L’Inconnu du grand canal

Qui est ce cadavre défiguré qui flottait dans le canal ?

Aucun élément d’identification possible, si ce n’est une chaussure, pas de signalement de disparition dans la région de Venise.

Le mystère semble bien épais pour le commissaire Brunetti. Mais, il en est sûr, ce visage ne lui est pas inconnu. C’est l’irremplaçable Mlle Elettra qui l’aide à retrouver la mémoire : l’homme avait été filmé lors des manifestations des agriculteurs, à l’automne. La piste est fragile, mais elle permet au commissaire Brunetti et à l’inspecteur Vianello de remonter jusqu’à un abattoir situé sur le continent, à Mestre, où règnent le chantage et la corruption.

Après s’être révolté contre les pratiques frauduleuses du milieu bancaire et indigné contre des actions irresponsables pour l’environnement, Brunetti se retrouve plongé dans les scandales de l’industrie de la viande et confronté à des questions éthiques, notamment sur le droit des animaux, qui l’ébranlent profondément. La ville que Brunetti aime tant ne sera désormais pour lui plus tout à fait la même…

L’Inconnu du grand canal (Beastly Things) de Donna Leon, publié en 2012 dans sa version originale en anglais, est le vingt-et-unième roman de la série mettant en scène le personnage du commissaire Guido Brunetti. Il n’a pas encore été adapté à l’écran dans le cadre de la série télévisée allemande.

  • Broché: 312 pages
  • Editeur : Calmann-Lévy (1 octobre 2014)
  • Collection : Suspense Crime
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2702155960
  • ISBN-13: 978-2702155967

L'inconnu du Grand Canal

 

Une église de Venise menacée par un incendie

Piero Pazzi est un vénitien attentif à sa ville, à son riche patrimoine et qui se souvient des catastrophes du passé.

Chiesa di San Lio di Venezia. - 001

En passant sur le Campo San Lio, Pierro Pazzi a remarqué la présence d’une baraque de chantier adossée au mur de l’église par l’entreprise Orseolo Restauri srl. Cette baraque est utilisée pour entreposer la matériel nécessaire à la réfection du toit de l’hôtel Canada et d’autre copropriétés voisines. Parmi les matériaux stockés, il y a de nombreuses planches de volige.

Or, selon Pierro Pazzi, cette situation contraste avec les règles les plus élémentaires de la prévention des incendies, surtout dans une ville aussi fragile que Venise. Or, il faut se souvenir que ce sont des circonstances similaires qui ont permis l’incendie qui, à l’abe du 4 mai 2010 a éclaté dans une baraque de chantier adossée à l’église de Santa Maria dei derelitti (Ospedaletto) détruisant la peinture L’annonciation et la visitation de la Vierge d’Antonio Molinari, endommageant d’autres chefs d’œuvres d’une inestimable valeur.

Chiesa dell'Ospedaletto après l'incendie du 4 mai 2010 © photo Fausto Maroder

Chiesa dell’Ospedaletto après l’incendie du 4 mai 2010 © photo Fausto Maroder

Dans l’église San Lio, à proximité de la cabane de chantier qui constitue une menace pour ce monument, se trouve un autel avec un retable figurant Saint Jacques, qui est une œuvre du Titien. Remarquable également, l’orgue de chœur du XVIIème siècle, recouverte de peintures et de parements de bois précieux.

Chiesa di San Lio : l'autel du Titien à droite, et l'orgue sur la gauche de la fenêtre

Chiesa di San Lio : l’autel du Titien à droite, et l’orgue sur la gauche de la fenêtre

Chiesa di San Lio di Venezia. - 011

Nous reproduisons ci-dessous la lettre que Pierro Pazzi a envoyée aux autorités responsables de Venise. Lettre que nous ne traduisons pas, puisque le texte ci-dessus et une résumé de son contenu.

All’ Attenzione
Della Soprintendenza dei Monumenti di Venezia
Del Comando Polizia Municipale
Del Comando Vigili del Fuoco e Ufficio Prevenzione Incendi
Del Nucleo dei Carabinieri per la Tutela Patrimonio Artistico
Dell’ Ufficio Promozione e Conservazione dei Beni Culturali Ecclesiastici
Del Titolare Hotel Canada
Della Ditta Orseolo Restauri
Della Ditta Boscolo Bielo Ivano
Del quotidiano Il Gazzettino
Del quotidiano La Nuova Venezia

