Mariagrazia Dammicco

Pendant tout le moi de mai, nous allons vous entraîner dans une partie méconnue de Venise, car cachée derrière les murs : La Venise verte des parcs et des jardins. Pour cela, nous irons suivre la meilleur des guides que nous pouvions trouver à Venise : Mariagrazia Dammicco.

Mariagrazia Dammicco

Le nom de Mariagrazia est indissociable du Wigwam Club Giardini Storici Venezia, l’association qui permet aux vénitiens de partir à la découverte des jardins du monde… et de Venise. En effet, elle est l’active présidente fondatrice de cette association vénitienne.

Elle est incollable sur les jardins de Venise dont elle connaît la moindre parcelle, le moindre bosquet ou parterre de fleurs. Et tous les jardiniers de Venise la connaissent et l’apprécient.

Diplômée en philosophie, cette journaliste a écrit tous les livres qui servent de bible aux amateurs de jardins, de Venise, et de jardins vénitiens.

Pour l’anecdote, nous lui connaissons également une passion secrète pour les confitures, dont elle a élaboré des recettes inédites. Ses ingrédients : Nous n’avons réussi à lui arracher seulement sa recette de confiture de tomates vertes, qui se difère de la notre, car nous la faisons avec des tomates qui sont de couleur vert chartreuse à maturité (comme les variétés Absinthe, Green Zebra, Evergreen, Gold and Green…)
Lavez bien un kilo de tomates entièrement vertes, les émincer et placer dans une casserole profonde avec le zeste et le jus d’un citron, un sac de pectine et porter à ébullition, en remuant souvent pendant environ 10 minutes.
Placez-les dans des pots à stériliser, tournés à l’envers pendant un quart d’heure.

Glycines004

Mais revenons à nos jardins…

Venise recèle plus de cinq cents jardins secrets, émeraudes serties dans un labyrinthe de ruelles, de canaux et de vieilles pierres, dont seules les mouettes, dans le ciel azuré, peuvent contempler l’éclat.

Jardins de palais, cloîtres d’anciens monastères, silencieux potagers, vergers, tous ces espaces verts racontent l’histoire secrète de la Sérénissime.

Ces jardins sont difficiles à débusquer. Ils resteront d’ailleurs à jamais méconnus de ceux qui, parcourant les rues d’un pas pressé, ne prennent pas la peine de lever les yeux pour repérer un lierre ou une glycine dégringolant d’un mur d’enceinte, ou de ceux qui, apercevant un portail entrouvert, ne pénètrent pas un bref instant dans la cour. Certains auront peut-être la chance de les admirer d’un balcon, ou de les observer d’un bateau à travers la grille de fer forgé d’une porte d’eau donnant sur le canal.

En fait, les jardins s’offrent aux jardiniers, et aux amateurs qui savent prendre le temps.

Sinon, vous pouvez toujours découvrir les Jardins Secrets de Venise dans les livres de Mariagrazia Dammicco :

Jardins secrets de Venise ; photographies de Marianne MajerusISBN:  2-08-201397-9

Guida ai giardini di Venezia - ISBN-13: 978-8897928126

Wigwam Club “Giardini Storici Venezia”
Via Ca’ Rossa, 2/b
30173 Mestre Venezia
Tel. 041 610791
giardinistorici.ve@wigwam.it

JSV

Une rose pour Venise

Venezia e la Festa del Bòcolo – UNA ROSA PER VENEZIA

 

Le rendez-vous avait été donné, et les vénitien-ne-s l’ont honoré avec enthousiasme. L’idée lancée par les organisateurs était de former un bòcolo géant sur la piazza San-Marco, le jour de la fête du Saint patron de Venise, San Marco.

Alberto Toso Fei et Elena Tagliapietra étaient les instigateurs de cette performance soutenue par l’association Venezia Rivelata. Ils nous avaient invités pour un gigantesque facepainting et un flash reading multilingue le 25 avril, jour de la fête de San Marco.

