Le porcelet de la Regata Storica

1856 Regata Storica - gravure

C’est aujourd’hui que va se dérouler la traditionnelle Regata Storica.

C’est l’occasion pour nous de parler d’une particularité de cette festivité toute vénitienne :

La Tradizione del Maialino.

1974

Le porcelet est un symbole de la Régate Historique, en effet, fut pendant des siècles le « prix de consolation » pour la quatrième place de la régate, en plus du drapeau.

Pour le destin de l’animal, traditionnellement surnommé « courtevie », il faisait figure de plat d’honneur lors du repas qui réunissait les gagnants à la fin de la saison avec les amis et la famille.

Pour de nombreuses raisons, à la demande des organisations de défense des animaux, le conseil municipal de Venise a décidé de transformer le porcelet en une figurine en verre de Murano : depuis 2003, il est devenu un lot artistique de valeur, offert tous les deux ans, signé par les plus prestigieux verriers vénitiens.

Dans la photo ci-dessous : Régate Historique de 1956 Ermenegildo Fravega « Scardola » emporte le porcelet dans sa barque, « lot de consolation » pour sa quatrième place dans la course.
(Texte et photos : comune.venezia.it)

1956

2 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. Didine
    Sep 07, 2014 @ 07:42:15

    Bonjour,

    merci pour cet article, j’arrive ! je prends l’avion ce midi pour une semaine à Venise, le bonheur !

  2. Muriel
    Sep 07, 2014 @ 19:35:02

    Je vous embête encore : vous n’auriez pas un exemple de ces figurines en verre? Nous rapportons traditionnellement un minuscule cochon de verre à chacune de nos visites à Venise… et sans 4ème place!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Tous les articles des derniers mois…

%d blogueurs aiment cette page :