C’est la jeune sœur de Caroline Jekyll (1837 – 1928) qui a épousé le 28 Février 1865 Frederik Eden, et qui fut la muse et la généreuse hôtesse des ombreux artistes qui visitèrent leur célèbre jardin de La Giudecca.
	Question 2 Où peut-on voir à Venise cet ensemble de patères aux 3 masques de la Comedia del Arte ? Sur le mur d’une maison de la Calle del Forno à La Giudecca.
	Question 3 Il s’agit du triptyque qui orne une des chapelle de l’église Santa-Maria Formosa. Qui est le peintre ? Bartolomeo Vivarini (vers 1432 – 1492) Quel est le titre du tableau central ? La Vierge de la Miséricorde Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-jointe, la réponse était écrite juste en dessous du triptyque !
	Question 4 Pour les passionnés d’héraldique, Venise fourmille de blasons. Où peut-on voir celui-ci à Venise ? Sur la tombe de Catherine Moussine-Pouckine (1816 – 1897), Princesse Troubetzkoy, au cimetière San Michele. A quelle grande famille appartient-il ? C’est le blason des Moussine-Pouckine.
	Question 5 Vera da Pozzo : Où peut-on voir ce puits ? Calle dei Mori – 3381 Cannaregio, au travers d’une porte grillagée qui laisse entrevoir une cour.
	Question 6 « Venise fane les chairs, le temple des voyages de noces hâte la fin des amours«  De qui est cette phrase ? Regis Debray, dans « Contre Venise » (page 39)
	Question 7 Saurez-vous situer ce squerro ? Corte et ponte dei Muti, à Cannaregio, le long du Rio della Sensa au débouché du rio dei Muti
	Question 8 Que trouve-t’on aujourd’hui à la place de la vieille auberge Da Dante ? Le restaurant juif Gam Gam, Venetian Ghetto, Sestiere Cannaregio, 2892 (source Venise – Itinéraires avec Corto Maltese – page 61)
	Question 9 Avez-vous remarqué les deux colonnes roses du Palazzo Ducale ? Quelle en est le sens ? C’était entre ces 2 colonnes que se tenait le Doge lors des cérémonies. C’est là aussi qu’étaient annoncées à la foule les sentences des condamnés (couleur du sang des condamnés) et parfois même le lieu servit de gibet (ex: pour Calendario).Source : Il Campiello – Venise insolite
	Question 10 Saurez-vous nous dire le nom et la largueur de la rue ? Calle Varisco (dans Cannaregio), avec ses 53 centimètres de large est la rue la plus étroite de Venise.
	Question 11 C’est la poignée de porte préférée de Klod, où peut-on la voir ? Calle delle Bande, 5836 Castello, juste en descendant du Ponte de le Bande, au début de la calle, la première porte à droite.
	Question 12 Ce compositeur vénitien est mort à Naples, le 12 février 1684. De qui s’agit-il et quand est-il né ? Pietro Andrea Ziani, né à Venise le 21 décembre 1616 est mort mort à Naples le 12 février 1684 compositeur et organiste. Prêtre vénitien, oncle de Marco Antonio Ziani compositeur (1653-1715), était une figure importante dans le développement de l’oratorio et de l’opéra. Il a travaillé pendant de longues périodes à Venise, réussissant Cavalli en tant que d’abord organiste en 1669.
	Question 13 Pouvez-vous encore vous perdre dans Venise, la nuit ? Où sommes-nous ? Fondamenta San Lorenzo, dans Castelo, au niveau du numéro 5106, juste en face du campo San Lorenzo.
