Visite des enclos de San Michele

Après la visite de l’enclos I, le grand pré principal, nous allons à présent visiter les divers enclos qui composent l’âme du cimetière, dans leur diversité, mais aussi dans le nombre important d’hôtes de marque qui y sont ensevelis. Nombre si grand que nous n’avons pas terminé de tous les noter, et que ce gigantesque travail se prolongera peut-être encore de nombreuses années, tant chaque visite nous amène son lot de découvertes.

En effet, à côté de personnages illustres et très connus, nous découvrons aussi des héros volontaires ou non  d’histoires moins connues qui sont venus ici pour l’Éternité. De quoi aiguiser notre curiosité, et, nous l’espérons, la vôtre.

Après avoir visité la partie en jaune de notre plan, nous allons à présent regarder dans les parties en bleu…

Nous avons parlé des enclos X et XI dans notre article d’hier.

Enclos IX, dès l’entrée, vers la droite.

  • Giuseppe et Pietro Bertoja, scénographes, pierre avec deux médailles

De nombreux français sont inhumés dans cet enclos, inventaire à poursuivre dans les mois à venir donc !

Enclos XII, près de la chapelle de Saint Roch

  • Mario Conte, monument en marbre de Carlo Lorenzetti
  • Giulio Lorenzetti, historien vénitien auteur entre autres de « Le Feste e le Maschere veneziane » tombe 62
  • Carlo Morosini, médaillon de marbre de U. Bottasso, tombe 14-3
  • Angelo Rossi, médaillon de bronze de U. Bottasso, tombe 14-4
  • Antonio Frizzele, médaillon ovale en marbre de G. Giusti, tombe 20-3

Après avoir visité les enclos proches de l’entre, traverser l’hémicicle en direction de la rampe qui conduit à :

Enclos XVIII

Enclos émouvant car on y pénètre par la partie réservée au enfants, avec de petites tombes décorées de nombreux angelots et que nous avons décidé de ne jamais répertorier.

  • Chapelle Trotti, autel avec ornements du XVIIIème siècle
  • Chapelle Bellussi, architecte Marino Meo, bas-relief de Napoleonne Martinuzzi
  • Chapelle Zanon, architecte Rinaldos, Pietta de F. Mosena
  • Augusto Sézanne (1856 – 1935), professeur, peintre, architecte et décorateur, tombe B-7/7
  • Attilio Pallafacchina (1887-1976), sculpteur, tombe 4F, 6B

Enclos XVII

C’est l’enclos où est situé le crématorium. On se dirigera vers la gauche, dans une pièce, un peu oppressante,  où sont déposées des urnes jusque sur des étagères, au raz du plafond.

  • Henrietta Gardner Macy (1854 – 1927), sculpteur, mais surtout philanthrope

Enclos VIII

  • Ida et Eugenio Zolli, professeur, tombe 21-2/A et B

Poursuite vers le petit Enclos VIII bis

Qui est en réalité un ossuaire. On y trouve les monuments de :

  • Girolamo Bortotti (1857-1925), sculpteur, tombe 1-3/C
  • Giangiuseppe Bernardi (1865 – 1946), musicien, tombe 67-1/B
  • Pietro Paoletti, critique d’art et historien, tombe 3-9/B

Il existe encore un tout petit recoin, juste en bordure de la lagune…

Enclos XVI

Pour le moment, en attendant l’extension du cimetière, c’est celui qui est dans l’angle de la lagune, dans un style très italien, les tombes sont les unes au dessus des autres. Dans les tombes centrales on cherchera des bas-reliefs de :

  • Remigo Barbaro : Le Christ rencontre Marie au ciel, Christ ressuscité
  • Napoleonne Martinuzzi : Crist ressuscité et Lazzare, Le Christ est avec nous

Chapelles périphériques :