Bocolo geant - Il Gazzettino

Il tuo incarnato dice il vero: la via adorna le luci/ … dentro di noi si tramandano cori di parole e puzzle di cielo/… Ti ascolto con gli occhi, l’acqua dell’onda leonina distingue l’azzurrite dall’oltremare/… Hai gli zigomi protesi e il cuore ancor più impavido/… è presto per lasciare alla sola alba l’onore di cambiare il mondo”…

Le 25 avril, c’est dans toute l’Italie la fête de la libération du pays du fascisme (Festa della Liberazione dal Nazi-Fascismo).

L’idée était donc de montrer que Venise est une ville vivante, libérée des idées néfastes propagées par l’extrême droite, et que les fous qui rêvaient de prendre la ville par la force sont des pitres qui ne font peur à personne.

Pour la sixième édition du projet Venise Revealed l’initiative de former une rose géante sur la piazza n’avait jamais été faite, et c’est une image qui restera dans l’histoire.

Un millier de vénitien se sont rassemblés sur la piazza, après s’être inscrits au préalable sur un site dédié. Ils ont formé une fleur rouge de 850 mètres carrés, et une tige feuillée de 150 mètres. Un photographe monté en haut du campanile a immortalisé la scène.

Les pétales de la rose étaient formés par des adultes, mais la tige qui la soutenait était exclusivement formé des plus jeunes participants, pour symboliser qu’ils sont l’avenir de la ville. Pendant la performance, l’écrivain Alberto Toso Fei a raconté en italien, anglais et vénitien la légende liée à cette tradition (Que vous pouvez redécouvrir dans notre article sur le bòcolo).

Voir l’article en italien : Venezia e la Festa del Bòcolo – UNA ROSA PER VENEZIA

Venezia e la Festa del Bòcolo – UNA ROSA PER VENEZIA

Venezia e la Festa del Bòcolo – UNA ROSA PER VENEZIA

Bocolo geant 07

Bocolo geant 03

Bocolo geant 09

Venezia e la Festa del Bòcolo – UNA ROSA PER VENEZIAElena Tagliapietra ravie de la réussite du projet

Bocolo geant 08

Bocolo geant 100Il serait impossible de citer tous nos ami-e-s vénitiens
qui ont participé et posté des photos pour notre article.
Alors, ce cœur qu’il ont formé est aussi un symbole commun.
Merci à toutes et tous !

.

Le bal annuel d’ATAD aura lieu fin mai

Ce bal est organisé en hommage aux musiciens et à leurs égéries, période 1800/1865 pour les danses et les costumes.

Santeny 2013_GB 009

Vous trouverez dans le château de Santeny (94) situé dans la proche banlieue-est de Paris*, entouré de pelouses, des salons parquetés, un majestueux escalier, une salle de vestiaire, le parking possible dans le parc, des hôtels à proximité.

Les séquences de danses seront entrecoupées de pauses collations et des boissons chaudes ou froides seront à votre disposition en libre service.

Santeny 2013_GB 002

Vous pouvez télécharger le formulaire d’inscription.

Grand bal costumé annuel proposé par l’association Autres Temps – Autres Danses
Jeudi 29 mai (Ascension) de 14h30 à 19h30
Château de Santeny (94)

* situé à 10 km de Boissy St Léger, terminus du RER A

Chato_Santeny 008

Bientôt la Parade Vénitienne à Vesoul

Quand Vesoul se prend pour Venise…

Personnages mystérieux, robes chatoyantes et masques énigmatiques s’empareront des rues de Vesoul les 12 et 13 avril 2014.

Un point de rencontre

Vesoul est un carrefour des routes très ancien dès le Moyen-Age, elle sait attirer les foules avec ses foires et marchés renommés depuis le XIVème siècle : Sainte Catherine, Saint Maurice ou Saint Georges. D’où la participation étonnante à la parade Vénitienne qui a vu près de 3.000 spectateurs en 2013.

Nice de l’Est ou Venise de l’Est, elle jouit d’un climat étonnamment doux dans l’Est de la France. Son histoire est aussi une histoire d’eau. Traversée par 2 rivières, le Durgeon et la Colombine (la bien nommée) elle a toujours été victime ou protégée par l’eau. Les crues centennales du Frais-Puits l’ont souvent gravement inondée mais aussi sauvée. Après avoir connu un épouvantable pillage en 1480, elle fut cette fois sauvée du massacre..

