Venezia votre nouveau forum, un mois déjà !

Voilà un mois que nous vous avons invités à nous rejoindre pour participer activement à une nouvelle aventure, le Forum Venezia,

"Le forum des vrais passionnés de Venise".

Le but pour nous est d’y partager amicalement avec vous et de manière altruiste, informations, découvertes et bons plans à propos de la Sérénissime, et, à long terme de construire en commun ce qui pourrait être la plus formidable base de données et d’informations sur Venise et sa lagune.

Déjà 72 membres on rejoint le forum, mais … pourquoi pas vous ?

Le Forum Venezia, c’est un peu comme cet iceberg :

Les personnes qui ne sont pas inscrites au forum "les visiteurs" ne voient qu’une infime partie des informations auxquelles vous pourrez avoir accès, la partie émergé de l’iceberg qui cache la partie la plus importante.

Pourquoi tout n’est pas accessible à tout le monde ?

Simplement parce que dès le premier jour, une personne qui est propriétaire d’un site et d’un forum sur Venise, a fait, ce à quoi nous nous attendions.

Elle s’est inscrite sur le forum Venezia, à déposé un billet, copie conforme d’un billet posée par elle sur "son" forum, puis à crié partout à l’imposture, tout cela en mois d’une heure. Seule la véritable coupable pouvait être aussi rapide.

Dans la foulée, le même jour, elle a ouvert un "litige" auprès des administrateurs des forums actifs : "Sur son nouveau forum l’administrateur (Klod) autorise un autre administrateur (Dom Pietro di Castello) à reprendre un article dans sa totalité en s’en attribuant par omission la paternité.
Ce monsieur utilise déjà le même procédé sur son blog depuis des années en pillant la toile sans vergogne. Je pense qu’un petit rappel à la légalité du copyright ne lui ferait pas de mal dés le départ de son forum".

Heureusement, ces gens sont habitués aux dénonciations calomnieuses portées contre les forums en concurrence. Comme suite, ils nous ont donnés des conseils pour nous protéger de ces délateurs pervers. Tous les détails de cette sordide histoire sont dans le forum, avec même l’adresse IP de la coupable qui semble ignorer que l’on laisse des traces partout sur Internet où l’anonymat est proscrit.

Cette affirmation à propos du copyright est d’autant plus amusante, qu’en matière de copiés collés, la dame en question est bien plus forte que nous ; son site n’est construit que de copies sur d’autres sites, un exemple parmi tant d’autres :

Que contient le forum alors ?

Avant tout, contrairement à ce blog qui est le travail d’Olia et Klod uniquement, le forum est une œuvre collective, à l’image désormais célèbre de Wikipédia et se veut une base de données partagée, sur Venise et sa lagune. Le forum et son contenu deviendra ce que ses membres en feront en partageant leurs découvertes et leurs connaissances.

Il évolue constamment en fonction des désirs et de la volonté des membres qui l’animent. Il est voué à s’enrichir constamment.

Seul, un petit espace Entre nous (espace réservé aux membres) est consacré aux discussions, au papotages, aux Coups de cœur comme aux Coups de gueule et est enrichi de sortes de "salons de discussions" où des membres peuvent se retrouver en cercles restreints pour discuter de sujets qui les regroupent (littérature, cinéma, histoire ou civilisations, etc…)

Tout le reste du forum est un vaste espace d’échange d’informations.

Informations sur l’actualité de Venise : Les informations de Venise, toutes les informations en direct de la lagune, lues dans les quotidiens ou échangées sur le campo…

Informations culturelles aussi : les concerts, les expositions, les livres, le cinéma, Venise à la TV, etc…

Et puis toute la partie Histoire de Venise (dans deux grandes parties : Grande & Petite Histoire de Venise et Sérénissime éphéméride).

L’ensemble de ces rubriques peut (et doit !) être alimenté par chacun des membres, en fonction de sa connaissance de Venise et des découvertes réalisées lors de chacune de ses visites.

Comme nous l’avons dit, les "visiteurs" ne verront qu’une toute partie du forum, sans aucune image, les liens étant inactifs.

Les nouveaux inscrit peuvent voir les images, les liens actifs et quelques rubriques complémentaires, et surtout, ils peuvent écrire dans la partie réservée au membres pour SE PRÉSENTER.

C’est en effet le passage obligé pour avoir les clefs de l’ensemble du forum !

Quand vous entrez quelque part, il semble que, pour la majorité d’entre-vous, vous disiez "Bonjour !" à celles et ceux qui sont déjà là. Sur le forum c’est pareil, pour votre premier message dites bonjour et un peu de ce qui vous amène dans le forum.

Cela vous ouvrira en grand toutes les portes du forum à l’exception des espaces réservés à certaines groupes et affinités, sauf si, en fonction de ce que vous avez raconté dans votre présentation, nous comprenons que vous avez une approche de la Sérénissime qui est particulière…

Nous avons organisé le forum avec des espaces plus spécialisés, pour les costumé-e-s, pour les photographes, pour les passionné-e-s de littérature, etc. les possibilités sont en réalité infinies.

Cela permet à celles et ceux qui partagent un aspect de Venise qui n’est pas forcément partagé par le plus grand nombre d’en discuter sans que cela ne provoque une gêne pour les autres. Mais ces espaces sont également accessibles à toutes et tous sur simple demande.

Un nouveau membre du forum, qui possède une grande connaissance de Venise, nous a rejoint "pour nous soutenir", mais avec certaines réserves :

"Je tenais à vous exprimer ma position face aux forums. Ils dépendent beaucoup de l’animateur et sont très vite le lieu de retrouvailles de plein de gens bizarres, souvent farfelus ou névrosés, qui trouvent dans ces espaces un média idéal pour exprimer leur mal-être, leurs rancœurs et leur hargne. Cela dégénère souvent et il s’y dit (lit) tout et n’importe quoi. J’ai arrêté depuis longtemps de m’y promener, d’y répondre à certaines questions voire de donner mon avis mon opinion ou des renseignements qui pourraient être utiles".

Nous étions conscients de cela avant même de commencer. C’est même ce qui nous a empêché de commencer plus tôt.

Nous avons, heureusement, plusieurs armes pour protéger les membres actifs du forum contre les indélicats.

Première arme : Le bannissement préventif des adresses IP de malotrus connus. Toutes celles et ceux qui ont tenté d’écrire des commentaires insultants ou sans rapport sur notre blog y sont "fichés" comme indésirables (automatiquement). Nous avons donc indiqué sur le forum ces adresses IP qui ne peuvent désormais même pas accéder à la page principale vue par les "invités".

Nous avons fait de même pour les adresse e-mail, bien que ce soit une arme moins efficace que l’adresse IP qui bloque un ordinateur.

Deuxième arme : L’obligation de se présenter. (voir plus haut)

Troisième arme : Notre super administrateur ! Nous sommes conscients que, en cas de confit, bien souvent nous risquions d’avoir des liens étroits avec chaque partie. Difficile donc, dans ce cas de rester distant. Pour contourner le problème, nous avons fait appel à une personne extérieure, véritable natif de Venise, authentique prêtre, et d’une immense culture que, nous l’espérons, il partagera avec nous. Pour ne rien vous cacher, nous l’avons rencontré dans la lagune de Marano, l’été dernier, et depuis il nous a conquis. Il a donc accepté le délicat travail de médiation et de décider des éventuelles sanctions si nécessaires. Pour cela, il disposera d’un arme qu’il connaît bien : le confessionnal.