  • Ferdinando Liva, architecte Giuseppe Rubini, sculpteur Carlo Lorenzetti
  • Famille Mario Pellegrinotti, bas-relief en bronze de P. Dall’Era
  • Famille Antonio Ivancich, en terre cuite, architecte Scattolin
  • Famille Banci Marforio, architecte Ongaro, Pieta en bronze d’Aurelio Mistruzzi
  • Famille Francesco Trevisan, ange de bronze d’Attilio Pallafacchina
  • Famille Giulio Bertolini, « Retour du Crist » en bronze, de G. Bortotti
  • Famille Luigi Statua, façade imitant San Michele
  • Famille Angelo Orsoni, portail romano-byzantin, mosaïque avec le Sacré Cœur
  • Famille Gio Batta Girardini, cantate, buste en marbre de E. Gaggio
  • Famille Pietro Ravetta, figure féminine en bronze d’Attilio Pallafacchina
  • Famille Eugenio Colussi, femme, bas-relief de Luigi Gaggio
  • Famille Arturo Bortoluzzi, femme en marbre d’Annibale De Lotto
  • Famille Pio Barbini, « La Foix » bronze d’Attilio Pallafacchina
  • Famille Ricardo Rocca, style romano-byzantin de Francesco Tesier, lunette en bronze de Francesco Scarpabolla
  • Famille Zanetti, portail néo-byzantin de M. Doria
  • Famille Emilio Colussi, architecte Pietro de Marzi
  • Girolamo  « Gino »Allegri (1893 – 1918) « Fra Ginepro » aviateur compagnon d’escadrille de Gabriele D’Annunzio, femme séduite, ange consolateur en bronze de Cesco Strecca, inscription ciselée de Gabrielle d’Annunzio
  • Famille Gaggio, Luigi Gaggio, sculpteur à laissé beaucoup de monuments dans ce cimetière
  • Famille Bellati, architecte Spandri, tympan avec une mosaïque « Le Christ pantocrator » d’après un carton de U. Martina
  • Famille D’ Este Novello, « Les Trois Vertus Théologiques » marbre de A. Franco

Enclos XV dit « Evangelici »

C’est l’enclos où sont inhumés les chrétiens protestants et autres, beaucoup d’étrangers ici. Pour la visite, faire le tour le long des murs dans le sens des aiguilles d’une montre, puis les carrés centraux.