	Question 14 A Barcelone, Giacomo Casanova retrouve une vénitienne. De qui s’agit’il ? Nina Bergonzi (qui s’est fait expulser de Barcelone en 1769) dénommée populairement comme « La Niña » qui était une chanteuse et ballerine, alors maîtresse du comte de Ricla et que Casanova décrit comme « une femme très perverse ».
	Question 15 « Elle se voyait sur la scène entourée de flammes, et sa robe ayant pris feu, elle sentait qu’elle allait mourir brûlée vive ». Qui fit cet épouvantable cauchemar ? Au cours d’une nuit de 1832, la Malibran qui devait créer quelques semaines plus tard un nouvel Opéra de Bellini au Théâtre de La Fenice, fit ce cauchemar épouvantable. Affolée par son rêve, elle alla dès le lendemain prévenir le directeur du théâtre, qu’elle ne chanterait pas ce soir-là. Il la menaça d’un procès pour rupture de contrat. Mais la chanteuse s’obstina. Quelques jours plus tard le théâtre de La Fenice fut totalement détruit par les flammes et la représentation n’eut pas lieu.
	Question 16 « Dominicus hic Frater nostri Ordinis caput, qui hanc construxit domum, in pace requiescit Beatus. MCCIIII » Cette inscription est inscrite dans la muraille. A quel endroit et de qui s’agit’il ? Sur l’île appelée La Chartreuse (La Certosa). Elle était formée de deux morceaux de marais incultes appartenant à l’Evêque de Castel En 1119, Marc Nicolas Evêque de Castel l’accorda à certains Chamoines Réguliers se reservant la Confirmation des Prieurs. Dominique Franco fut le premier qui rebatit le Monastère et l’Eglise qu’il nomma Saint André du Lido. On conserve cette inscription dans la muraille d’une cellule où il est enterré.
	Question 17 Sauriez-vous situer ce lion ? Au dessus de la porte de la salle paroissiale, à côté du cloître de San’ Elena.
	Question 18 Si vous avez rendez-vous « sous le chinois » où irez-vous à Venise ? Au Cafè Florian bien sûr ! De nombreuses photos illustrent le célèbre chinois du cafè Florian (sur le Campiello, sur e-Venise, ou sur les Carnets vénitiens d’Annalivia
	Question 19 Palazzo Nani, 31 décembre 1833 un couple d’amants français s’installe, chambre 13. Il tombe malade, elle s’éprends du jeune aide du vieux docteur qui vient le soigner. Quel est le nom de ce « vieux docteur » ? C’est le vieux docteur Santini. Le couple, c’est Georges Sand et Alfred de Musset qui commencent leur séjour à Venise dans l’hôtel que vient d’ouvrir M. Danieli. Alfred de Musset déprime et tombe malade, Georges Sand devient amoureuse de Pietro Pagello, le jeune aide du vieux docteur Santini.Découvrez toute l’histoire sur Vivre Venise et sur e-Venise
	Question 20Où peut-on voir cette sculpture ?Dans les Giardini, en face du pavillon de la Russie.
	Question 21 Quelle est cette église ? L’église Santa Lucia, démolie pour construire la gare, sur une photo de Bonaldi de 1861 (Museo Correr)
	Question 22 Qui est le peintre ? Luigi Querena (Venise, 1824 -1887) Il primo giorno della rivoluzione 22 marzo 1848 (Museo Correr)
	Question 23 De quelle époque datent ces deux vases en forme de coquille en verre de Murano ? XVIIème siècle.
	Question 24 Quel quartier de Venise était surnommé par les vénitiens « malfamato » ? La partie de Castello autour de l’actuelle Via Garibaldi.
	Question 25Quel est ce pont ? Le pont Pasqualigo e Avogadro et le rio del Mondo Novo vu depuis le pont Pasqualigo