Quatrième arme : Le confessionnal. En cas de soucis, les indélicat-e-s se retrouveront avec ce seul espace accessible, en tête à tête avec le padre. Tant que les choses ne seront pas claires, et les solutions trouvées, ils ne pourront plus partager avec, ni communiquer avec les autres membres du forum (et donc les importuner).

Cinquième arme : Le Canale d’Orfano. De triste mémoire, ce célèbre canal de la lagune jouit de la mauvaise réputation, d’avoir été le lieu des exécutions capitales organisées par les Inquisiteurs de la Sérénissime république de Venise. Ceux qui se retrouveront à "Nager entre deux eaux dans l’Orfano", ne pourront plus communiquer sur le forum, ni avec les autres membres, ni créer un compte "clone" ou accéder depuis un "clone" déjà existant. Cette mesure peut s’assortir ou non d’une interdiction d’accès (provisoire ou définitive) ou d’un bannissement (désinscription du forum) qui est l’arme ultime.  Les personnes qui sont dans le Canal d’Orfano sont identifiables par tous les autres membres.

Autre "mesure de protection", la liste des membres du forum n’est visible ni des "invités" et autres "visiteurs", ni des indélicats dès le stade du "confessionnal". Ceci pour éviter toute tentative de menaces sur des personnes qui appartiennent à plusieurs forums.

***

Ces mesures se sont révélées nécessaires, car, bien évidemment, les premiers venus sur le forum ont été les éléments nuisibles qui sévissent sur les autres. Ils ont vite été mis hors de nuire, et comme tout se raconte, leurs petits copains et copines savent désormais à quoi s’en tenir. Leur présence sur le forum ne nous cause aucun soucis tant qu’ils en respectent l’esprit et l’essence, et qu’ils restent courtois avec les autres membres.

Cela vous permet donc de venir, même si vous participez déjà à d’autres forums sur Venise, en toute sécurité. Votre connaissance de la ville lagunaire, permettra d’informer les autres, et si vous pensez n’en rien connaître, vous trouverez là la plus ample source d’informations à votre disposition…

***

Dans tous les cas, vous serez toutes et tous les bienvenu-e-s sur le Forum Venezia !

De nombreux hôtels dans Venise pour le Carnaval

Dans notre courrier, ou lors de nos discussions de vive voix, une demande qui nous est faite de façon régulière : "Olia et Klod, vous qui connaissez Venise, est-ce qu’il est encore possible de trouver à loger à Venise pendant le carnaval ?"

BIEN SÛR !

La crise financière se fait ressentir à Venise comme partout ailleurs. Mis a part, peut-être quelque place qui pourrait afficher, déjà, complet, il reste pléthore de possibilités, et toutes les possibilités de se loger à Venise ne seront pas exploitées pendant le Carnaval.

Le première piste que nous explorons pour vous, et donc celle, la plus simple, des hôtels.

Nous avons utilisé notre partenaire Venere pour vous trouver un début de liste…

Nous avons demandé la requête suivante :

"Un séjour pour deux personnes, dans une chambre, pour toute la durée du Carnaval, soit du samedi 2 février au mercredi 13 février." Les tarifs proposés sont ceux des offres spéciales de notre partenaire.

Guest House Piccolo Vecellio - Venise (à partir de 1420 €uros)

Si vous choisissez de loger au Piccolo Vecellio, vous serez logés par de véritables amis !

Situé dans un authentique quartier de Venise, à seulement 10 minutes à pied de la place Saint-Marc, la maison d’hôtes Piccolo Vecellio à Venise vous propose un hébergement 3 étoiles de qualité, où vous pourrez profiter d’une belle vacance à Venise à des prix abordables. Des visiteurs provenant du monde entier choisissent cette maison d’hôtes à Venise pour leurs vacances romantiques ou culturelles. Le Piccolo Vecellio vante en effet une situation spectaculaire au coeur de la ville sur la lagune, à 100 mètres de l’une des rues les plus célèbres de Venise, Fondamenta Nuove. La maison d’hôtes Piccolo Vecellio est gérée par un propriétaire courtois et amical, qui fera en sorte que votre séjour à Venise soit vraiment inoubliable et vous aidera dans l’organisation de votre visite. Il gère également :

Hôtel Vecelio (à partir de 1501 €uros)

C’est le seul hôtel de Venise où vous serez accueilli par un ange !

L’hôtel est situé sur les Fondamente Nuove (juste devant la fermata de vaporetto ACTV) – la longue promenade de la partie nord de Venise. De ses fenêtres, vous pourrez admirer la partie nord de la lagune, avec les îles Murano, Burano, Torcello et Mazzorbo. Les jours clairs, il est possible d’apercevoir les Alpes qui s’élèvent à l’extrémité de la lagune.
L’établissement dispose de chambres magnifiquement décorées et d’un petit salon-ber situé au rez-de-chaussée et ouvert 24h/24. Un service d’étage est assuré à des horaires limités. Un accès gratuit au réseau Wi-Fi est également disponible. Le personnel, amical et disponible, sera de vous fournir tous types d’information.
Vous pouvez vous recommander de notre blog lorsque vous réservez l’un ou l’autre !

Best Western Premier Hotel Sant’Elena - Venise (à partir de 1571 €uros le séjour)

L’Hôtel Sant’Elena est un établissement entièrement climatisé, situé dans un quartier résidentiel de Venise, loin du tumulte du centre ville, toutefois à seulement 8 minutes de vaporetto de la Place San Marco et près de la Biennale. Site internet de l’hôtel…

B&B San Paolo - Venise (à 1419 €uros le séjour)

B&B San Paolo est parfait pour tous ceux qui cherchent un bed and breakfast à Venise. B&B San Paolo se trouve à quelques minutes à pied de nombreuses attractions, parmi lesquelles Pont du Rialto, Basilique Saint-Marc et Ca’d'Oro. Basilica di San Giovanni e Paolo et Campanile de Saint-Marc se trouvent dans les proches alentours.
L’accès Internet Wi-Fi est disponible gratuitement

Hôtel Bridge - Venise (à partir de 1452 €uros)

L’hôtel Bridge est un hôtel de charme à Venise, idéalement situé en plein centre-ville, juste derrière la place Saint-Marc et à deux pas du Ponte dei Sospiri (Pont des Soupirs).
Cet hôtel à Venise est abrité au sein d’un palais du XVème siècle et bénéficie d’une situation centrale mais très calme sur la Calle della Sacrestia, proche des principales attractions touristiques de la ville.
L’hôtel Bridge dispose d’un accueillant bar du lobby où les clients pourront se détendre autour d’un verre ou d’un café.

Chambre d’hôtes Residenza ai Giardini - Venise ( à 1455 €uros)

Le Bed & Breakfast Residenza ai Giardini se trouve à strong>Venise, à quelques pas des jardins Biennale, dans le quartier typique Castello, offrant un cadre vraiment extraordinaire.
La position du B&B vous permettra de percevoir l’atmosphère magique de Venise. Vous rejoindrez aussi facilement la place Saint-Marc et la station du vaporetto.
Ce B&B, entièrement climatisé, est situé dans un bâtiment vénitien typique,qui a conservé son charme d’origine et où vous passerez un séjour agréable à Venise.