ESPOSTO
PERICOLO DI INCENDIO PER LA CHIESA DI SAN LIO

Questa mattina passando in Campo San Lio mi sono accorto che addossato alla facciata della chiesa, a sinistra dell’ingresso principale e’ stato costruita una una baracca di cantiere contenente materiale per il rifacimento del tetto dell’Hotel Canada e altri condomini.
Tra i materiali ivi deposti si intravvedono anche molte assi di legno.
Questa situazione che contrasta con le più elementari regole di prevenzione degli incendi, in una città così fragile particolare come la nostra ricorda molto le circostanze che hanno dato luogo all’incendio scoppiato all’alba del 4 Maggio 2010 quando da un analoga baracca di cantiere si sono sviluppate le fiamme, poi divampate all’interno della Chiesa di Santa Maria dei derelitti (Ospedaletto) distruggendo il dipinto “Annunciazione e Visitazione della Vergine” di Antonio Molinari danneggiando altre opere contenute all’interno di quel tempio.
E’ impensabile quindi, che nonostante vi siano dei precedenti, si agisca con leggerezza e superficialità, o forse più appropriatamente con incompentenza e irresponsabilità negli odierni lavori di rifacimento del tetto in oggetto.
Considerando oltretutto che all’interno della Chiesa di San Lio, in prossimità della finestra sottostante al cantiere, vi è un altare con una pala raffigurante San Giacomo opera del Tiziano, oltre alla pregevole cantoria settecentesca dell’organo ricoperta di dipinti e ai numerosi dossali lignei sottostanti, si ritiene che sia demenziale l’allestimento di simile baracca del cantiere addossata al muro della chiesa suddetta.
Il presente esposto indirizzato, corredato dalle allegate immagini, si invia a tutte le realtà coinvolte nell’autorizzazione, nella vigilanza, nella committenza e nell’esecuzione dei lavori in oggetto affinchè nel più breve tempo possibile rimuovano detta baracca di cantiere al fine di scongiurare immeritate sciagure per il patrimonio storico ed artistico della nostra città.
Con osservanza e confidando in una pronta e ragionevole soluzione

Piero Pazzi

Chiesa di San Lio di Venezia. - 002

Chiesa di San Lio di Venezia. - 003

Accident de navigation sur le canale de la Giudecca

Vendredi, un vaporetto de la compagnie ACTV qui assurait la liaison sur la ligne 4.2 est entré en collision peu avant 16 heures avec une barge au niveau de l’arrêt Palanca, sur le canal de la Giudecca.

Motoscafo Actv contro chiatta - 000

Sur la barge étaient stockées des palines pour un chantier de renouvellement qui est actuellement en cours, et le vaporetto est allé s’encastrer dans ces pieux.

Plusieurs de ces bricoles (de gros pieux servant à la délimitation des canaux, mais également, dans ce cas, à l’amarrage des embarcations) ont défoncé la cabine du motoscafo 275 où se trouvaient une trentaine de passagers.

12 personnes ont été prises en charges par les vigili del fuoco, dont sept blessés qui ont nécessité d’être conduit dans les hôpitaux de Mestre ou de Venise. La victime avec le traumatisme le plus grave est une femme de 54 ans, de Venise, qui souffre de contusions à l’avant-bras et d’un plaie profonde. Elle a subis des radios pour vérifier qu’il n’y avait aucune fracture.

Motoscafo Actv contro chiatta - 007

Motoscafo Actv contro chiatta - 009

Motoscafo Actv contro chiatta - 001

Motoscafo Actv contro chiatta - 002

Motoscafo Actv contro chiatta - 003

Motoscafo Actv contro chiatta - 005

Motoscafo Actv contro chiatta - 006

Motoscafo Actv contro chiatta - 004

Motoscafo Actv contro chiatta - 009

Motoscafo Actv contro chiatta - 009a

Cet accident qui aurait pu se solder par un véritable carnage, serait dû, d’après les premières conclusions des autorités portuaires qui enquêtent en partenariat avec les pompiers, à une panne de l’inverseur des moteurs (qui permet de stopper le bateau).

La fermata Palanca est restée plusieurs heures indisponible et la navigation a été déviée, tout est redevenu dans l’ordre dans la soirée.