  • John Mc Andrews, à étudié la Venise de la renaissance. Pierre avec l’inscription « O Venezia Benedetta – Non te vogio più laser.« 
  • George Eliot (1865 – 1891), de Boston, fils de William P. Eliot. Simple plaque en marbre foncé
  • Sir William Perry (1801 – 1874) Consul Général de Grande Bretagne à Venise, croix en marbre, grille en fer forgé
  • Betty Barlet-Mc Andrew, « Love is eternal »
  • Emma Merrifield (1864 – 1905), inscription : « Emma – The Beloved Wife of Thomas H. Merrifield Superintendent of the Seamens Institute Venice – Who Departed This Life – Febuary, 1905 – Aged 41 Years – In The Midst Of Life – We Are In Death » plaque en marbre sombre.
  • Alexandre Annikov (1863 – 1951), Vadim Annikov (1905 – 1929), Sofia Georgievskaya Annikova (1870 – 1953) tombe dans l’angle des murs
  • Loomis Ezra Pound (1885 – 1972), écrivain, poète, musicien et critique américain, tombe enfouie dans le lierre
  • Olga Rudge (1895 – 1996), musicienne, violoniste, musicologue, et la compagne d’Ezra Pound.
  • Révérend Alexander Robertson (1846 – 1933) Ministre de l’Eglise d’Ecosse à Venise pendant 45 ans. Ami d’Ezra Pound, il l’a aidé à publier son premier recueil de poèmes en 1908. Pound a écrit plus tard à son sujet dans « Canto LXXVI« . D’abord marié à Helen Mitchell Stevenson, sa deuxième épouse était :
  • Julia Dawson (1842 – 1922), seconde épouse du Révérend Alexander Robertson. Elle était la veuve de sir J. Clode Braddon, et fille d’Alfred Dawson, Esq., MA Christ’s Col. Cam. Grande tombe entourée par quatre vases et avec une croix celtique en marbre
  • Hans Wilhelm Meyer (1824-1895), Docteur et le père danois de l’otorhinolaryngologie, monument entouré d’une grille en fer forgé, avec un médaillon en marbre et un bas relief montrant l’acte d’auscultation
  • Sir Thomas Stephen Sorell (1775 – 1846), Consul Général Britannique pour le Royaume Lombard Vénitien et les États Autrichiens sur l’Adriatique. Chevalier Commandeur de l’Ordre Royal et Militaire de San Rento D’Avis au Portugal. Chevalier du Royal Guelphic Order de Hanovre. Lieutenant-colonel au service de Sa Majesté Britannique. Plaque murale avec les armes de la famille.
  • Wladimir Kowalewsky (1856 – 1858), tombe avec une croix de marbre et une clôture en fer forgé. Plaque murale avec l’inscription « Adieu, cher ami Vovochka! » en russe et en italien.
  • Anna Yakovlevna Sloutzky ( – 1886), fille d’un général d’infanterie, née à Omsk, en Sibérie. Elle est appelée par son surnom Nina dans l’inscription sur la plaque murale : « Adieu, Nina ! » Croix en marbre avec une couronne de roses, tombe entourée d’une grille en fer forgé.
  • Emmy Amelia Mowinckel (1888 – 1908) ange en marbre aujourd’hui disparu
  • Johanna Ludwiga Ringler née Mowinckel (1857 – 1890)
  • Amalia Ringler née Mowinckel (1856 – 1906)
  • Oscar de Hederstjern, époux de la princesse Vera Bagration de Muchrani, médaillon de bronze de U. Bottasso
  • Louis Leopold Robert (1794 – 1835), graveur et peintre neuchâtelois, bronze de F. Loudry
  • Gennady Gavrilovich von Spiegelberg (1849 – 1911) pierre tombale pourpre et plaque murale en marbre gris
  • Henri Woods (1846-1921), artiste peintre anglais
  • Eduard Douwes Dekker (1820 – 1887) dit Multatuli (du latin multa tuli : « J’ai beaucoup souffert »), est un poète et romancier néerlandais, représentant du  Gouvernment de Hollande. Il est surtout connu pour son roman pamphlétique « Max Havelaar » devenu de nos jours un label célèbre.
  • son épouse Everdine Huberte Baronesse Van Wijnbergen Douwes Dekker (1819 – 1874)
  • Marie et Carlo Henrico, buste de Helbriet
  • Baronne Louise Taube (1822 – 1901) émigrée russe. Inscription : « Selig Sind die Welche Eine Reines Herz Haren – Denn Sie Werden Gott Anschauen » plaque murale en marbre avec les armes de la famille
  • John et Alexander Malcom, hommes d’affaire écossais, propriétaires du palazzo Benzon, buste de U. Nono
  • John William Thorrington ( – 1941), tué quand le SS « Thegarthen » a été coulé par un U-boat allemand.
  • Giovanni Keller, consul honoraire de Suisse à Venise dans les premières années du XXème siècle, et grand-père du fondateur de la maison d’édition Gambier & Keller, à Venise, avec Madile Gambier
  • Helenio Herrera (1916 – 1997) : joueur de football argentin naturalisé français
  • George Frederick Greaves ( 1797 – 1869), Capitaine du Rifle Corps au service de Sa Majesté Britannique, plaque en marbre entourée d’une grille
  • Amabel Mary Boxer (1868 – 1904), épouse de Edward H.S. Boxer, Capitaine du « Garhwal Rifles »
  • Ashley Clarke (1906 – 1994), Ambassadeur d’Angleterre en Italie de 1953-62, à l’origine de la création du Fond pour la sauvegarde de Venise (Venice in Peril Fund) en 1971. Plaque en marbre sur quatre pattes de lion
  • Charles G. Byron (1880 – 1918), Lieutenant, H.M.S. sur le vaisseau « Earl of Peterborough »
  • Joseph Aleksandrovitch Brodsky (1940 – 1996) poète américain d’origine russe, tombe avec une boite à lettre au pied de la pierre tombale
  • A. Jones (1878 – 1919), cuisinier sur le S.S. « Boliviana »
  • George Payne Rainsford (G.P.R.) James (1800 – 1860), écrivain, né à Londres. Ses œuvres comprennent « Richelieu » « Le Château de Eherenstein » et « The Last of the Fairies » Plaque en marbre entourée d’une grille en fer forgé.
  • William Drinkwater (1829 – 1872), Commandant du navire à vapeur « Tarifa » plaque en marbre avec une ancre marine gravée
  • Teodoro Wolf-Ferrari (1876 – 1945), fils d’Auguste Wolf, peintre et copiste des œuvres anciennes
  • Rosa Golling-Wolf Ferrari (1887 – 1945)