Hôtel Stella Alpina - Venise (à 1455 €uros)

L’hôtel Stella Alpina, au sein d’un charmant immeuble de 4 étages (sans ascenseur), se situe dans un quartier calme du centre historique de Venise à deux pas de la gare centrale et du Grand Canal et à cinq minutes du Casino de Venise.
L’hôtel à Venise offre un cadre calme et relaxant avec sa confortable salle TV et son magnifique jardin privé, idéal havre de tranquillité.
Une équipe souriante sera à votre disposition 24h/24h pour vous fournir aide et conseil.

Chambre d’hôtes Residenza Al Pozzo - Venise (à partir de 1463 €uros)

Le The Bed & Breakfast Residenza Al Pozzo bénéficie d’une excellente situation dans le coeur de Venise, dans le quartier San Polo.
Le B&B est abrité au sein d’un appartement calme, entièrement rénové et élégamment meublé dans un style vénitien typique du 18ème siècle avec des superbes lampes en verre Murano. Outre ses chambres d’hôtes à Venise, le B&B dispose d’un accès Internet dans les zones communes qui vous permettra de vous tenir en contact avec votre famille et vous amis.

Bed & Breakfast Giardini - Venise (à partir de 1140 €uros)

Giardini est proche de nombreux sites dignes d’intérêt, comme Basilique Saint-Marc, Pont du Rialto, Squero di San Trovaso et Basilica di San Giovanni e Paolo. Campanile de Saint-Marc et Place Saint-Marc se trouvent dans les proches alentours.

Hotel Ariel Silva - Venise (à partir de 1155 €uros)

Un accueillant hôtel au centre historique de Venise, l’hôtel Ariel Silva se trouve à proximité de la gare Santa Lucia, à 10 minutes du parking principal de Piazzale Roma et à deux pas du Casino de Venise.
La réception est ouverte jour et nuit, avec un personnel francophone toujours à votre disposition. Le petit déjeuner est servi dans le charmant jardin privé de l’hôtel, qui est chauffé et couvert pendant la saison hivernale.
La famille qui gère l’hôtel sera ravie de vous fournir de précieux conseils sur la ville de Venise et de vous faire connaître quelques secrets de cette ville unique au monde.

Casa Favaretto Guest House - Venise (à 1160 €uros)

Casa Favaretto Guest House convient à tous ceux qui souhaitent effectuer un séjour dans une maison d’hôtes à Venise. Casa Favaretto Guest House est proche de nombreux sites dignes d’intérêt, comme Campanile de Saint-Marc, Basilique Saint-Marc, Pont du Rialto et Squero di San Trovaso. Place Saint-Marc et Basilica di San Giovanni e Paolo se trouvent dans les proches alentours.
L’accès Internet Wi-Fi (sans fil) est disponible gratuitement.

Résidence Hôtelière Ca’ Rubino 1 (à 1180 €uros)

Cà Rubino 1 est l’idéal pour toutes les personnes qui désirent passer des vacances en toute liberté à Venise. Elégant et raffiné, en style vénitien, l’appartement offre tous les conforts d’une maison moderne : salle de bains privée, cuisine avec four à micro-ondes et cuisinière, air conditionné et chauffage autonome, TV et canapé-lit à deux lits

B&B Exclusive (à 1185 €uros)

B&B Exclusive offre le petit déjeuner gratuit, l’un des nombreux aspects qui font de ce bed and breakfast qui accepte les animaux de compagnie de Venise (zone San Polo) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis. B&B Exclusive est proche de nombreuses attractions des environs, parmi lesquelles Squero di San Trovaso, Pont du Rialto et Frari, toutes situées à quelques minutes de ce bed and breakfast. Ca’Rezzonico et Galerie de l’Académie se trouvent dans les proches alentours.
Au cœur du quartier San Polo de Venise, ce bed and breakfast offre des espaces communs climatisés et un jardin.

Alloggi Agli Artisti (à partir de 1197 €uros)

Le tout nouvel Alloggi Agli Artisti se situe à seulement quelques pas de la gare de Venise Santa Lucia, dans un lieu calme, à proximité immédiate de Lista di Spagna, une des rues les plus animées de la ville, et très proche du célèbre Grand Canal.

Chambre d’hôtes Antica Raffineria (à partir de 1242 €uros)

Antica Raffineria est à quelques minutes de marche des sites suivants : Pont du Rialto, Ca’d'Oro et Église de la Madonna dell’Orto. Basilique Saint-Marc et Squero di San Trovaso se trouvent dans les proches alentours.

Hôtel Airone (à partir de 1299 euros)

L’Hôtel Airone bénéficie d’une situation exceptionnelle à Venise dans la zone Cannaregio, face au Canal Grande et à quelqeus mètres de la gare Santa Lucia.
La propriété, abritée dans un charmant immeuble du XVIIème siècle, vous accueille dans un cadre cosy et tranquille qui vous garantira un séjour relaxant et paisible à Venise. Les services sur place comportent un bar, une bagagerie ainsi que l’accueil ouvert 24h/24 avec un personnel qui sera heureux de vous fournir tout renseignement touristique utile sur les lieux à visiter.

Auberge A casa mia... (à partir de 1304 euros)

A casa mia… est la solution idéale pour tous ceux qui cherchent une maison d’hôtes à Venise. A casa mia… est proche de nombreux sites dignes d’intérêt, comme Basilique Saint-Marc, Pont du Rialto, Squero di San Trovaso et Basilica di San Giovanni e Paolo. Campanile de Saint-Marc et Place Saint-Marc se trouvent dans les proches alentours.
Cette chambre d’hôtes de Venise vous propose l’accès Wi-Fi à Internet gratuit.

Hôtel Alla Salute (à partir de 1318 €uros)

En séjournant ici vous aurez l’opportunité de découvrir toutes les beautés de cette ville unique au monde, y compris la Place Saint-Marc, le pont du Rialto et les nombreuses îles de la lagune, sans avoir à dépenser une fortune!
En effet, Alla Salute "da Cici" est la solution idéale pour un week-end économique à Venise. En sus d’un excellent rapport qualité/prix et d’un service cordial, l’hôtel propose une salle de lecture, une borne Internet et un joli jardin équipé de tables et de chaises. Les animaux sont acceptés!

Hotel Al Vagon (à partir de 1320 euros)

L’Hôtel Al Vagon bénéficie d’une situation stratégique et centrale à Venise, entre le pont Rialto et le musée Ca’ d’Oro , au coeur du centre historique, près de Campo SS. Apostoli, où l’église du même nom abrite des tableaux de G.B. Tiepolo.
L’établissement est géré depuis de 20 ans par la famille Grinzato est se situe sur une petite place, Campiello R. Selvatico, permettant un accès facile à la PLace St Marc.