Incidente vaporetto:'bricola' ha sfondato cabina passeggeri

Incidente vaporetto:'bricola' ha sfondato cabina passeggeri

ACTV a publié le communique suivant :

« Actv spa, società del trasporto pubblico locale di Venezia: “In merito all’incidente avvenuto oggi alla fermata Palanca (Giudecca) Actv esprime innanzitutto il proprio sgomento e dispiacere per l’accaduto e vicinanza alle persone rimaste ferite. Actv ha inviato immediatamente sul luogo i propri responsabili e funzionari per le prime rilevazioni. La dinamica dell’incidente è ancora al vaglio e non è possibile al momento stabilire con certezza cause e responsabilità, tutte le ipotesi saranno considerate e attentamente analizzate. L’imbarcazione e il pontone che stava eseguendo i lavori sono attualmente posti sotto sequestro e a disposizione delle autorità competenti per ogni accertamento”.

(ACTV SpA, société de transport public de Venise : En ce qui concerne l’incident qui a eu lieu aujourd’hui à Palanca (Giudecca) ACTV exprime d’abord sa consternation et ses regreta pour l’incident et sa proximité avec les personnes blessées. ACTV a immédiatement envoyé immédiatement sur place ses responsables et les fonctionnaires pour les premières enquêtes. La dynamique de l’accident est toujours à l’étude et il est actuellement impossible de déterminer avec certitude les causes et les responsabilités, toutes les hypothèses seront étudiées et analysées avec soin. Le bateau et le ponton qui était servait aux travaux sont actuellement en fourrière à la disposition des autorités compétentes pour les besoins de l’enquête).

Les images filmées par Marta Canino sont impressionnantes :

Nous avons également obtenues quelques photos réalisées par les Vigili del Fuoco, pour les besoins de l’enquête, et qui vous permettront de mieux comprendre l’accident (le résultat, pas les causes).

Pour les vénitiens, habitués à polémiquer sur tout et tous, la cause de l’accident est évidente : c’est la vétusté des bateaux de la compagnie de navigation qui est à la source de ce qui aurait pu être un drame.

Incidente vaporetto:'bricola' ha sfondato cabina passeggeri

Motoscafo Actv contro chiatta - 014

Motoscafo Actv contro chiatta - 013

Motoscafo Actv contro chiatta - 012

Motoscafo Actv contro chiatta - 011

Motoscafo Actv contro chiatta - 010

Corto Maltese, le retour

Non seulement le marin romantique imaginé par Hugo Pratt va faire son retour en BD en octobre 2015. Mais toutes ses aventures vont bientôt être rééditées dans une édition spéciale à tirage limité à paraître à la mi-novembre.

Corto Maltese

Près de vingt ans après la mort de Hugo Pratt, c’est sous la plume du tandem espagnol Juan Días Canales (scénario) et Ruben Pellejero (dessin) que Corto Maltese va reprendre la mer pour de nouvelles aventures.

En attendant le mois d’octobre 2015, Le Figaro propose une édition de luxe des douze récits contant les aventures du marin romantique créé par Hugo Pratt en 1967. Ce coffret spécial à tirage limité présente l’intégrale chronologique en couleur.

Voilà l’occasion de (re)découvrir ce fameux marin romantique né il y a maintenant 47 ans. En relisant l’intégralité de ses aventures, on comprend mieux pourquoi Corto Maltese ressemble à Ulysse. Pour s’épanouir, il a besoin d’être emporté par le souffle et les embruns homériques de nouvelles histoires. Ses aventures, aujourd’hui encore, restent aussi fascinantes que son mystérieux créateur, l’Italien Hugo Pratt.

Hugo Pratt

Paré du charme insolent de l’éternelle adolescence, mi-Rimbaud, mi-Bowie, Corto Maltese a pris place dans notre imaginaire auprès du Billy Bud de Melville et du colonel Lawrence immortalisé par Peter O’Toole. On l’imagine au septième ciel des héros de bandes dessinées, indifférent au tapage des stars du monde des comics, perdu dans une rêverie prolongeant celle de son créateur, l’un et l’autre désormais aussi légendaires… Corto est né en 1887 à Malte d’un père irlandais et marin et d’une Gitane de Séville ayant servi de modèle à Ingres. Le pedigree de Pratt est presque aussi cosmopolite, né d’un père vénitien et d’une mère espagnole éprise d’occultisme et de cartomancie. Mais il semblerait que le père littéraire d’Hugo Pratt soit un romancier quelque peu oublié de nos jours, irlandais et grand voyageur, nommé Henry De Vere Stacpoole. Son roman Le Lagon bleu, naguère porté à l’écran, n’égale pas celui intitulé La Baie des songes, qui a, semble-t-il, inspiré au dessinateur l’un des premiers récits mettant en scène Corto, La Lagune des beaux songes.