Enclos XIV, dit des  « Greci » (chrétiens orthodoxes)

C’est « notre » enclos où nous rencontrons toujours quelques russes vivants venus voir Diaghilev et qui sont toujours étonnés de voir l’importante communauté russe qui séjourne ici. Pour la visite, faire le tour le long des murs dans le sens des aiguilles d’une montre, puis les carrés centraux.

  • Chapelle de la famille Giovanni et Spiridione Licudi
  • Basile de Neplueff ( – 1895), originaire de Russie
  • Comtesse Sofia Apraksina ( – 1851), aristocrate russe, monument avec un croix en marbre sur un rocher, plaque en marbre sur le mur, tombe 34
  • Princesse Catherine Bagration (1783 – 1857), née Ekaterina Savronskaia, grande plaque de marbre aux armes des Bagration
  • Sonia Kaliensky (1881 – 1907), aristocrate russe qui s’est suicidée à l’hôtel Danieli, « La belle endormie » bronze d’Emilo Butto
  • Ilya Anastasyevich de Soundi (1830 – 1910), Consul Impérial de Russie à Venise, plaque en bronze
  • Famille Suppancich, compositeur, buste en bronze, médaillon et plaque en bronze
  • Argiro Licudis dei Tibaldo (1887-1949), poète – Amalia L. Caravia, urne en marbre, inscription « La Prima notte che il poeta dorme » Argiro Licuris nous a laissé de nombreux poèmes dont un merveilleux recueil « Anca cussì » aux Ist. Tip. Editoriale Venezia, 1952
  • Sergueï Pavlovitch de Diaghilev 1872-1929), impresario d’origine russe, monument en pierre, inscription « Серге́й Па́влович Дя́гилев » au fronton
  • Catherine Moussine-Pouchkine, princesse Troubetskoy (1816 – 1897), armes des deux familles sur le socle de la croix, dans la même tombe :
  • Marie Ennès, née princesse Troubetskoy (1850 – 1930) sa fille, et Louis Martin Ennès (1812 – 1895) son gendre
  • dans la tombe voisine : Marie (Maroussia) Ennès (1889 – 1932) et Eleonore Ennès (1883 – 1977), leurs filles, croix en marbre rose
  • Alix Cavalieri
  • Georges Margit Chapowalenco (1908 – 1999), baron d’origine ukrainienne, écrivain et historien de la danse
  • Anna Toniolo Ivanoff (1891-1969) épouse de Nicola Ivanoff (1901 – 1977) ; historien d’art et collectionneur, d’origine russe, inscription « Unis dans la mort comme ils le furent dans la vie »  Tombes avec une croix orthodoxe en marbre. Respectivement tombe 81 et 86
  • Vera Arturovna de Bosset Stravinskaya (1888 – 1982), danseuse d’origine russe, née aux USA, seconde épouse de…
  • Igor Stravinsky (1882 – 1971), compositeur d’origine russe, pierres de Giacomo Manzù, tombes 36 et 37
  • Aspasía Mános (1896 – 1972), veuve de H. M. Alexandre I, Roi de Grèce, tombe 38
  • Chapelle Messinis De Lucade, architecte Ugo Gnoccchi, mosaïques de Giulio Padoan d’après un carton de Carlo Della Zorza, Anges en bronze de A. Pallafacchina
  • Augusta Bellew, née Augusta Mary Bryan (1834 – 1904) veuve du second baron Bellew of Barmouth, irlandaise
  • Katerina Vladimirovna Potemkine (1875 – 1930), « Amava cio il prossimo la poesia, era un angelo di dolcezza »  Tombe 80
  • Marie Weyss de Weyssenhoff, née de Wirouboff (1850-1899)
  • Princesse Anna Bagration née Martinoff ( – 1885) de la famille des princes de Géorgie, croix en pierre autrefois entourée d’une grille en fer forgé, comme en Russie, tombe 44
  • Comtesse Marie de Bem née Martinoff ( – 1896), croix en marbre avec une couronne de roses, autrefois entourée d’une grille en fer forgé, à la manière russe
  • Nikolay Kalachov ( – 1882), colonne ronde en marbre cachée dans la végétation, tombe 158
  • Baronne Nadezhda Borisovna Khene (1875 – 1876), fille d’Olga Khene, née Kotlyarevskaya. Colonne en marbre surmontée d’une croix. Tombe 159
  • Princesse Hélène Stoyanovich (1872 -1909)
  • Evgeniya Gavrilovna Pashutina (1895 – 1925) simple croix de marbre dans l’herbe, tombe 189
  • Wladimir Kowalewsky (1856 – 1858)
  • Karl Filtsch (1830-1845), talentueux pianiste et compositeur autrichien, originaire de Transylvanie
  • Modest Nikolayevich Bakunin ( – 1889), croix en marbre, tombe 126
  • Lev Belozerskiy (1876 – 1930) réfugié russe, tombe 198
  • Michel Alexandroff (1889 – 1966) croix en bois, tombe 242
  • Emilo Vedova (1919 – 2006), peintre et graveur, membre influent du « Gruppo degli Otto »