Résidence Hôtelière In Centro – Grandiben (à partir de 1320 €uros)

L’appartement In Centro – Grandiben, situé dans un bâtiment datant du 15è siècle, bénéficie d’une excellente position à Venise, dans le quartier Castello, un des plus anciens sestriere de la ville, avec ses splendides églises, comme la Chiesa di San Giovanni in Bragora, la cathédrale S.Pietro di Castello et la basilique Santi Giovanni e Paolo.
En quelques minutes à pied, vous rejoindrez l’Arsenale, le vieux chantier naval, dont les origines remontent au Moyen-Age, les Jardins Biennale, la Riva degli Schiavoni, la célèbre promenade en bord de mer conduisant à S.Marco, et les nombreux et fabuleux campi and campielli, témoins du passé glorieux de la Serenissima.

Hotel Henry (à partir de 1350 €uros)

Situé dans le quartier de Cannaregio à Venise, l’Hôtel Henry est tout proche du ghetto juif, de l’arrêt du vaporetto San Marcuola, de la gare Santa Lucia et de la station des bus de Piazzale Roma.
L’hôtel se trouve dans un bâtiment typiquement vénitien. A proximité, vous trouverez les magnifiques églises de Madonna dell’Orto et Sant’Alvise, enrichies de toiles de maîtres vénitiens, parmi lesquels le Tintoret, Tiepolo ou Bellini. D’autres sites remarquables comme Ca ‘Vendramin Calergi et Ca’ d’Oro sont également facilement accessibles à pied.
Le quartier regorge de bars, restaurants multi-ethniques et boutiques. Vous pourrez également découvrir ses ruelles et places à l’abri des touristes…

Bed and Breakfast Residenza Maddalena (à partir de 1029 €uros)

Bed and Breakfast Residenza Maddalena est tout proche des sites suivants : Pont du Rialto, Ca’d'Oro et Frari. Basilica di San Giovanni e Paolo et Basilique Saint-Marc se trouvent dans les proches alentours.
Bed and Breakfast Residenza Maddalena offre un service d’assistance pour les visites touristiques/achat de billets.

Leonardo Hotel (à partir de 1030 euros)

L’hôtel Leonardo bénéficie d’une situation centrale, dans le quartier populaire de Canareggio, à Venise. à quelques mètres du Palazzo Ca’ Vendramin Calergi abritant le prestigieux casino, et à proximité immédiate du Ghetto juif de Venise.
La gare centrale et de nombreuses attractions touristiques majeures de la ville sont à distances de marche de la propriété..
L’hôtel, alliant un cadre élégant et accueillant à un service amical et attentionné, saura ravir le visiteur le plus exigeant. L’hôtel Leonardo est doté d’une bibliothèque.

Auberge Ca’ Contarini (à partir de 1060 €uros)

Ca’ Contarini convient à tous ceux qui souhaitent effectuer un séjour dans une maison d’hôtes à Venise. Ca’ Contarini est à quelques minutes de marche de Squero di San Trovaso, Basilique Saint-Marc et Pont du Rialto. Galerie de l’Académie et Ca’Rezzonico se trouvent dans les proches alentours.
Cette chambre d’hôtes de Venise met à votre disposition une connexion Internet gratuite, aussi bien Wi-Fi que par câble.
Le personnel compétent est disponible 24 heures sur 24 au guichet de la réception et vous propose un service de départ express au besoin.

Hotel San Maurizio (à partir de 1485 €uros)

L’Hôtel San Maurizio est situé au centre de Venise, à quelques mètres de la Place St-Marc et proche de tous les sites et les attractions majeurs de la ville. Cette adorable propriété est abritée au premier étage d’un immeuble du XVIème siècle, qui a été rénové avec goût tout en gardant son atmosphère vénitienne originale. La propriété offre des chambres confortables dans une ambiance cosy et familiale, ce qui vous garantira un séjour paisible et tranquille dans la magnifique Venise.

Hôtel Albergo San Samuele (à partir de 1480 €uros)

L’hôtel Albergo San Samuele bénéficie d’une paisible situation dans le cœur de Venise, à proximité du Pont du Rialto, du musée Accademia et à quelques pas de la Place Saint-Marc et du Palazzo Grassi.
Ce charmant hôtel de Venise vous propose une chaleureuse ambiance et d’agréables chambres donnant sur une rue vénitienne typique ou sur la cour intérieure.

Agostino Steffani vedette vénitienne de l’automne

Agostino Steffani naquit le 25 juillet 1654 dans la ville de Castelfranco Veneto, près de Padoue.

Il eut six frères dont un seul survécut, Ventura Terzago (né le 2 janvier 1648, et qui prit le nom de la tante maternelle qui l’adopta), qui deviendra un admirable librettiste. Agostino Steffani a passé son enfance à Padoue, fit probablement ses études primaires à l’école municipale de Padoue, qu’il quitta pour un établissement rattaché à l’église, où il reçut une éducation musicale assez complète. Il fut admis comme choriste à la Basilique Saint-Marc à Venise.

C’est à Venise qu’il rencontra un couple princier bavarois (le Comte Tattenbach) qu’il accompagna en 1667 à Munich pour rester finalement 21 ans à leur service. C’est là qu’il a appris à jouer de l’orgue avec Johann Kaspar Kerll.

En mai 1688 Steffani est honorablement congédié par le prince. Après un court séjour en Italie, il devient fin juin kapellmeister pour l’opéra à la cour du duc Ernest-Auguste, prince électeur d’Hanovre. Il compose alors jusqu’en 1696 presque un opéra par an.

En 1696 il déménage à Bruxelles, où il est en contact avec les opéras de Lully. En 1702 Steffani réduit ses activités diplomatiques et se concentre davantage sur sa création musicale.

La même année il est appelé à Düsseldorf par le prince électeur Jean-Guillaume de Neubourg-Wittelsbach et est nommé président du conseil spirituel puis rapidement reconnu comme conseiller. Pendant un temps il est Rector magnificus et curateur à l’Université de Heidelberg pour être finalement nommé, en septembre 1706 évêque de Spiga in partibus infidelium.

En 1708, Steffani est envoyé à Rome comme intermédiaire dans le différend entre l’empereur et le pape. L’année suivante il est nommé vicaire apostolique pour la Haute et basse Saxe. C’est avec le projet de regagner à l’église catholique quelques familles princières allemandes qu’il rentre en Allemagne. Après la mort de quelques uns de ses nobles bienfaiteurs, Steffani connait des difficultés financières. Il meurt en 1728 d’une attaque d’apoplexie à Francfort-sur le Main, alors qu’il cherchait à vendre quelques-unes de ses compositions ramenées d’Italie.

Voir une biographie plus complète.

Cet automne, deux amoureuses de Venise hissent de nouveau Agostino Stefani parmi les vedettes.

Sauf à être sourd et aveugle, vous échapperez donc difficilement à l’évêque musicien baroque !

Faux crâne, col romain, imperméable, borsalino… Pour évoquer la figure d’Agostino Steffani, Donna Leon et Cecilia Bartoli ont pris la pose. Crédits photo : Decca / Uli Weber

La star d’opéra Cecilia Bartoli publie un nouvel album, Mission, qui sort dans les bacs, ce jour même, 24 septembre. Elle cherchait, pour son prochain album, un compositeur né de la transition entre la Renaissance et le baroque. "Je connaissais Steffani de nom, pour sa musique de chambre et quelques duos, qui étaient à peu près tout ce que l’on avait joué de lui. Je me suis donc procuré des copies sur microfilms de ses manuscrits conservés à Londres. Dès la première lecture, j’ai pris conscience du fabuleux compositeur d’opéras qu’il avait été."