Quand Vesoul a été sauvé par l’eau

En novembre 1557 la ville de Vesoul a été sauvée de l’invasion des troupes du Baron de Polwiller justement par un débordement du fameux gouffre du Frais-Puits, une résurgence parfois spectaculaire après les fortes pluies, un véritable syphon… Cet épisode fut longtemps tenu miraculeux (Font de Champdamoy et Frais-Puits mystérieux).

Celle qui n’était à l’origine qu’un petit village lacustre plus ou moins sur pilotis sur un sol marécageux se développa par nécessité sur le flanc des coteaux qui l’entourent et la protègent.

VESOUL PREFECTURE

Il est encore temps de vous inscrire, les repas sont offerts aux costumés, et des solutions d’hébergement ont été trouvées à des prix sans concurrence.

Pour participer, il est encore temps de vous inscrire. Pour le bulletin d’inscription, cliquez ici.

Découvrez l’ensemble du programme de la Parade vénitienne, en cliquant ici.

Parade Vesoul

Vesoul est une ville commerçante, plate. Pas d’efforts superflus donc, lors de vos déambulations, et un accueil chaleureux, cela s’est bien vu l’an dernier.

VESOUL PALAIS DE JUSTICE

Les bénévoles de l’association ont multiplié les efforts, Diane Donnot et ses petites mains ont préparé des costumes pour les habitant-e-s de Vesoul, que l’on appelle, comme chacun-e sait des … (alors, qui donnera la réponse ?)

L’atelier de costumes fonctionne deux jours par semaine avec quatre bénévoles.

Qui

Vous trouverez ci-dessous un plan des divers endroits où se promèneront les costumés :

Plan pour les Vénitiens-1

Le samedi, les costumés vénitiens défileront de 15h à 17h, de la mairie à la rue Paul Morel, rue Saint-Georges et rue d’Alsace Lorraine.
Ils se présenteront ensuite sur un podium devant l’église Saint-Georges, de 17h à 18h30, puis se promèneront librement dans les rues de Vesoul.
La soirée se terminera à la salle Parisot, pour une guinguette de 20h à 22h (entrée gratuite), un buffet réservé aux costumés, suivi d’une soirée spectacle avec les valseurs des Varsovienne et une chorale Voce d’Italia.

vesoul kiosque a musique

Les costumés seront de retour le dimanche, pour une balade dans les rues du vieux Vesoul :

Le dimanche matin sera consacré à des séances photos à côté des déambulations libres.
Une équipe de l’Office de Tourisme pourra guider les costumés vers les sites inspirés : Chapelle de l’Hôtel de Ville, Escalier Decaris, Cathédrale Saint Georges, Cloître du Musée,Maison Espagnole, Hôtel Thomassin, Tour Simon Renard, Palais de Justice, Jardin Anglais et Kiosque à Musique.

La colline de La Motte est un repère vu de loin par les voyageurs, autrefois surmontée d’un château et depuis une centaine d’années par une chapelle emblématique de la cité.

La Motte

Dimanche, à 11h : présence de plusieurs costumés auprès des résidents des logements-foyers, au quartier du Boulevard et devant l’église du Sacré-Coeur.

A 15h : déambulation libre des Vénitiens dans divers endroits du vieux Vesoul, dont le Jardin Anglais qui permettrons des séances photos sous un autre éclairage.

Le parvis de la cathédrale Saint-Georges sera le point de rencontre des costumés venant de tous horizons…

VESOUL EGLISE SAINT GEORGES

Pour la seconde fois, Vesoul sera le lieu d’une grande parade costumée le week-end des les 12 et 13 avril 2014, avec bal gratuit en soirée.

Entre autres merveilles, les costumés pourront poser tout à loisir devant la spectaculaire fresque peinte par Albert Decaris.

Albert Decaris a décoré tous les murs du hall d’entrée de l’Hôtel de Ville d’une étonnante fresque qui reproduit le panorama des coteaux, encore couverts de vigne. Cette fresque et un vitrail lumineux font le bonheur des costumés qui paraissent s’extraire du tableau parmi les personnages du décor.