Grand Jeu de l’Été – Épilogue

Merci à tous nos abonné-e-s pour avoir participé si nombreuses et nombreux à notre Grand Jeu de l’été.
Pendant que nous travaillons aux corrections, en prenant soin de ne pas faire la moindre erreur, nous vous proposons, à présent que vous êtes bien entraînés à parcourir Venise en véritable détectives, à élucider ces quelques énigmes…
Cette fois, tous nos lectrices et lecteurs vont pouvoir s’amuser.

Vous êtes tellement forts sur l’histoire de Venise que vous aurez certainement terminé avant que nous en ayons fini avec toutes ces corrections !

Depuis la fin du XIXème siècle, l’époque des « romantiques » jusqu’à la première guerre mondiale, Venise sera le rendez-vous permanent d’une élite intellectuelle venue de toute l’Europe. On se donne rendez-vous sous le chinois pour y philosopher sur le monde pendant que Claude Monet peint la Ca’ Dario et que les premiers photographes immortalisent la vie de la Sérénissime. Lorsque le campanile de San Marco s’écroule, c’est tout naturellement que l’argent pour sa reconstruction afflue de partout. Jamais campanile n’aura été reconstruit aussi rapidement.

C’est l’époque ou lord Byron choisit Venise pour oublier un chagrin d’amour. C’est aussi pour cela que Richard Wagner vient dans la lagune et compagnie de son ami Carl Ritter : « Lorsque le 29 août, au coucher du soleil, et de la digue du chemin de fer, nous apperçûmes Venise dréssée sur le miroir de ses eaux, Carl eut un mouvement si brusque de joie et d’enthousiasme que son chapeau vola par la fenêtre de la voiture.
Je ne voulus pas demeurer en reste et lançai également le mien par la portière. Nous arrivâmes donc nu-tête à Venise« 

Mais saurez-vous nous dire où Richard Wagner et Carl Ritter vont loger dès leur arrivée ?

« Et le 30 août au soir, je pouvais me dire que j’étais fixé à Venise« 

Quel à été le choix de Richard Wagner, en fin de compte pour loger pendant son séjour de 1858-59 ?

« La barque suivit d’abord un canal très large, au bord duquel se dessinaient confusément des édifices obscurs piqués de quelques fenêtres éclairées et de quelques falots qui versaient des traînées de paillettes sur l’eau noire et vacillante ; ensuite elle s’engagea à travers d’étroites rues d’eau très compliquées dans leurs détours, ou du moins qui nous paraissaient telles à cause de notre ignorance du chemin« 

Théophile Gautier décrit ainsi son arrivée pour deux mois à Venise, lorsque la gondole le mène à l’hôtel « à l’autre bout de la ville. » Vous souviendrez-vous du nom de cet hôtel ?
Qui était à Venise avec le poète ?
Puis ils logeront dans un appartement, vous savez où ?

M. M. reste à Venise jusqu’au 5 septembre. Gautier et C. restèrent, selon Gautier, environ six semaines, au cours desquelles il connaît un bonheur presque complet, mais il doit en même temps écrire, pour des raisons financières, le récit de son voyage et de son séjour pour La Presse, feuilletons qui paraîtront pendant ce séjour même…

« En parlant, d’une manière générale, des palais le long du Grand Canal par exemple, ma première critique est qu’ils sont foncièrement défectueux en ce qu’ils ne présentent à l’œil que des surfaces plates décorées« 

Voilà bien quelqu’un qui, à la même époque, n’apprécie guère Venise et n’hésite pas à formuler ses griefs. Saurez-vous dire de qui il s’agit ?

Intrigant, avide et rusé, c’est le domestique qui vit d’expédient, c’est un flatteur prêt à seconder même les désirs les plus bas de son maître. Prêt à lui tourner le dos avec le même zèle au moindre danger. Il n’a aucun scrupule est s’adapte à n’importe quel métier. Quel est le nom complet de ce serviteur malin, personnage de la Commedia del Arte ?

Savez-vous de quelle année date ce « Voyage de Polichinelle » dessiné par Job ?

Enfin, vous qui connaissez si bien Venise, vous direz-nous ce qu’il y avait autrefois à l’emplacement du Campiello Novo ?

Grand Jeu de l’Été – Partie IV

Certains pleurent déjà de savoir que ce sont les dernières questions du Grand jeu de l’Été et réclament, après le prologue, un épilogue… vous voulez vraiment une énigme pour terminer ?