Le nouvel album est constitué de nombreuses premières mondiales, et atteste du nouvel engagement de Cecilia Bartoli pour le bel canto du premier baroque, celui propre au Seicento italien (XVIIè), marqué par un sensualisme ardent autant que dramatique, une virtuosité intérieure jamais factice qui inscrit Agostino Steffani, telle le chaînon manquant entre les premiers maîtres Monteverdi, Cavalli, Carissimi, et les grands compositeurs du XVIIIè: Handel, Rameau, Bach…

Génie des mélodies suaves, intelligence dramatique affûté, virtuose avant Haendel dans le genre des cantates de chambre et des duos vocaux, Steffani compose une musique particulièrement raffiné dont son opéra le plus célèbre à son époque, et que Cecilia Bartoli s’ingénie à dévoiler, Niobe, concentre les joyaux encore méconnus.

La reine vénitienne du polar Donna Leon publie, elle, un nouveau roman, Les Joyaux du paradis, qui sortira le 3 octobre.

Une enquête magistrale menée dans la Venise actuelle sur des secrets d’État, religieux et artistiques vieux de quatre cents ans, mêlant brillamment fiction et réalité. Caterina Pellegrini, musicologue au chômage, accepte à contrecœur un poste de documentaliste au sein d’une Fondation à Venise.

Contre toute attente, la place n’est pas de tout repos. Deux cousins se disputent l’héritage d’un lointain ancêtre dont la succession serait tranchée par de vieux documents auxquels seule Caterina a accès. Le fameux ancêtre, compositeur baroque et diplomate, remplissait des missions cruciales auprès des cours allemandes pour le Saint-Siège. Mais c’est sa musique qui le rendit immortelle. À mesure que Caterina se passionne pour la biographie de cet homme, elle soulève un mystère : le musicien espion aurait-il trempé dans la plus grave affaire de meurtre de son temps ?

Et que trame au juste maître Moretti, élégante avocate, qui travaille pour ses deux descendants ?

Autumn 2012 marks the release of Mission, a sensational release from the world’s best-selling classical artist Cecilia Bartoli and a project with international politics, religious conflict, diplomatic secrecy, spying and sensational music at its heart.

Rejoignez la Mission.

Servez-vous des mots de passe cachés (regardez les webisodes pour les obtenir !) pour accéder aux contenus secrets du nouvel album de Cecilia Bartoli !

Dolcere (douceurs)

Nous avons décidé aujourd’hui, de vous entraîner dans une boutique de la Strada Nova, tout près de l’église des SS Apostoli. Mais, nous n’aurons point besoin de vous forcer, car c’est dans un temple de la gourmandise que nous allons vous emmener !

Сегодня мы решили повести вас в лавку на Страда Нова, рядом с церковью Святого Апостола. Нам даже не надо вас заставлять, так как  мы вас приглашаем в настоящий храм гурманства !

Décorées avec les images des Masques de la Commedia dell’Arte sur un fond de monuments célèbres des grandes vilels d’Italie, les boîtes qui renferment les produits resteront un précieux souvenir de beaux voyage en Italie au cœur de sa culture. Ces boites, vous aurez envie de les conserver, comme un souvenir, ou de les offrir en cadeau à vos amis les plus chers.

Банки со сладостями украшены изображениями, представляющие маски из Комедия Дель Арте на фоне знаменитых памятников больших городов Италии. Сами баночки останутся у вас как драгоценный сувенир из путешествия по Италии. Их вы можете сохранить у себя или преподнести как подарок вашим близким друзьям.

Les bonbons de la Colombina, dont les boites sont décorées de l’Arène de Vérone, sont des pâtes de fruits au gout de citron, orange, pêche, myrtille, fraise, très parfumées, que vous pourrez acheter en vrac ou emballés dans des boîtes.

Конфеты Коломбина уложены в коробочки с изображением арены в Вероне. Они сделаны из фруктовой помадки со вкусом лимона, опельсина, персика,  черники, клубники. Их также вы можете купить наразвес или в коробочках

Vous pourrez choisir, comme Klod, parmi un large choix de spécialités vénitiennes.

Вы можете выбрать там , как Клод,  венецианские сладости,

Dans cette boutique bien achalandée, les tentations sont nombreuses.

В этой лавке имеется огромный ассортимент сладостей, соблазн будет велик

Les Biscuits de Pulcinella, la première spécialité de la boutique, sont un riche et savoureux assortiment des produits artisanaux avec du beurre ou de l’huile d’olive de différentes tailles et dimensions que vous pouvez acheter en vrac, dans les boîtes décorées ou emballés dans des sacs vénitiens toscans de 400 gr ou 150 gr.
Sur le fond des boîtes du Pulcinella vous reconnaîtrez une vue du splendide Golfe de Naples.
Pulcinella est un des Masques les plus célèbres d’Italie et est originaire de Naples.
Impertinent, fou, une grande gueule qui est la personnification de l’oisiveté. Ses plus importantes ambitions sont manger et boire. Il est bon, mais trop égoïste.

Бисквиты Пунценелла, главная специализация лавки, представлены в богатом ассортименте. Они изготовлены местными производителями из сливочного или оливкового масла. Вы можете купить их наразвес, в украшеных коробочках или упакованными в венецианские пакетики по 400 гр или 150 гр.
На дне баночек с Пунцинеллой вы увидите картинку, представляющую залив Неаполя.
Пунчинелла – одна из самых знаменитых масок Италии и родом из Неаполя.
Бесцеремонная, сумашедшая, горластая, она является воплощением праздности. Ее главные желание это  есть и пить. Она добрая, но слишком эгоистичная.

Dolceria delle Maschere

Cannaregio 4383 ‐ Campo S.S. Apostoli
30121 Venezia ‐ Italy
Tel: +39 041 5201325
F 39 041 2417336

http://www.dolceriadellemaschere.com

Allessandro parle parfaitement bien en français, Anjelka, d’origine serbe, s’exprime en russe sans accent. Vous n’aurez donc aucun problème pour écouter les conseils et vous faire comprendre.

Александро прекрасно говорит по французски, Анжелика по происхождению из Сербии, говорит по-русски практически без акцента. Поэтому, у вас не будет проблем, чтобы разговаривать и выслушать их советы

Cerise sur le gâteau, la belle Anjelka qui officie dans ce temple de la gourmandise aime beaucoup se costumer, ce qui nous réjouit également.

Приятное добавление, красавица Анжелика, которая служит в этом храме гурманства, любит также наряжаться в костюмы, что вам также понравится !

Caffe’ Del Doge

En réalité, sous son apparence de "petit troquet perdu dans une rue pas possible derrière le Ponte dei Rialto", cette enseigne est une franchise, dépendant d’une compagnie de torréfaction des Caffè Del Doge.

C’est vrai que tout y est : petite salle, habitués du quartier, peu de touristes alors qu’on est à 100 mètres du Rialto, la salle est propre, bien agencée, mais ce qui peut vous mettre la puce à l’oreille c’est les produits dérivés (tasses, casquettes et boite en fer blanc à l’effigie de la marque), et les nombreuses variétés de cafés, torréfiés "maison" alors qu’aucune odeur caractéristique ne traîne…

Mais ne boudons pas notre plaisir, c’est Anna qui nous a envoyés ici, car, d’après elle, le chocolat chaud y est exceptionnel (vous connaissez notre marotte, désormais). Nous sommes donc venus enquêter…

Et en effet, voilà un chocolat qui a du coffre et qui résiste particulièrement bien à notre fameux "test de la petite cuillère" : elle tient plantée dedans sans bouger d’un millimètre, bien à la verticale.