Corto Maltese

Ce que l’on découvrira finalement, entre les lignes des sept volumes de cette belle édition, c’est surtout qu’à travers les péripéties de son héros, Hugo Pratt aura passé sa vie à raconter la vérité… comme si c’était un mensonge.

L’UNESCO menace Venise

La menace brandie à Doha par l’UNESCO a été confirmée par Philippe Pypaert, représentant en Europe de l’organisation internationale.

Navio gigante MSC Divina invade a pequena cidade de Veneza e revolta os italianos

« Escludere le navi incompatibili con la laguna. E fermare le opere irreversibili che potrebbero danneggiare seriamente la conservazione del sito » (interdisez l’accès aux navires non compatibles avec la lagune et arrêtez les travaux dont les conséquences irréversibles seront gravement dommageable à la conservation du site), tels ont été ses propos à l’Istituto veneto di Scienze Lettere à l’occasion d’une conférence sur le thème Governare le acque, salvaguardia e gestione della laguna.

Si d’ici 2016, le gouvernement n’a pas pris les mesures propres à protéger Venise et sa lagune des dangers de la navigation touristique de masse, alors, l’UNESCO retirera Venise de sa liste des sites protégés au titre du patrimoine de l’humanité.

S’il n’a fait aucune référence directe au canale Contorta, et aux grands projets portés par Paolo Costa pour le port de Venise, le message est on ne peut plus clair : « I nuovi interventi devono essere concepiti in nuova logica di sostenibilità. Non si può procedere per comparti separati in modo illogico » développement durable, tourisme, pollution, développement des vagues, hausse du niveau des eaux doivent être appréhendé de façon systémique et globale. « Sarebbe auspicabile interrompere al più presto il tour delle grandi navi nei canali di Venezia, senza aspettare il primo gennaio 2015, perché si corre il rischio di entrare in una zona pericolosa di attenzione per l’Unesco, che può portare a decisioni ancora più gravi. » 

Lors de cette même conférence,  Luigi D’Alpaos, de l’Istituto di Idraulica dell’Università di Padova a expliqué « … il faut changer de méthode, comparer les positions scientifiques et ne pas se contenter d’études confiées à des amis, sans vraiment se pencher sur les conséquences des travaux envisagés. » Là encore, la référence au canale Contorta et au scandale politico-financier qui entoure déjà ce projet est on ne peut plus claire.

Le président de l’Istituto veneto, Gian Antonio Danieli, a soutenu le fait que « Abbiamo deciso di accendere i riflettori su questo allarme lanciato dall’Unesco per confrontare le posizioni scientifiche. Venezia è minacciata oggi più che mai da interventi irreversibili. »

Personne n’a étudié ce sui se passe au passage d’un grand paquebot dans un canal de la lagune. Les vagues, en apparence sont petites, mais l’impact sur le fond est terrible, soulevant les sédiments et transformant la circulation hydraulique sur l’ensemble de la lagune.

Katia Basili, représentante du programme de l’UNESCO pour Venise a assuré que la politique, plus respectueuse de l’environnement du gouvernement sera évaluée sans complaisance. En février 2015, un audit sera mené.

Giovanni Puglisi, président de la commission nationale italienne pour l’UNESCO, a enfoncé le clou encore plus, affirmant que l’organisation internationale a délivré un carton rouge comme prémisse à l’annulation de la liste des villes inscrites au patrimoine mondial. « Questo è il primo campanello d’allarme che l’Unesco lancia, c’è ancora un lungo iter, ma visto che il cammino è lungo tanto quanto l’Italia è sorda, è chiaro che bisogna pensare immediatamente a delle soluzioni. Mi rendo conto che c’è un problema economico dietro la presenza delle navi a Venezia, che riguarda sia la città stessa sia le grandi società di navigazione; ma c’è un problema molto più serio di tutela del patrimonio, oltre che dell’ecosistema; credo quindi sia necessario sedersi tutti intorno a un tavolo: società di navigazione, ministero dei Beni Culturali e autorità competenti territoriali, per trovare delle soluzioni alternative di valorizzazione dei territori, in modo tale che ciò che si perde con il mancato ingresso a Venezia, lo si possa guadagnare attraverso anche altre mete. »

Si l’Italie reste sourde aux menaces de l’UNESCO, il est clair que nous devrons penser immédiatement à des solutions, en comprenant que cela induira des conséquences économiques importantes.