En attendant, voilà de quoi gamberger à l’heure de l’apéritif sous une ombrelle en sirotant un spritz…

Quand vous aurez terminé, et avant le 20 septembre, téléchargez le Bulletin réponse Grand Jeu de l’Eté 2011 , complétez-le et envoyez-le nous en fichier joint à l’adresse suivante

Amusez-vous bien !

	Question 1Ce doge se montre ferme aussi bien dans les affaires d’état que dans sa vie personnelle, particulièrement envers son fils Alvise qui, emprisonné, tombe malade et meurt en prison sans que son père intervienne parce que responsable d’un adultère. Quel est ce doge ?
	Question 2Où sommes-nous ?
	Question 3A l’extrémité de la via Garibaldi, vers les jardins publics, on aperçoit à droite, une magnifique porte ayant la forme d’un arc gothique placée dans les murs d’une maison moderne. D’où provient cette porte ?
	Question 4Una vipera, à Venise ce n’est pas une personne qui dit du mal des gens, non, alors, à votre avis, que désigne ce terme ?
	Question 5Ami des peintres Giacomo Favretto et Antonio Fradeletto, de l’écrivain Giacinto Gallino, il est le fils du créateur de La Biennale.De qui s’agit-il et pour quel art est-il connu à Venise ?
	Question 6Où était située la salle de cinéma Modernisimo, salle fermée en 1947 ?
	Question 7Vous connaissez notre engouement pour le « cioccolate » à Venise. Nous ne sommes pas les seuls. Pouvez vous dire combien de kilos de chocolat ont consommé les cardinaux pendant le conclave qui élit Benoît XIV, en 1740 ?
	Question 8Où habitait Jean-Jacques Rousseau, alors qu’il était secrétaire de l’ambassade de France à Venise ?
	Question 9Au casino, on la rencontre en compagnie de ses compatriotes Crussol ou Polignac, elle l’amie calomniée de Marie-Antoinette, célébrée par Voltaire et surnommée par Canova « la Raphaël des fleurs« . Qui est cette émigrée française ?
	Question 10Cette pièce de monnaie vénitienne date de 1791 et n’a pas été battue à Venise même. Quel est son nom ? Qui était doge à cette époque ?
	Question 11Vera da Pozzo : Où peut-on voir ce puits ?
	Question 12Où peut-on voir cette statue ?
	Question 13Où peut-on voir un animal étrange, mi dragon, mi serpent oscillant tel un fléau de balance autour de deux anneaux ?
	Question 14A chacun son lion… ce petit lion orne un élément particulier d’une maison. De quoi peut-il donc s’agir ?
	Question 15Où peut-on voir une statue de Corto Maltese ?
	Question 16On réunissait là les veaux destinés à l’abattoir voisin, quel est le nom de ce sotoportego ?
	Question 17Sur la piazza, une galerie circulaire de boutiques en bois était destinée à une merveilleuse exposition commerciale, industrielle et artistique. Lors de quelle fête annuelle pouvait les voir ?
	Question 18« La Città, lo Stato » Comment appelait alors « La Ville » ?
	Question 19« Mon enthousiasme n’a fait que croître… Quel malheur des n’être pas venu ici quand j’étais plus jeune, quand j’avais toutes les audaces ! Enfin… j’ai passé ici des moments délicieux, oubliant presque que je n’étais pas le vieux que je suis. »  D’où avons nous extrait cette citation ?
	Question 20Où peut-on voir cette patère ?