Au goût, la boisson est onctueuse, avec juste ce qu’il faut d’amertume, à peine coupée par la Chantilly (en option).
Comme quoi, même en Italie, il existe des franchises qui misent sur la qualité, semble t’il…

Attention, par rapport à la flèche rouge sur le plan, l'établissement est, en réalité au milieu de la rue

Il vous manque l’adresse :

Caffe’ Del Doge Srl
Sestiere San Polo, 609
30125 Venezia, Italy

(à peu près au milieu de la Calle dei Cinque,

sur la droite en venant du Grand Canal)Tél : 041 2417301
Heures d’ouverture‎: Lu-Sa: 07:00 – 19:00; Di: 07:00 – 13:00

Bon plan shopping : Carlotta, la perruquière

Envie, ou besoin d’une nouvelle tête ?

Il vous faut une perruque pour votre prochain costume, qu’il soit pour le Carnaval, ou que ce soit un costume historique. Si vous ne voulez pas ces affreuses perruques synthétiques, qui électrisent vos cheveux, grattent la tête, vieillissent mal  et, franchement, sont d’une telle laideur…

Nous avons l’adresse qu’il vous faut, pour une belle perruque qui vous avantagera et sera un investissement durable, pendant plusieurs années.

En fait, c’est chez une véritable artiste que nous vous emmenons aujourd’hui, chez qui vous trouverez des coiffures de toutes les époques et de tous les styles. Elle réalise votre perruque sur mesure, en fonction de vos envies, et de votre tête.

Les perruques sont fabriquées dans l’atelier situé derrière la boutique, où nous vous permettons d’entrer, exceptionnellement.

Ces diverses têtes servent à travailler les vraix cheveux. La plus ancienne de ces formes à plus de 100 ans, elle appartenait au père du maître qui a appris le métier à Carlotta, et qui, avant elle, travaillait à La Fenice.

Car, comme nous vous l’avons déjà dit, Carlotta est une artiste qui a vu passer entre ses mains les têtes les plus célèbres. Artistes venus jouer à La Fenice, artistes de cinéma, tous connaissaient (et connaissent toujours) notre amie. Les murs de la boutique, et de l’atelier sont tapissés de ces nombreux témoignages, photos dédicacées de ces nombreuses célébrités qui passent encore la voir régulièrement…

C’est donc réellement un plaisir que de confier sa tête aux mains de Carlotta pour sortir ensuite dignement et faire carnaval dans Venise.

La bonne adresse, c’est donc :

Laboratorio di Parrucche Carlotta
5415 Cannaregio (Rio Terra dei Biri dei Parsemolo) – Venezia

La brocante du campo San Maurizio

C’est la prochaine fin de semaine que va avoir lieu, au campo San Maurizio, le marché des antiquaires de Venise. Vous pourrez donc, tout à loisir chiner les 16, 17 et 18 décembre autour des nombreux stands qui remplissent la place.

Cela fait désormais quarante de ça dure, quatre fois par ans, ils se réunissent sur la campo San Marizio. Cela a commencé comme un jeu, en 1970, entre quelques amis, antiquaires de Venise et des collectionneurs passionnés. C’est désormais devenu une des plus importante rencontre, un rendez-vous que certains d’entre nous ne manqueraient pour rien au monde !

Chaque année, les quatre éditions connaissent un succès considérable auprès du public (le marché de septembre est peut-être, allez savoir pourquoi, le plus couru). La présence de nombreux collectionneurs et d’experts de ce secteur, passionnés par ces choses d’antan qui nous fascinent par la beauté passée est un révélateur de la qualité des produits proposés.

On trouve sur la marché un vaste choix d’articles, objets, jouets, livres, affiches, vaisselle, vêtements… auxquels il est difficile de résister, pour peu que l’on soit enclin à cette manie de la collection. or, par définition, et vous l’avez constaté lors des visites des palais et maisons privées que nous avons faites pour vous, le vénitien est un collectionneur né.

Avec le grand nombre d’exposants, dont certains sont très connus depuis longtemps, et grâce au professionnalisme et au sérieux des exposants, le marché a conservé un haut niveau de qualité. Le marché des antiquaires de San Maurizio offre une réelle tranquillité d’esprit, le nombre de fidèles clients en est le meilleur témoignage.

Bien entendu, nous avons nos marchands préférés sur le marché, amateur de vieux livres, Klod va systématiquement voir les propositions de "Al Vecchio Libro" qui vient de Bassano del Grappa. Nous ne restons pas insensibles aux propositions de Francesco Boraley, de Castelfranco Veneto. Olga adore "Cosi d’ltre Tempi", de Mestre… et de tant d’autres dont nous vous reparlerons dans notre rubrique "Bons plans shopping".

Trattoria Da Alvise

Cela fait déjà plusieurs années que nous connaissons Renato Zangrossi qui vient d’ouvrir, au mois de mai, un restaurant sur les Fondamente Nuove.

Vous reconnaitrez facilement la Trattoria Da Alivise, à ses chaises blanches, face à San Michele. On peut venir ici pour le panorama magnifique sur la lagune.

On peut venir pour le sourire de Renato ou la gentillesse et le savoir faire de son personnel.

On peut venir pour manger au milieu des vénitiens qui ont rapidement adopté cet établissement. C’est d’ailleurs un bon signe, car les vénitiens apprécient les bons restaurants pour se retrouver entre amis. C’est donc tout naturellement au Da Alvise que nous avons fêté l’anniversaire de Klod.

Mais si on vient au Da Alvise, c’est avant tout pour sa cuisine !

Une carte typiquement vénitienne, avec des plats typiques de la lagune, préparés avec des produits frais. Chaque matin, vous pouvez voir Renato faire ses achats au marché du Rialto. Résultat, la carte est superbe et l’on aurait envie de tout gouter !

Klod a particulièrement apprécié les spaghetti à l’encre et les seiches à la vénitienne.

L’assiette de fritures de la lagune est une pure merveille également…

… quand au dessert, comme nous optez pour le Tiramisu. Nous sommes, d’ordinaire assez critiques quand à ce dessert quand il est servi au restaurant. Nous connaissons en effet le meilleur Tiramisu du monde, préparé par notre nièce Karine, selon une recette de sa belle-mère (mais depuis l’élève à dépassé le maître). Et bien le Tiramisu du Da Alvise supporte très bien la comparaison, à choisir donc sans hésitation.

Vous trouverez facilement la trattoria pizzeria Da Alvise, sur les Fondamente Nuove, près de la fermata du vaporetto. La terrasse sur la lagune avec les sièges blancs se remarque aisément. La vue depuis la terrasse est exceptionnelle et en hiver, ou par mauvais temps, la salle est très accueillante.