Enclos III

Le monument central est d’Angelo et Nicola Papadopoli, ange en marbre de Luigi Ferrari

  • Giovani Battista « Giustinian », portique nord
  • Luigi Nono, artiste peintre, tombe 37-4
  • Giulio Carlini (1828 – 1887), artiste peintre, tombe 26-3
  • Guido Cadorin (1892 – 1976), artiste peintre, tombe 721
  • Lodovico Cadorin, architecte, décorateur du cafè Florian, médaillon en bronze de Fusaro, tombe 86-6
  • Aimée Carlotta Cadorin Nisito, médaillon en bronze, tombe 69-6
  • Luigi Borro (1828 – 1880), sculpteur (monument à Daniele Manin), tombe 15-1
  • Ermolao Paoletti, calligraphe, tombe 25-3/A
  • Giacomo Galvani (1825 – 1889), ténor, tombe 44-2

Enclos XXI

Portail avec un bas-relief de R. Barbaro et N. Martinuzzi

Enclos XX

Chapelles et tombes modernes

  • Antonio Dal Zotto (1841-1918), sculpteur (Monument à Goldoni), mausolée central de l’architecte A. Salvadori
  • Benno Geiger (1882-1965), poète, colonne avec le Rédempteur
  • Virgilio Guidi (1891 – 1984), peintre et poète
  • Italico Brass (1870 – 1943), peintre et scénographe mort à San Trovaso, tombe sur la paroi sud
  • Aldo Costantini, chirurgien, créateur du cœur et du poumon artificiel, tombe sur la paroi Est

Enclos II

C’est l’enclos le plus éloigné de l’entrée, donc, celui qui reçoit le moins de visites.