Grand Jeu de l’Été – Partie III

Notre jeu semble, visiblement, trop facile ! Nous en connaissons qui attendent la suite avec impatience depuis longtemps. Mais ne confondez pas vitesse et précipitation… ce n’est pas le premier qui aura terminé qui aura forcément répondu juste au plus grand nombre de questions…

Voici donc de quoi torturer un peu vos méninges, avec cette avant dernière série de questions…

	Question 1Vera da pozzo : Saurez-vous nous dire où est situé ce puits ?
	Question 2Par la volonté d’une religieuse nommée Chiara, le bordel situé dans cette cour fut transformé en couvent en 1400. Quelle est cette cour ?
	Question 3Un soir, dans l’un de ces débits de vin du quartier du Rialto, un vieux et une vieille convaincus que jamais l’Etat ne s’engagerait dans la construction d’un nouveau pont, firent un étrange pari. Le vieux dit : « Si jamais le pont se construit, qu’il me pousse un énorme ongle entre les cuisses » et la vieille qui ne voulait être de reste ajouta : « Et moi, que les flammes me dévorent le sexe !« . C’est à ces étranges promesses, qui s’étaient répandues dans toute la ville, que font allusion deux sculptures. où se trouvent elles, et qui en est le sculpteur ?
	Question 4Victime d’une attaque cérébrale le 15 avril, ce doge meurt quelques mois plus tard à l’âge vénérable de 94 ans. Son couteux tombeau a été détruit par les troupes de Bonaparte en 1807. Où était situé le tombeau de ce doge ?
	Question 5Dans beaucoup de villes, on avait imposé un signe de reconnaissance aux prostituées ; par exemple, Leipzig imposait un petit manteau jaune avec des rubans bleus, Vienne un mouchoir jaune sur les épaules, Berne et Zurich des bérets rouges, Parme un petit manteau blanc, Milan des capes noires et grises, Trévise un petit chapeau rouge, et à Venise ?
	Question 6Quand il arrive pour la première fois à Venise en 1819, ce peintre de 44 ans est en pleine gloire. Il reviendra spécialement à Venise pour des séjours prolongés en 1833 et 1840.  Qui est ce peintre ?
	Question 7Où se trouve ce cloître ?
	Question 8Qui est cette femme, née en 1546, éduquée et protégée par sa mère qui fut elle même courtisane. Elle était belle mais aussi brillante, cultivée et poétesse. Deux recueils de ses poèmes sont encore conservés.
	Question 9Originaire des Balkans, sa date exacte de naissance et celle de son arrivée à Venise ne sont pas connues, mais il y travaille autour de 1496 à l’atelier d’Alvise Vivarini. Ses tableaux sont à sujet religieux et aussi des portraits et il utilise des couleurs vives dans ses tableaux contrairement aux usages de l’époque. Qui est ce peintre ?
	Question 10Où peut on voir à Venise un arbre sortir d’une maison ?
	Question 11Certaines femmes de Venise ont acquis une réputation sulfureuse. « Qui rode sur la rive ? Lucieta la bela Et sa sœur la sourde La Trona, la Benzona… » Qui sont ces femmes évoquées dans cette épigramme populaire ?
	Question 12L’usage des masques était permis à partir de la San Stefano, pendant tout le carnaval, à l’exception des fêtes de la Circoncision et de la Purification. Ils étaient permis aussi dans la quinzaine de l’Ascension et, plus tard de l’Ascension jusqu’au 15 juin. Encore à la période du couronnement des doges et des banquets publics solennels, des fêtes extraordinaires et du 5 octobre au 16 décembre. Pouvez-vous nous dire à quelle époque est apparu le métier de fabriquant de masques ?
	Question 13Davide Rampiello avait déjà été directeur artistique du Carnaval de Venise. Quelles années ?
	Question 14Mais que se passe t’il donc au 721 fondamente de le Convente le mardi matin ?
	Question 15Où peut-on voir cette vierge à l’enfant ?
	Question 16Quel est le nom de ce rio ?
	Question 17Où, à Venise, retrouve t’on des rosettes semblables à celles de la façade du palazzo Dario ?
	Question 18« D’une extrême beauté, [….] avait des cheveux blonds et le regard doux… mais sa constitution était délicate et elle était affligée de fréquentes maladies« . Qui est cette poétesse lettrée ainsi décrite par Emmanuele Antonio Cicogna ?
	Question 19D’où vient le nom de la Fondamenta degli Ormesini ?
	Question 20Le 23 septembre 1908, Raymond Laurent met fin à ses jours sur les marches de l’église de la Salute d’un coup de révolver. C’est la conséquence d’une dispute avec un de ses condiciples du lycée Condorcet. Où a eu lieu cette dispute, qui en a également été le témoin ?
	Question 21Quels sont ces ponts ?
	Question 22Quel est le nom de ce masque ovale de velours noir qui était populaire aussi bien chez les femmes de condition noble ou humble ?
	Question 23Où peut on lire cette inscription (dont la transcription est) ? 1989 LE 18 JUIN BUDA FUT ASSIEGEE ET LE 2 SEPTEMBRE ELLE FUT PRISE 1985
	Question 24Quel saint est vénéré dans ce tabernacle ? Où peut-on le voir ?
	Question 25Que représente ce tableau ?