Navio gigante MSC Divina invade a pequena cidade de Veneza e revolta os italianos

Russie palladienne

11

RUSSIA PALLADIANA
Palladio e la Russia
dal Barocco al Modernismo

Du 27 septembre au 10 novembre 2014
Museo Correr, Venezia

Russia Palladina - affiche

Le manuscrit de la première traduction en russe, attribuée au prince Dolgoroukov, du fameux Traité sur l’architecture par Andrea Palladio (publié à Venise en 1570), porte la date de 1699 et depuis lors, le grand architecte italien est devenu un point de référence, même dans le pays des Tsars.

091

L’exposition « Russie palladienne. Palladio et la Russie du baroque au modernisme » est organisée par le ministère de la Culture de la Fédération de Russie dans le cadre des célébrations officielles de l’Année du Tourisme Russie-Italie 2014.

01

Le choix des responsables a été de focaliser l’exposition sur l’influence que le travail du maître légendaire de la fin de la Renaissance a eu sur l’histoire de l’architecture russe et les raisons profondes dans le rôle qu’Andrea Palladio a exercé dans l’histoire de l’architecture.

10

En effet, il est universellement reconnu comme le personnage qui a le plus influencé l’art de la construction dans le monde.

02

En Russie, le nom d’Andrea Palladio a toujours eu une importance particulière, non seulement en raison de l’excellence de la Renaissance italienne, mais aussi en tant que la principale source d’inspiration pour la conception architecturale du pays, ainsi que d’un modèle pour la formation de la conscience et la vie de tous les jours.

04

Pour prendre un exemple familier, le phénomène culturel de la construction des maisons de campagne typiquement russes, trouve aussi son inspiration dans les travaux de Palladio.

08

L’exposition, entièrement nouvelle dans son contenu, s’appuie sur les résultats scientifiques publiés dans le catalogue, mais aussi sur une scénographie, permettant pour la première fois de suivre l’histoire, maintenant tricentenaire, de Palladio en Russie au travers d’un nombre important d’œuvres et de documents inconnu du grand public, provenant des fonds des musées les plus prestigieux et des archives en Russie.

06

Chère journée à Poveglia

A l’occasion du Cleaning Day en Italie, l’association Poveglia per tutti avait mobilisé ses volontaire pour un grand nettoyage dans ce merdier géant qu’est devenue l’île, propriété de l’État Italien qui s’en désintéresse totalement du moment que ce bout de terre perdue ne lui rapporte rien.

L’association vénitienne, sur son site, a annoncé à ses adhérents du monde entier « que cette journée avait été extraordinaire, dans une ambiance de camaraderie et la volonté de préserver ce patrimoine qui appartient à toutes et tous les citoyens de la lagune« .

Sauf que l’île appartient toujours à l’État Italien et que les domaines, dans leur opération de brader les trésors de famille pour faire plaisir à l’Europe de madame Merkell ont toujours l’intention de tirer de ce lopin de terre un maximum d’argent, quitte à se mettre la population à dos.

Donc, depuis le début du mois de huillet, et quoi qu’en disent les portes paroles de l’association Poveglia per tutti, les négociations en vue d’une éventuelle mise à disposition de l’île n’ont pas avancées d’un iota, bien au contraire.

Ce qu’oublient de dire les portes paroles de l’association Poveglia per tutti, c’est qu’une demande très officielle avait été faite pour obtenir les autorisations en bonne et due forme de débarquer toute une petite troupe sur l’île de Poveglia.

Jusque là, rien de véritablement navrant…

Une journée de préparation le samedi, et une journée d’action le dimanche, qui ont permis, sans que le gouvernement italien de Matteo Renzi ne débourse le moindre centime d’€uros, de mettre propre comme un sous neuf, ou presque, ce coin de terre abandonnée.

Plus d’un millier de personnes sont allées sur l’île dimanche, mettre toutes les ordures dans des sacs poubelles, puis faire la fête avec un grand pique-nique, de la musique et de la bonne humeur.

Mais ce travail s’est avéré contre productif pour les bénévoles de l’association, car l’administration n’a pas apprécié ce travail fantastique.

En effet, c’est ensuite que les Domaines ont envoyé la facture :

Pour les droits de concession pour deux jours, l’utilisation des pontons, frais et droits de timbres inclus, le montant exigé par l’administration s’élève à plus de 2.000 €uros.

Au moins, nous savons désormais comment est dépensé que trésor de guerre que nous avons créé pour cette association : cela sert à remplir les caisses de l’État le plus corrompu d’Europe.

