In Memoriam

Nous n’avons pas voulu y croire tant que nous étions, pour le week-end, loin de la maison. Mais, en rentrant, le message redouté était pourtant bien là, sur le répondeur et dans la boite e-mail. Encore une bien triste nouvelle que nous n’aurions jamais voulu devoir écrire ici…

Liebe Karnevalfreunde
schon wieder habe ich eine traurige Nachricht per Telefon von Udo Knüppe erhalten
Günther Bayer ist ist ebenfalls in den letzten Tagen am Herzinfarkt gestorben
Es ist unfaßbar ! Nur kurz nach Helfried ist Günther gestorben !
We cant believe it !


Abschied von Günther Bayer
Von U.Knüppe

Ce que l’on peut traduire : chers amis du Carnaval, j’ai reçu un appel de Udo pour me prévenir que peu de
temps après Helfried c’est Gunther qui est décédé, lui aussi terrassé par une crise cardiaque. Nous sommes sous le choc.
Nos amis de la famille Bayer sont sous le choc, et nous sommes de tout cœur avec eux. Pour l’ensemble de nos amis allemands, c’est également la consternation, après deux pertes en si peu de temps, d’amis si important, si connus et appréciés dans notre petite famille des costumé-e-s vénitiens.

La Famille Bayer, vous connaissez certainement leurs costumes, croisés à Venise, Remiremont ou Lusdwigsbourg. Vous pourrez les revoir, encore tous réunis dans les photos de Klod… ou encore sur le site de « The Bayer Familly« 

Nous avons une pensée émue pour Mary que nous embrassons avec toute notre affection, ainsi que leurs enfants…
… Tchao Gunther, nous ne jouerons plus avec les reflets de tes boules magiques, mais notre pensée ira toujours vers toi à chaque fois que nous aurons l’occasion d’en croiser une.

 

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Tous les articles des derniers mois…

%d blogueurs aiment cette page :