Grand Jeu de l’Été – Partie II

Voilà ce que vous attendez toutes et tous avec impatience… la suite du Grand jeu de l »été… Olga et Klod vous souhaitent de bons moments de réflexion sous les parasols ou dans les cali de Venise pour ceux qui y sont en ce moment-même…

	Question 1Mardi-Gras« On va voir qui a failli sur la Piazza, Qui est plein de chancres à l’Hôpital. Qui  le membre rongé d’ulcères. » Diantre ! De quel auteur vénitiens sont ces mots traduits ?
	Question 2 Sous quel non est connu Jacopo Comin ?
	Question 3Poème de Georges Sand à Alfred de Musset : Cher ami, Je suis toute émue de vous dire que j’ai bien compris l’autre jour que vous aviez toujours une envie folle de me faire danser. Je garde le souvenir de votre baiser et je voudrais bien que ce soit une preuve que je puisse être aimée par vous. Je suis prête à montrer mon affection toute désintéressée et sans cal- cul, et si vous voulez me voir ainsi vous dévoiler, sans artifice, mon âme toute nue, daignez me faire visite, nous causerons et en amis franchement je vous prouverai que je suis la femme sincère, capable de vous offrir l’affection la plus profonde, comme la plus étroite amitié, en un mot : la meilleure épouse dont vous puissiez rêver. Puisque votre âme est libre, pensez que l’abandon ou je vis est bien long, bien dur et souvent bien insupportable. Mon chagrin est trop gros. Accourrez bien vite et venez me le faire oublier. A vous je veux me sou- mettre entièrement. Votre poupée Pourquoi ce poème est-il considéré comme une chef-d’œuvre de luxure ?
	Question 4Au printemps 1903, cet habitant de Venise est particulièrement fier de La France. De quoi s’agi t-‘il ?
	Question 5Où peut-on voir cette icône ?
	Question 6Quel point commun relie à Venise Ignace de Loyola et Francesco Saverio ?
	Question 7A qui doit-on la zone pétrochimique de Marghera et où était, à Venise, le premier siège social de cette société ?
	Question 8Quelle était la passion de cette jeune fille, décédée le 25 mai 1986 ?
	Question 9Palazzo Widmann. Les Widmann étaient de riches commerçants. Dans quels pays ont ils fait principalement fortune ?
	Question 10Vera da Pozzo… où est ce puits ?
	Question 11Il se tue, en 1911, en tombant d’une fenêtre de la Ca’ Pesaro, mais qui est-ce donc ?
	Question 12 Elle écrit de lui « Già famoso e molto attraente, con i capelli biondi e qualcosa di ardente nella sua persona » (Rome 1882) la rencontre qui unira les deux amants, se fera, à Venise, en 1894. De qui s’agit-il ?
	Question 13 Son oncle stockait des glaçons dans la poche isotherme de son veston, son cousin était un maniaque de la propreté, son frère un avare redoutable et son père Benjamin, un coureur frénétique. Excentrique, visionnaire, cette personne a définitivement marqué Venise de son empreinte. Vous avez trouvé ?
	Question 14Où sommes-nous ?
	Question 15Avec ses amis Renato Guttuso et Renato Birolli il fréquentait assidument la trattoria Fratelli Menghi. Qui est ce vénitien ?
	Question 16 Quel est cet objet ?
	Question 17Où sont gravés ces mots ?
	Question 18« Deux cents patriciennes de grande beauté, toutes vêtues de blanc et de perles, couvertes de diamants, avaient pris place, adossées aux murs de la salle dont le milieu était resté vide… Le roi s’assit entre le doge, les ducs, les seigneurs et la seigneurie ; tout autour s’étalait cette corbeille de jolies femmes élégantes qui semblaient des chœurs de nymphes et de déesses. » A quelle occasion vit-on à Venise pareil spectacle ?
	Question 19Maria Farussi, dite Zanetta, était une actrice surnommée la « Buranella » parce que son père était né à Burano. Pourquoi est-elle connue à Venise ?
	Question 20Où avons-nous trouvé cette vierge ?

