Une sépulture romaine en plein cœur de Venise

Dans une cité dont la légende de la genèse prétends qu’elle serait née de la boue, trouver une urne mortuaire romaine au coin d’un pont est quelque chose de surprenant… tout de même.

D’autant que François-René Chateaubriand, souvenez-vous (ou découvrez notre article), eu droit à propos de ce thème, à une sévère remontrance de la comtesse Justine Renier Michiel qui fut publiée dans le Giornale dell’ltaliana litteratura édité à Padoue en italien et en français en 1806.

Giuseppe Tassini  dans son Curiosità venezianeovvero Origini delle denominazioni stradali di Venezia nous indique pourtant, en 1886 : Dalle case capitolari della chiesa di S. Maria Formosa. Sopra una muraglia presso questo ponte scorgesi innestata un’urna sepolcrale Romana, la quale da una parte reca una scultura, e dall’altra l’iscrizione […] Dalle case capitolari si dissero dei Preti altre strade di Venezia.[…].

 DSC00873

Sur une des faces apparentes de la sépulture, on peut déchiffrer l’inscription suivante :

L. STABIO SABI
FAUSTO
ET NATALINE
L. STADIUS PRUDENS
CONLIBERTO
VI

DSC00874

Fausto et Nataline, des banquiers…

Sur l’autre, une sculpture ravagée par les siècles.

DSC00877

 Dans les premières années du XIXème siècle, cette urne a été complètement défigurée par une barre de fer qui ruine désormais la partie qui fait face au pont. De plus, les siècles ont partiellement effacé les reliefs, et la pollution de plus en plus acide attaque désormais la pierre encore plus rapidement, pour compléter le travail des ans.

Pour voir cette urne funéraire romaine, il suffit, près de l’église Santa Maria Formosa de prendre la fondamenta dei Preti jusqu’au pont, en face de la belle calle del Paradisio. L’urne est à l’angle de la maison de droite, juste au dessus du parapet du ponte dei Preti.

DSC00878

 Il existe d’ailleurs au moins une autre pierre romaine qui est sur un mur près du ponte de l’Anzolo, contrada San Zulian, et qui rends mémoire à la famille qui aurait créé Mestre à l’époque antique. C’est pourquoi cette pierre est surnommée « la fedelissima » (la fidèle).

Merci à Stefanie pour avoir traversé tout Venise afin de réaliser ces photos spécialement pour le blog.

DSC00937

3 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. Stephanie Dupont
    Juin 06, 2014 @ 06:30:37

    Merci a toi de la confiance… toujours de belles choses a découvrir… ciaoooo

  2. Muriel
    Juin 06, 2014 @ 08:00:09

    J’avais connaissance de cette urne sans pour autant pouvoir la situer. Avec vos explications claires, c’est sûr, nous la verrons à notre prochaine visite! Merci!

  3. Velia Castaldi
    Juin 06, 2014 @ 09:50:35

    Secondo Dorigo, quando il territorio in cui è ora Venezia non era ancora laguna, fu abitato e centuriato dai Romani..quindi potrebbe essere una tomba di quel periodo, poi riutilizzata in una costruzione. Nel 589 d.C. ci furono grandi alluvioni, mareggiate e acque alte, che produssero il delinearsi di terreni emergenti dove si concentrarono gli insediamenti. Nel 600 d.C. si insediano comuntà umane attive e numerose. Per cui, sempre secondo Dorigo, le isole (Dorsumdurum,Luprium, Spinalonga, Gemini, Amuriana) si formano tra il VI e il VII sec, ed è in questo momento che si insediano i Venetici.Nell’ VIII sec. ci furono altre acque alte eccezionali; l’ XI -XII sec fu la fase finale della trasformazione: ecco formarsi la laguna nella sua forma attuale. Ma già l’importante storia era iniziata, come pure la lotta plurisecolare contro la palude per conquistare terre, consolidare le rive, drenare….

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Tous les articles des derniers mois…

%d blogueurs aiment cette page :