Presenza a Poveglia 010

Presenza a Poveglia 001

Presenza a Poveglia 003

Presenza a Poveglia 004

Presenza a Poveglia 005

Presenza a Poveglia 011

Presenza a Poveglia 012

Presenza a Poveglia 013

Presenza a Poveglia 014

Presenza a Poveglia 015

Presenza a Poveglia 016

Presenza a Poveglia 017

Presenza a Poveglia 018

Presenza a Poveglia 019

Presenza a Poveglia 021

… heu …

… sinon, on vous le répète : il n’y a pas de fantômes sur l’île de Poveglia !

Presenza a Poveglia 020

La festa più golosa del mondo!

Nous avons enfin reçu une réponse à nos demandes d’informations depuis la fin de l’été. Les organisateurs du Carnaval de Venise, nous ont transmis directement, un courrier type envoyé à tous les journalistes du monde, probablement, sans explication complémentaires, notamment à propos de questions comme « comment sera financé le Carnaval de Venise 2015 si l’État italien et la mairie de Venise n’apportent pas d’argent ? »

Venice Carnival 2015 Theme-1

Venice Carnival 2015 Theme-2

Vela (nouveau nom pour Venice Events) se contente donc de nous indiquer le thème du Carnaval de Venise 2015, et, tant qu’à faire pour calmer les inquiétudes naissantes, un embryon de programme qui est la copie conforme de ce qui s’est passé l’an dernier, etc…

Nous vous détaillerons tout cela dans les prochains jours.

CARNAVAL DE VENISE 2015
Le festival le plus délicieux du monde!
Samedi 31 Janvier - Mardi 17 Février
Direction artistique par Davide Rampello

Le bon goût, la qualité et le raffinement, le Carnaval de Venise 2015 s’ouvre dans un triomphe de saveurs, de goûts exquis et les plaisirs de la bonne nourriture, le vin et la convivialité : « festival le plus délicieux du monde » sous la direction artistique de Davide Rampello.

« Vivre » le Carnaval de Venise signifie par définition de savourer chaque instant de la fête.
Venise offrira un riche calendrier de spectacles, spectacles et évènements liées à la gastronomie et ses produits d’excellence. Des évènements littéraires, musicaux et de la tradition théâtrale, à la fois nationaux et internationaux : plusieurs suggestions qui inspireront les choix artistiques et scéniques.

internal_FBottobre14

Le mariage Clooney et le rodeo des taxis

Mariage Clooney

Vous avez toutes et tous été impressionné-e-s, et même choqué-e-s par la photo que nous avons déjà publiée montrant le rodéo des taxis autour du couple Clooney lors de son mariage à Venise, créant des vagues comme le Canal Grande en connait rarement.

George Clooney sur le Canal Grande

Après ce rodéo aquatique où les limitations de vitesse n’ont pas été respectées et ou des vagues ont étés créées sans respect de la sécurité et des règles de navigation, c’est désormais dans un tourbillon d’amendes et de poursuites que vont se retrouver les pilotes indélicats qui ont tournoyé autour du couple de nouveaux-riches-mariés.

Mariage Clooney et rodéo 03

En effet, et comme l’on pouvait s’y attendre, la police se penche désormais sur toutes les photos et vidéos prises pendant ces cinq journées de pure folie à Venise, et identifient, un à un les contrevenants.

Mariage Clooney et rodéo

Les bateaux qui ont participé à ces rodéos pendant les derniers jours sont presque toujours les mêmes, ce qui rends la tâche de la police encore plus facile.

Mariage Clooney et rodéo 02

Heureusement, Venise ne compte qu’un nombre limité de crétins pour qui l’appât du gain efface toutes valeurs civiques et morales. Il ne sera donc pas difficile pour les limiers vénitiens d’identifier les motoscafi qui n’ont pas respecté les règles.

Mariage Clooney et rodéo des taxis

Des images qui témoignent de la création de beaucoup de vagues et d’un réel danger pour la circulation. Certains de ces bateaux ont déjà été arrêtés par la police locale pendant qu’ils harcelaient le couple ou qu’il essayaient de se mettre en travers de la route du taxi où étaient monté les nouveaux mariés.

Mariage Clooney et rodéo 01

Certains de ces coupables déjà arrêtés ont souligné qu’ils ne faisaient que suivre les bateaux de Clooney et ses amis qui ne respectaient pas les règles de vitesse, et que dans ce cas « Se multate noi dovete multare anche la barca di Clooney« …

 

La Peste de retour à Venise

La Peste à Venise

Cette photo de malades de la peste à l’agonie dans la lagune de Venise à été prise le 27 septembre 2014 par la photographe Elena Tagliapietra.

En effet la peste est de retour en ce début de siècle dans la lagune de Venise et dans toute la région.