Cannaregio 5045 / A – 30131 Venezia tel. 041.5204185 fax 041.5204185

Le chocolat de La Piscina

Nous vous l’avions promis, nous l’avons fait. Il nous a fallu un courage et un dévouement extrême, vous en conviendrez, pour réaliser ce reportage spécialement pour vous. Par une belle journée ensoleillée, nous avons donc été au bar de la Pensione Calcina : La Piscina, où, nous vous l’avons déjà dit, on vous sert un des meilleurs chocolat chaud de Venise à un prix tout doux, dans un cadre merveilleux.

A peine arrivés et déjà repérés ! Difficile de passer incognitos à Venise quand on est Olga et Klod (heureusement, nous n’en sommes pas encore à signer des autographes !).

Ce n’est pas tout !
Nous sommes venus pour travailler et mener à bien notre enquête. Le chocolate de la Piscina est-il toujours le meilleur rapport qualité / prix de Venise ?
Nous nous mettons de suite au travail…

Déjà, les prix pratiqué n’ont pas changé depuis notre dernière visite.

A présent que nous avons commandé, et en attendant d’être servis, laissons donc notre Klod nous conter l’histoire du lieu, car à Venise, toutes les maisons ont une histoire à raconter pour Klod :

La Calcina a toujours été le nom du lieu qui offrait des logements, auparavant une auberge, aujourd’hui un hôtel. Le Bar-Cafè aussi s’appelait « La Calcina » à cette époque, puis « Vapore » et « Cucciolo » et aujourd’hui « La Piscina »..
Plusieurs noms pour un même local et lieu historique de Venise, au pied du Ponte della Calcina ( Pont du Mortier), sur les Zattere

Selon un témoignage de la fin du XVII ° siècle, ce lieu accueillait la station des pierres cuites et du mortier ainsi que les entrepôts des vendeurs de chaux.
Les bateaux chargés de chaux et de pierres passaient sous le Ponte della Calcina, construit en 1840.
Sur la plaque au-dessus du numéro 782, on apprend que c’est dans cette demeure que, Apostolo Zeno, poète impérial et précurseur de Métastase, habita et mourut en 1750.

Dans ses manuscrits de la bibliothèque Marciana, Rossi parle du “Caffè della Calcina” ( Cafè du Mortier) comme d’un lieu fréquenté par de nombreux artistes “scapigliati” ( appartenant au mouvement de la “scapigliatura”) : l’istrien Bortolo Gianelli, Antonio Zona, Ippolito Caffi, L. Borro, Dom. Fabris, Andrea Scala, les Fréres Ghedina et Francesco Maria Piave, auteur des livrets de certaines œuvres les plus connues de Giuseppe Verdi.
Du 13 février au 23 mai 1877, John Ruskin séjourna à la Pension Calcina; parmi les hôtes, il y avait aussi le chercheur allemand Gustav Ludwig et l’écrivain et essayiste français André Suarès…

L’écrivain français Buisine dans son livre “Ciels de Tiepolo” décrit son réveil dans une chambre de la Calcina et cite Henry de Régnier, qui aimait lui aussi ce lieu.
Une photographie de 1909 montre Marie de Régnier et Jean-Louis Vaudoyer assis à la terrasse du bar qui s’appelait alors “Vapore”.
Le 14 mai 1912, Rainer Maria Rilke écrit du “ Ponte Calcina Zattere 775” une lettre adressée à la princesse Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe.
En 1966, Giuseppe Berto, le grand écrivain de Mogliano Veneto, écrit ainsi dans son roman “La cosa buffa” : “en cette période de mi-hiver, bien qu’Antoine se rende chaque après-midi ensoleillé à la terrasse de café des Zattere, c’est-à-dire dans un lieu nullement désagréable, voire égayé par les rares belles choses qu’on peut trouver en ville…”.
Aujourd’hui, le cafè s’appelle “La Piscina” pour maintenir en vie dans les mémoires une “pièce” authentique de Venise : la vieille station balnéaire dénommée piscine Passoni ; dans les années soixante on y pratiquait encore la nage et le water-polo, mais c’était aussi un lieu de rencontres et de passe-temps pour de nombreux vénitiens.

Mais voici notre élégant serveur qui arrive…

Nous avons pris deux chocolats différents (par pure conscience professionnelle, pour mieux vous montrer…)

Le Cioccolata Extra Fondante à 3,50 €uros :

Le Cioccolata Extra al Latte à 3,50 €uros :

Notre verdict impitoyable :

Le chocolat de la Piscina qu’il soit fondant, au lait ou avec une liqueur reste un des meilleurs de Venise avec un prix que l’on ne retrouve nulle part ailleurs.

Alors, vous pouvez y aller de notre part !

Légendes et Créations

En visitant le village médiéval de Perouges dans l’Ain, à quelques kilomètres de Lyon, nous avons fait une découverte qui va ravir tou-te-s les costumé-e-s de la région Rhône-Alpes qui pleuraient de ne pas avoir de "bonne adresse" dans la région.

C’est aussi la meilleure adresse que l’on puisse donner à toute personne qui, ne sachant coudre, souhaite faire réaliser un costume pour le Carnaval Vénitien, ou pour une sortie costumée, qui soit une véritable œuvre d’art. Dans le centre du village, rue du For, à proximité de la place du Tilleul, juste en face de la maison du bailli.

Nous avons été subjugués par la qualité des créations, le choix des tissus, le travail réalisé. Le rapport qualité / prix est également surprenant (en bien). Vous pouvez trouver des vêtements médiévaux (elle fabrique les costumes pour la fête qui anime le bourg chaque année), d’époque, ou des créations, sur mesure, beaucoup plus contemporaines.

Styliste, Modéliste et Costumière Christine Poirson qui fait vivre ce lieu magnifique vous propose :
Réalisation de costumes historiques,
création de robes du soir, cocktail, mariée,
Modèles uniques sur mesure…

Cerise sur la gâteau : des ateliers de couture sont organisés les mercredis de 14h00 à 16h00 et les samedis de 9h00 à 11h00 dans le lumineux atelier à l’étage au dessus de la boutique. lors de ces ateliers, chacun-e travaille sur son propre projet.

Apprendre à coudre et à créer ses costumes dans un cadre aussi inhabituel, près des échoppes du XVIème siècle, n’est-ce pas ce dont vous rêviez ?

 

Ouverture de la boutique
11h00  -  18h30
les samedis et dimanches

Légendes et Créations
Rue du For
01800 Pérouges

Tél : 04 74 37 03 97
N’hésitez pas à la contacter de notre part par courriel !

Bon plan shopping : Gianni Basso Stampatore

En bref :  L’Office de Tourisme de Dieuze nous confirme les dates de la seconde Féerie Vénitienne à Dieuze les 14 et 15 mai 2011.
Les inscriptions seront prises début mars.

 

Il faut la trouver, la minuscule boutique-atelier du stampatore (imprimeur) Gianni Basso.

C’est un peu au bout du monde… il faut, depuis le centre de Venise, venir jusque chez nous à Cannaregio, Campiello Widmann, puis continuer encore en direction des Fondamente Nuove. Une fois passé le campiello Stella et la boutique du sculpteur sur pierre, une fois engagée dans la petite ruelle qui a pour nom "Calle del Fumo", il ne faut pas manquer la minuscule boutique sur votre gauche.