Grand Jeu de l’Été – Partie I

Voilà un premier lot de questions. Certaines sont très simples, d’autres, peut-être un peu moins si on a pas traîné dans le coin de Venise où l’on souhaite vous emmener.

Toutes les réponses n’ont pas forcément un lien matériel avec un endroit de Venise. Pour certaines réponses, il vous faudra traîner dans les bibliothèques, surtout, sachez que Klod aime les vieux livres (surtout ceux qui sentent un peu le moisi…).

Il y aura quatre parties. Vous enverrez toutes les réponse (les III parties du prologue et les IV parties du questionnaire tout ensemble, en septembre, avant le 20 date limite). Il n’y aura pas d’indices pour vous aider, mais rien n’interdit aux participants de s’organiser une « soirée indices » sur l’un ou l’autre forum consacré à Venise !

	Question 1Quel est le lien étroit qui unit Mlle. Gertrude Jekyll et Venise ?
	Question 2Carnaval et Comedia del Arte.Où peut-on voir à Venise cet ensemble de patères aux 3 masques de la Comedia del Arte ?
	Question 3Qui est le peintre ?Quel est le titre du tableau central ?
	Question 4Pour les passionnés d’héraldique, Venise fourmille de blasons.Où peut-on voir celui-ci à Venise ? A quelle grande famille appartient-il ?
	Question 5Vera da Pozzo : Où peut-on voir ce puits ?
	Question 6« Venise fane les chairs, le temple des voyages de noces hâte la fin des amours« De qui est cette phrase ?
	Question 7Saurez-vous situer ce squerro ?
	Question 8Que trouve-t’on aujourd’hui à la place de la vieille auberge Da Dante ?
	Question 9Avez-vous remarqué les deux colonnes roses du Palazzo Ducale ? Quelle en est le sens ?
	Question 10Saurez-vous nous dire le nom et la largueur de la rue ?
	Question 11C’est la poignée de porte préférée de Klod, où peut-on la voir ?
	Question 12Ce compositeur vénitien est mort à Naples, le 12 février 1684. De qui s’agit-il et quand est-il né ?
	Question 13Pouvez-vous encore vous perdre dans Venise, la nuit ? Où sommes-nous ?
	Question 14A Barcelone, Giacomo Casanova retrouve une vénitienne. De qui s’agit’il ?
	Question 15 « Elle se voyait sur la scène entourée de flammes, et sa robe ayant pris feu, elle sentait qu’elle allait mourir brûlée vive« .  Qui fit cet épouvantable cauchemar ?
	Question 16« Dominicus hic Frater nostri Ordinis caput, qui hanc construxit domum, in pace requiescit Beatus. MCCIIII » Cette inscription est inscrite dans la muraille.  De quel endroit et de qui s’agit’il ?
	Question 17 Sauriez-vous situer ce lion ?
	Question 18Si vous avez rendez-vous « sous le chinois » où irez-vous à Venise ?
	Question 19Palazzo Nani, 31 décembre 1833 un couple d’amants français s’installe, chambre 13. Lui tombe malade, elle s’éprends du jeune aide du vieux docteur qui vient le soigner. Quel est le nom de ce « vieux docteur » ?
	Question 20Où peut-on voir cette sculpture ?
	Question 21 Quelle est cette église ?
	Question 22Qui est le peintre ?
	Question 23De quelle époque datent ces deux vases en forme de coquille en verre de Murano ?
	Question 24Quel secteur de Venise était surnommé par les vénitiens « malfamato » ? (on vous demande ici une partie bien précise d’un sestière, délimité autour d’une rue…)
	Question 25Quel est ce pont ?