Même si une certaine omerta pour qu’on n’en parle pas, ou peu, couvre ces fait, cette peste vénitienne du XXIème a causé de nombreux ravages et déjà fait des victimes en quantité.

Chose surprenante, elle atteint principalement les hommes et femmes politiques ou de pouvoir, les hauts fonctionnaires, les grands décideurs et les industriels ou les chefs d’entreprises puissants.

La peste qui sévit à Venise se propage à cause de l’appât du gain, la corruption, le détournement de fonds publics, le financement illicite, la fraude fiscale…

… en réalité, cette peste atteint déjà tout le monde dit « civilisé », et dans nos nations occidentales ou l’argent et l’égoïsme sont devenus les seules religions, elle a fait de nombreuses victimes. A nous de nous en protéger avec efficacité avant qu’ils n’emportent le monde dans leur décadence et la décomposition de leur système.

Notre amis Stefano Sofiato a filmé les coulisses qui ont menées à la réalisation de cette photo.

Pour que la vidéo ci-dessous marque les esprits et fasse le tour de la planète grâce à vous toutes et tous.

Venise se mobilise en faveur de Franco Libri

A Venise, tout le monde connaît Francesco Teardo que l’on surnomme Franco Libri, car il redonne une nouvelle vie à des livres d’occasion, et cela depuis plus de dix ans.

Francesco Teardo - Franco Libri 001

Passionné de livres et de littérature, c’est à lui que les vénitiens apportent leurs vieux livres, quand ils déménagent, ou débarrassent leurs greniers. Deux fois par semaine, il les expose le long de la fondamenta di San Basilio en les posant sur le mur qui longe le canal.

Franco Libri

N’importe qui peut alors emporter un livre, en échange d’un €uros ou deux, d’un autre livre, ou, même, gratuitement.

Francesco Teardo - Franco Libri 005

Dimanche dernier, pendant la manifestation contre les grandi Navi, la police municipale a séquestré 125 livres usagés et 127 bandes dessinées à Francesco, et, au nom de l’article 28 du décret législatif 114/98 qui interdit la vente de marchandises sur la voie publique, une amende particulièrement salée de 5.164,00 €uros.

Francesco Teardo - Franco Libri 010

Francesco Teardo est un ancien employé communal à la retraite, et, s’il est vrai qu’il n’a jamais demande d’autorisation pour proposer ses livres, il est connu pour avoir organisé des manifestation sportives ou culturelles. Il a également créé une bibliothèque dans la prison pour femmes de la Giudecca, et grâce à lui, les détenues ont accès à un grand nombre de livres sur des sujets divers et dans plusieurs langues.

« Mi chiedo se il divulgare cultura senza fini di lucro debba essere punito così pesantemente. Espongo i miei libri senza intralciare il passaggio della gente e senza chiedere soldi a nessuno. È un’attività senza fini di lucro, che da dieci anni porto avanti solo per passione e per invitare i veneziani a leggere » déclare Francesco, dépité.

Francesco Teardo - Franco Libri 004

Immédiatement, les habitants de San Basilio et ses environs on décidé de signer et faire signer une pétition « La sanzione a Franco Libri deve essere revocata » comment imaginer dans une ville qui est au centre d’énormes scandales de corruption, et où près d’un millier d’africains et de pakistanais proposent sur la voie publique des contrefaçons sans être inquiétés, on s’acharne ainsi et on fasse de tels amalgames ? Il est vrai que, contrairement aux abusivi, Franco Libro n’est pas protégé par la mafia et n’as pas les moyens de corrompre les policiers vénitiens.

Francesco Teardo - Franco Libri 003

Cette pétition a déjà recueillie plus de 500 signatures et les messages de soutient et d’indignation se multiplient sur Facebook.

Dimanche 5 octobre, toutes celles et tous ceux qui peuvent être à Venise sont invités à participer à une journée de soutien à Francesco Teardo, journée autorisée par la mairie, de 10:00 à 21:00 heures, le long du muret de la fondamenta entre le campo San Basilio et le campo San Sebastiano, où, tout au long de la journée il y aura des animations autour des livres exposés par Franco Libri.

Francesco Teardo - Franco Libri 002

Pour celles et ceux qui ne pourront pas y participer (et même si vous y participez) nous vous proposons d’afficher sur votre mur Facebook, toute la journée de dimanche, la photo ci-dessous et de ne rien publier d’autre de toute la journée afin que cette photo reste la plus visible possible. Pour cela, enregistrez la photo ci-dessous et publiez la sur votre mur Facebook (ou partagez celle que nous mettrons sur notre mur).

