Lee Holmes « Venice Blues »

Pour Lee Holmes, chanteur canadien de blues, Venise reste une ville a part.

Le 27 septembre, il a publié un clip dédié à la la ville lagunaire : « A music video about the historical city of Venice, Italy. A city plagued by herds of tourists who are causing more damage than the rising tides.« 

Une œuvre triste, avec de très belles images… d’un ami dont nous laissons découvrir le nom en générique de fin.

.

.

Traduction des paroles :

C’est une menace, un sombre pressentiment
Un nuage de tristesse sur Venise
La ville dans le lagon, des palais en ruines
Venise est triste, les gens se promènent avec tristesse et parlent

Les gens, partout, des ponts, un peu partout du monde
Toutes se balades, les gens parlent

Venise est triste, les gens se promènent avec tristesse et parlent
Les touristes se promènent, dans toute la ville,
Venise est triste, les gens se promènent avec tristesse et parlent

Venise, êtes-vous en train de couler? Votre population est en baisse
Les loyers montent en flèche … quelle est la raison? Parce que …?
Les étrangers ayant de l’argent à dépenser s’établissent
Venise est triste, les gens se promènent avec tristesse et parlent

1 commentaire (+ vous participez ?)

  1. Alana Pierini
    Oct 22, 2013 @ 14:00:35

    Lee Holmes e moi, nous vous remercions de poster notre chanson. Je suis Alana Pierini le parolier de la chanson Venice.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Tous les articles des derniers mois…

%d blogueurs aiment cette page :