L’osteria all’insegna della Scimia

Les religieuses de San Lorenzo étaient propriétaires d’un ensemble immobilier près du Rialto, et, le 27 février 1381, elles décidèrent de louer une partie de ce couvent pour y installer une auberge qui prendra l’enseigne du singe.

L’osteria all’insegna della Scimia (singe) était dans un bâtiment qui avait été donné aux religieuses par Giovanni Venier le 5 septembre 1227.

Les chambres étaient louées aux commerçants de passage à Venise.

Dans les chronique de Marino Sanudo, on apprends que, lors de l’incendie qui dévasta le Rialto, le 10 janvier 1514, parmi les bâtiments qui ont brulés cette nuit figure bien une « hostaria de la Scimia che è di le muneghe di S. Lorenzo, et era nova » car, en effet, les religieuse venaient juste de terminer des travaux de restauration de l’intérieur des bâtiments.

Toutefois, l’incendie ne signa pas la disparition de l’auberge, puisqu’on retrouve encore un hôtel à ce nom jusqu’en 1713 quand l’hôtelier se nommait Simone Moscaroni.

Giuseppe Tassini dans son livre Curiosità veneziane indique :

Scimia (Calle della) o delle Spade, a Rialto, presso la Pescheria Grande. Troviamo che, fino dal 1498, questa calle porta la sua denominazione, derivante da un’altra osteria all’insegna della Scimia, che esisteva in un fabbricato donato alle monache di S. Lorenzo da Giovanni Venier, con instrumento 5 settembre 1227, in atti del prete o notaio Pietro Bonvicini. Fino dal 1381, 27 febbraio M.V., le monache avevano appigionato ad uso di osteria, con l’insegna della Scimia, il fabbricato medesimo, di cui parla il Sanudo nei Diarii, raccontando che nel terribile incendio del 1513 M.V. andò in fiamme l’hostaria de la Scimia che « …è di le muneghe di S. Lorenzo, et era nova ». Questo fabbricato serviva ad eguale destinazione anche nel secolo trascorso, mentre la descrizione della parrocchia di S. Giovanni Elemosinario per 1713 pone in Calle della Scimia, a Rialto, uno stabile de le monache di S. Lorenzo per cui pagava pigione Simone Moscaroni hosto alla Scimia. Per quanto sembra, fuvvi eziando in questa calle un’osteria all’insegna delle Spade, che diede il nome anche alla prossima calle dietro le Spade, e che era ben diversa dall’osteria all’insegna medesima, respicente il Rio delle Beccherie.

rialto

Les commentaires sont fermés.

Tous les articles des derniers mois…

%d blogueurs aiment cette page :