Mobilisation pour Franco Libri

Cleaning Day 2014

George Clooney sur le Canal Grande

Pendant que les « journalistes » se concentraient en meute de taxis, créant un moto ondoso invraisemblable, sur le Canal Grande pour « couvrir » l’évènement médiacratique de ce début de siècle en pleine décadence, et comptaient les millions dépensés par deux parvenus pour leur seul plaisir, un évènement majeur s’est déroulé à Venise le week-end dernier, dont la presse n’a pour ainsi dire pas parlé.

Cleaning Day 2014

Nous devions donc, c’était nécessaire, parler de ce qui a été le plus important à Venise, dimanche : Les vénitiens ont nettoyé leur ville des porcheries laissées par les millions d’incivils qui parcourent leur ville chaque année.

Coordonnés entre autres par Cecilia Tonon, des groupes de sont formés dans toute la ville pour diverses actions :

Cleaning Day 2014 051

Informer les touristes que d’autres moyens existent pour déclarer son amour que de polluer les monuments de la ville avec cette mode insensée des cadenas.

Cleaning Day 2014 002

Cleaning Day 2014 007

Cleaning Day 2014 006

Continuer, en plein jour, une action de libération des cadenas qui encombrent les ponts, comme nous avons déjà eu l’occasion de vous présenter.

Cleaning Day 2014 008

Cleaning Day 2014 005

Cleaning Day 2014 004

Cleaning Day 2014 003

Désolés pour Michele et Jessica si nous avons rompus votre belle histoire, mais quand on n’aime pas une ville comme Venise, on ne respecte aucun serment d’amour.

Cleaning Day 2014 001

Un peu partout dans la cité, on a effacé des tags sur les puits …

Cleaning Day 2014 010

Cleaning Day 2014 012

Cleaning Day 2014 011

Repeint les volets des boutiques du Rialto (avec l’association Venessia) :

Cleaning Day 2014 040

Cleaning Day 2014 041

Cleaning Day 2014 042

Ailleurs on a repeint des murs…

Cleaning Day 2014 090

Pendant que dans les calli certains effaçaient les tags, d’autres ont pris place à bord de leurs kayaks pour ramasser tout ce qui flotte entre deux eaux, dans les canaux de Venise :

Même les bords de la lagune, devenue une véritable déchetterie, ont été nettoyés.

Cleaning Day 2014 032

L’édition de cette journée de nettoyage 2014 fut un grand succès comme en témoigne le reportage de la télévision vénitienne (il y a tout de même quelques véritables journalistes qui font leur travail à Venise) :

Le commissaire extraordinaire de la ville de Venise, Vittorio Zappalorto, qui remplace le maire démissionnaire à la suite du scandale du Mose, a exprimé ses sincères remerciements à tous ceux qui ont participé à la « Journée de nettoyage » d’hier, qui a vu nombre de citoyens actifs pour Venise, une vingtaine d’associations, coordonnées par l’association I nostri masegni puliti e splendenti.

 “La vostra sincera passione civile e la vostra voglia di mettervi in gioco meritano un plauso di tutta la città, che grazie a voi torna ad essere un po’ più linda. Per quanto il Comune metta in atto campagne di pulizia, è con l’interesse del singolo, con la passione per il bello che voi esprimete, che Venezia si dimostra oggi città ancor più europea”.

Cleaning Day 2014 052

(Votre passion sincère et civile et votre manière de la mettre en jeu méritent d’être applaudis par toute la cité, qui, grâce à vous devient un peu plus propre.
Une cité plus propre est une ville plus belle et plus vivable, et c’est pour cela que votre entreprise a également une forte action éducative : contre ceux qui barbouillent des slogans, contre ceux qui verrouillent leur « amour » sur nos monuments, contre des touristes qui manquent de respect pour la ville qui les accueille.
Merci donc pour ce que vous avez fait hier et pour tout ce que vous ferez à l’avenir, l’administration communale fera tout son possible pour vous aider dans vos initiatives. )

Cleaning Day 2014 100

vidéo de Stefano Sofiato

Cleaning Day 2014 020

Cleaning Day 2014 022

Philippe Apatie a suivi le fabuleux travail de tous nos ami-e-s vénitien-e-s et leur rend un très bel hommage en vidéo :

vidéo de Philippe Apatie

Cleaning Day 2014 021

Previous Older Entries

Tous les articles des derniers mois…

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 556 autres abonnés