  • Pacifico Ceresa (1833 – 1905), premier sénateur de Venise, monument central en marbre de F. Marsili
  • Chapelle Zeno, à l’angle sud-est, en marbre
  • Cesco « Cesco » Baseggio (1897 – 1971), acteur de théâtre et de cinéma, en langue vénète, portique est
  • Emilio Zago (1852 – 1929), acteur du répertoire de Goldoni inscription « Qui posa trionfi delle scene…« , portique est
  • Riccardo Selvatico (1849 – 1901), dramaturge et poète, maire de Venise à la fin du XIXe siècle, portique est
  • Giacinto Gallina (1852 – 1897), dramaturge italien, considéré comme l’héritier de Goldoni, médaillon en bronze de U. Nono, portique est
  • Achille Bon, médaillon en bronze de U. Bottasso, tombe 29-5
  • Rinaldo Fulin (1824 – 1884), cofondateur des « Archives du Veneto », tombe 69-6
  • Agostino Borro (1875 – ), sculpteur, tombe 35-1
  • Corenao Ogata ( – 1878), peintre japonais, tombe 74-4
  • Antonio Fornari, scénographe, tombe 38-3
  • Mario de Luigi (1901 – 1978), artiste peintre, tombe 161
  • Giacchino Capricini, médaillon en bronze de P. Pedrocco, tombe 67-3
  • Giacomo Favretto (1849 – 1887), artiste peintre, médaillon en bronze de Carlo Lorenzetti, portique sud

Enclos V

Il fait face aux fondamente Nuove et voit passer les vaporetti qui vont à Murano…

  • Chapelle Venier, angle sud-est, en marbre avec des décoration en nacre
  • Chapelle Rietti, angle nord-ouest, Vierge avec Jésus, bronze de G. Giusti
  • Chapelle Barbon, au centre, médaillon en marbre de Saranzo Martinuzzi
  • Felice Carena (1879 – 1966), artiste peintre, tombe 128
  • Annibale de Lotto (1877-1932), sculpteur, auteur de nombreux monuments dans le cimetière, tombe 33-5/A
  • Valentino Brustolon (1858 – 1940), sculpteur, auteur du monument funéraire de Carlo Rossi, tombe 33-5/A
  • Augusto Govoni (184?, 191?), musicien, tombe 9-3/C
  • Francesco Vittorio Pastori, critique d’art, tombe 25-5/A
  • Mirco Pietro Bassagaluppi, calligraphe, tombe 10-5/B
  • Giovanni Favaretto Fisca, maire Démocrate Chrétien de Venise de 1960 à 1970, portique sud
  • Giovanni Ponti (1896 – 1961), résistant, nommé par le CNL maire à la Libération en 1945, portique ouest, plaque en bronze de G. Romanelli
  • Antonio Guarnieri (1880 – 1952), chef d’orchestre, portail sud
  • Ermanno Wolf-Ferrari (1876 – 1948), compositeur, portail sud

Une étroite extension de l’enclos V, nommée V bis donne directement sur la lagune, dans cet enclos on retiendra essentiellement notre ami :

  • Alfredo Bacchini (1899 – 1941) dont la tombe est à l’extrémité du cimetière et surplombe le mur, pouvant être vue depuis le vaporetto

Et enfin, en poursuivant le long de la lagune, le dernier enclos :

Enclos VII

  • Frederick William Rolfe, dit « Baron Corvo » (1860 – 1913), aventurier et écrivain, tombe 13-6/A
  • Mario Vitali, fondateur du Panathlon, tombe 32/33

2 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. Jean Lombardo
    Sep 28, 2012 @ 10:10:24

    Bonjour a vous je ne sais si c’est le bon endroit mais je recherche la Tombe de Costantini merci de m’orienter

  2. giovanni keller
    Oct 09, 2012 @ 12:21:07

    Giovanni Keller, fondateur de la maison d’édition Gambier & Keller, à Venise, avec Madile Gambier.

    N’est pas le fondateur de la maison d’édition. C’est mon grand-père, qui était consul honoraire de Suisse à Venise dans les premières années du XXe siècle.
    Je suis le fondateur de la maison d’édition et j’ai le même nom que mon grand-père.
    J’ai réalisé pour l’éditeur Filippi de Venise le livre « Une île de de marbre » qui est un guide du cimetière de Venise.
    Avec la maison d’édition Gambier & Keller, j’ai publié « Voilà Venise », traduction de « Venezia come ».
    salutations
    John Keller

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Tous les articles des derniers mois…

%d blogueurs aiment cette page :