Grand Jeu de l’Été – Prologue III

Elle fut commencé en 1199 par la famille Celsi. Le monastère qui lui est annexé fut donné à des religieuses des Citeaux et pris le nom de celle qui, la première, en fut la supérieure. L’église qui abritait le tombeau du doge Laurenzo Celsi, et le monastère, détruits par un incendie furent reconstruits en 1594. On y conserve de corps de St. Caloandre, une jambe de St. Etienne et une de St. Laurent. On y voit des peintures du Tintoret, d’André Vicentin, du Tinelli, de Paris Bordon, de Jacques Palma, de Maffée Verona…

Quelle est cette église ?
Où est-elle située ?
Quelle est la destination du cloître de nos jours ?

Grand Jeu de l’Été – Prologue II

Le 15 novembre 1796 Bonaparte pénétra dans l’Arsenal de Venise. Il découvrit six vaisseaux et six frégates de la marine vénitienne, plus trois vaisseaux de 64 canons et deux frégates de 44 en construction. Il en prit aussitôt possession.

Du 23 juillet au 29 octobre, sont achevés et lancés à Venise les trois nouveaux vaisseaux et les deux nouvelles frégates.

Napoléon vouait un véritable culte à l’un de ces bâtiments. En 1803 il en fit exécuter une maquette qu’il plaça dans son Cabinet de travail, à la Malmaison. Ce modèle d’une exécution remarquable est aujourd’hui exposé au Musée de la Marine de Paris.

Quel est le nom qui à été donné par Bonaparte, lui-même, à ce bateau ?
Quel fait d’arme particulier explique le culte de Bonaparte pour ce bateau ?
Quel savant était embarqué sur ce bâtiment à ce moment-là ?
Qui commandait le navire ?

Grand Jeu de l’Été – Prologue I

Ce premier prologue permet de tester nos réglages, vérifier que tous nos abboné-e-s reçoivent bien les questions de notre Grand Jeu de l’Été.

Vous aurez à résoudre trois énigmes, pendant ce prologue, chaque énigme peut avoir une seule réponse, mais le plus souvent plusieurs, liées à une histoire. Chaque énigme est liée à la même histoire…

Les illustrations lors du prologue ne sont en aucun cas des indices qui vont vous aider à trouver les réponses. c’est simplement un ornement.

Prenez votre temps, nous n’attendons vos réponses qu’en septembre. Sachez que nous avons été chercher nos questions, du prologue comme du jeu, dans des endroits où vous n’êtes peut-être jamais allé, c’est le but du jeu : vous faire aller dans des endroits méconnus de Venise, qu’ils soient réels ou virtuels.

Amusez-vous bien !

Le Player II et le Sea Sky sont là, battant pavillon anglais, à quais. Sur le Player un couple et deux petits garçons blonds. Sur le Sea Sky deux types dont s’occupera Richard qui vient d’arriver de New-York. La femme du Player est anglaise, trente ans, sportive, blonde, plutôt jolie. Le transbordement est prévu pour après-demain, dans la nuit.

Si les bateaux sont bien à quai, saurez vous dire dans quel rio de Venise ils sont amarrés ?
Quel est le pseudonyme, pour cette affaire, de « l’anglaise blonde » ?