Vorria morir in Mona

Dernier représentant d’une modeste famille de la noblesse de robe vénitienne, Giorgio Baffo est né de Giannandrea et de Chiara Querini, le 1er août 1694.

Il fit toute sa carrière, sans ambition politique, dans les différentes magistratures judiciaires, où il fut plus connu pour son absentéisme que pour son travail acharné.

En 1737, il épousa Cecilia, une jeune noble de la Ca’ Sagredo et leur union ne donna lieu à aucune rumeur.

Quand il mourut en 1768, il avait été nommé à l’un des postes les plus importants de la Justice en Vénétie : la Quarantia Criminale.

Mais c’est surtout comme un fabuleux poète qu’il est resté dans la postérité…

VORRIA MORIR IN MONA.

Zà, che s’hà da morir, mi no vorrìa
Morir, co son in barca, o sulla strada,
Mi no vorrìa morir, sù ’na piantada,
Mi no vorrìa morir all’Osterìa.

Morir mi no vorrìa alla Malvasia,
Quando dago ’na brava tacconada,
Gnanca co dago a brazzi ’na cagada,
Gnanca co dormo in letto a Casa mia.

Mi ho vorrìa morir, co son al fuogo,
Mi no vorrìa morir sul Canapè,
Mi no vorrìa morir sulla poltrona.

Mi no vorrìa morir in gnessun liogo;
Ma quando hò da morir; Indovinè?
Mi vorrave morir, co son in Mona.

VORRIA MORIR IN MONA

2 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. Pons Nicole
    Sep 01, 2015 @ 13:34:17

    Bonjour Klod,

    Je n’arrive plus à me connecter comme avant sur le site du blog directement pour vous répondre. Pourtant, je vais partie de vos lecteurs assidus depuis longtemps. Quand je me branche par Word Press, je n’arrive pas à vous envoyer le commentaire et je n’arrive pas, non plus, à me réinscrire. . Avant votre « année sabbatique », il n’y avait aucun problème. Chaque fois je cliquais sur « envoyer » et ça partait tout seul, sans avoir à choisir un mode de connexion qui ne fonctionne pas. D’abord, bon retour sur le blog. Je suis ravie de vous retrouver. Vous m’avez manqué car vos nouvelles quotidiennes

  2. oliaiklod
    Sep 01, 2015 @ 22:43:21

    Il semble pourtant que cela fonctionne… (mis peut-être qu’après une si longue interruption, il fa falloir remettre quelques petites choses en place ?)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Tous les articles des derniers mois…

%d blogueurs aiment cette page :