Mais lorsque vous y serez vous baiserez nos sandales vénitiennes : derrière une minuscule vitrine, devant laquelle vous seriez passé cent fois si vous n’aviez pas lu notre article se trouve notre imprimeur.
Quel endroit magnifique et en plus, nous avons toujours un très bon accueil de la part de l’artisan… car oui, c’est du sur mesure, du précieux, du raffiné, de l’inoubliable…
Mais pas n’importe quel imprimeur !

Gianni Basso qui se dit lui même "Le Gutenberg vénitien", un imprimeur (stampadore) qui a une une passion dévorante pour son métier, adorable avec qui respecte ce temple de l’imprimerie.
C’est un artisan un peu fou qui ne prend ses commandes qu’en tête à tête, pas de téléphone, ni de fax… a parmi ses client de nombreuses célébrités, jusqu’à Tony Blair, qui profitent de leur séjour pour aller lui passer commande !
Pour les anglais qui viennent ici comme en pèlerinage : "Gianni Basso is one of the oldest and most reliable printers in Venice"

Nous espérons qu’il restera encore tenu protégé des circuits touristiques de masse, son atelier ne souffrirait pas qu’on s’y rende en nombre.
Dans ce lieu irrésistible qui sent l’encre, il faut savoir prendre le temps, écouter Gianni parler de sa passion, des méthodes d’impressions à l’ancienne, à la plaque de bois… ou de toutes ces vielles machines qui ici ne sont pas "dans un musée" mais fonctionnent chaque jour.

Laissez Gianni parler, en français qu’il maîtrise parfaitement. Il vous racontera qu’il a appris le métier auprès des moines arméniens de San Lazzaro (une île de la lagune de Venise). Puis, il y a 25 ans, il a créé sa boutique où, aujourd’hui, chaque matin le facteur distribue des lettres de passionnés d’imprimerie du monde entier et des commandes de clients parfois illustres. Car si vous ne pouvez vraiment pas venir à Venise chercher votre commande et si Gianni vous connaît déjà, il pourra vous envoyer votre commande chez vous. Mais le plus souvent, c’est bien en parlant avec vous qu’il préfère prendre votre commande.

Des cartes de visite uniques au monde !

Si un jour vous voulez vous faire une carte de visite de qualité et raffiné, donc, inoubliable, c’est chez lui qu’il faut se rendre, ça c’est certain! Vous choisirez le dessin qui figurera sur votre carte de visite, menu, ou tout autre demande et chaque carte sera vérifiée une à une avant de vous la remettre, deux ou trois jours plus tard.

Gianni a acheté des machines et des polices de caractères chez des imprimeurs qui abandonnaient les procédés anciens. Ainsi, il a sauvé des "vieilles bécanes" de la ferraille, sa machine la plus "récente" à 80 ans !
Il possède aussi une vaste collection de gravures sur bois, gravures sur cuivre et lithographies de plusieurs siècles. Les gravures que vous aurez admirées Ca’Rezzonico, vous pourrez vous les offrir ici. Une fois que vous aurez fait votre choix, Gianni reprendra même toute le pile de gravures pour vous trouver, pour chacune de celles que vous aurez choisi, l’exemplaire qui aura les moins de défauts, la meilleure qualité.

Gianni a aussi cette qualité, que vous avez l’impression de ne pas être un client. Quand vous quitterez sa boutique, à regret, vous aurez le sentiment d’avoir un nouvel ami à Venise.

Adresse :
5306 Cannaregio, Calle del Fumo, Venezia, 30121
Téléphone: +39 041 523 4681

Gianni Basso set up his print shop over 25 years’ ago.  Daily, the postman delivers letters and packages from enthusiasts of the old tradition of “printing” and a long list of illustrious clients from all over the world.  He learnt his trade from the Armenian monks of San Lazzaro (an island in the Venetian lagoon).
Gianni Basso ha fondato la sua stamperia più di 25 anni fa.  Ogni giorno, il postino arriva con un sacco di pacchetti e di lettere spediti da appassionati della stampa tradizionale e da clienti illustri di tutto il mondo.  Ha imparato il suo mestiere con i monaci armeni dell’Isola San Lazzaro nella Laguna di Venezia.

 

Gianni Basso Stampatore - Photo François Simon

Prendre le bon pli

Pour la haute coutre, le prêt à porter et le monde de la décoration, elles plient. Elles plient, ces dames de Bretagne et sauvent par la même occasion un métier en voie de disparition.
Rencontre avec les (presque) dernières plisseuses de France.

Plissés de France… Des artisans gardiens du mystère des plis
Avec eux, les tissus se plissent et se plient à tous les dessins pour tous les desseins… Et les grands de la couture ont trouvé à deux pas de Saint-Malo un havre de paix pour faire réaliser les plis dont ils rêvent…

Dans l’atelier des "Plissés de France", ancré en Bretagne, près de la mer, à Saint-Coulomb, les tissus prennent le pli sous les vagues successives de la vapeur et des petites mains…

Dans cette unité de plissage artisanal, six dames font vivre un savoir-faire particulier, l’association du travail de la main, du carton et de la vapeur pour mettre en forme la matière… les plis n’ont plus de secrets pour elles.

Depuis une trentaine d’années, elles exercent avec passion le métier de plisseur avec minutie et application. Réglées telles des métronomes, elles répètent leurs gestes dans une synchronisation presque fusionnelle, elles dénouent, déroulent, roulent, déplient, plient, replient. Les poids cognent, les planches claquent, les feuilles crissent sous la force des mains, les soies se métamorphosent … au signal, le gyrophare de l’étuve s’allume, un nuage de vapeur à l’ouverture des portes et c’est le bal des rouleaux qui renferment le mystère des plis.

Une technique gardée bien au chaud, qui s’étoffe au fil des propositions des créateurs

Choisissant des matières de plus en plus innovantes et surprenantes, les créateurs s’amusent avec le pli : en aplats, en volants, en quilles…tantôt structure, ornement ou drapé, ils transforment ainsi l’image du pli, sublimant le travail artisanal, et contribuant à l’évolution de la technique.

Aux métiers en carton, sorte de moules dans lesquels sont déposées, délicatement, les pièces de tissu, sont réalisés les plis plats, les plis Watteau qui sont une succession de plis ronds et de plis creux, les accordéons, les évasées…

Construits à partir de tracés géométriques, ces moules sont constitués de deux feuilles tracées et pliées entièrement à la main, qui s’emboîtent. Les combinaisons de plis sont possibles puisque les métiers sont réalisés sur mesure, ce qui permet de répondre au mieux aux désirs des créateurs, et aussi de proposer de multiples motifs, parfois proches de l’origami, les «plissé fantaisies ».

Les « Soleil », réalisés à partir d’un quart, ou d’un demi cercle, peuvent compter jusqu’à 60 plis. On les retrouve, généralement, se déployant sur les podium de Haute-Couture. Les plis partent en rayons, fins en haut et plus larges en bas, apportant de l’ampleur à la robe. Des variantes existent, tel le « fer de lance » ou le « Sandra».

Le plissé Fortuny , le plissé Bijou et les petits plis réguliers de 3mm à 1cm sont réalisés mécaniquement, grâce à une machine à plisser où s’enroulent les métrages de tissu plissés.

Plissés de France
Bel Event
35350 Saint-Coulomb
Tél. 02 99 89 00 96
Fax. 02 99 89 07 50

E-mail