Vesoul parade

La parade Vénitienne est un évènement quasiment unique en Franche-Comté, souligne Stéphane Pini, adjoint à la mairie de Vesoul.

fresque Albert Decaris

 La cité-préfecture de Haute-Saône revêtira donc ses habits de fête dans tout juste un mois. Préparée par les Vénitiens de Vesoul, association présidée par Diane Donnot, avec, entre autres, le soutien de la Ville de  Vesoul et les services municipaux, la Communauté d’agglomération de Vesoul, l’Office de tourisme du Pays de Vesoul, les Vitrines de Vesoul, l’association des Italiens de Haute-Saône.

vesoul chapelle

Cette parade est organisée par l’association Les Vénitiens de Vesoul, avec le soutien de la ville de Vesoul et des services municipaux, l’Office de Tourisme du Pays de Vesoul.
Informations au 03 84 97 10 85

Affiche de la Parade Vénitienne à Vesoul 2014

Carnaval sera vénitien à Vesoul

Carnaval vénitien de Vesoul

Un air de Douce Venise soufflera les 12 et 13 avril à Vesoul pour la deuxième édition de la parade vénitienne qui avait déjà connu un franc succès l’année passée.

Cette année encore, une centaine de participants sont attendus pour la parade. Près de la moitié vient de tout l’Hexagone et de quelques pays voisins. L’autre moitié est de Haute-Saône. Il est encore temps de vous inscrire, on vous y attends cordialement, avec le sourire et simplement le plaisir de se retrouver pour donner du bonheur et faire briller des étoiles dans les yeux autour de soi.

La parade est organisée par l’association Les Vénitiens de Vesoul et le service animations de la Ville de Vesoul, en partenariat avec l’Office de Tourisme du Pays de Vesoul, Les Vitrines de Vesoul, Radio Star, le Conseil de la Vie Étudiante,  et la soirée animée par l’association La Varsovienne de Besançon et la chorale Voce d’Italia…

Diane Donnot, une passionnée de costumes se prépare avec les autres bénévoles dans son atelier, elles ont reçu la visite de France 3 Franche-Comté :

Carnaval Quo

CarnavalQuo. Comme promis, Quo, avec Venessia.com, organise un moment de Carnaval tout vénitien, pour les enfants et les jeunes de la ville.

Quo vous attends le dimanche 23 février à 16 heures devant les Giardini, via Garibaldi. Des masques Quo seront distribués, vous assisterez à une démonstration de danse avec les jeunes de l’Association OdiloDette Danza e Cultura qui ont programmé un petit flash’ back dans les années 80.

Puis le programme continuera avec une banda et vous pourrez prendre part aux jeux organisés par le Patronato dei Salesiani voisin, unissant ainsi les forces et les énergies de la ville.

NOUS VOUS ATTENDONS!

CarnevaleQuo

CarnevalQuo. Come promesso Quo, assieme a Venessia.com, organizza un momento di carnevale tutto veneziano per i bambini e i ragazzi della città.

Quo vi aspetta DOMENICA 23 FEBBRAIO alle ore 16 davanti ai Giardini di Via Garibaldi. Verranno distribuite le maschere di Quo, si potrà assistere ad un momento di danza con i ragazzi dell’Ass. OdiloDette Danza e Cultura che proporranno un piccolo flashback anni ’80.

Poi il programma prosegue con una band musicale e chi vuole potrà prendere parte ai giochi a tema che organizza il vicino Patronato dei Salesiani unendo così le giovani forze ed energie della città.

Vi aspettiamo!!!!

Quo

CarnevalQuo. As promised Quo, along with Venessia.com, organizes a moment of all the Venetian carnival for children and young people of the city.

Quo awaits Sunday, February 23 at 16 pm in front of the Gardens of Via Garibaldi. Will be distributed masks Quo, you can witness a moment of dancing with the boys Ass. OdiloDette Dance and Culture that will offer a little flashback to the 80s.

The program then continues with a band and who wants to can take part in the games theme that organizes the near Patronage of the Salesians thus uniting the giovmolto snow here ….

STAY-HOT

Pour celles et ceux qui ne savent peut-être pas encore qui est Quo : c’est la figurine qui est restée dans la vitrine au dessus de l’ancien magasin de jouets di ponte S. Giovani e Chrisostomo qui a été désormais renommé Ponte dei Zogatoi à la demande des milliers de vénitiens qui se souviennent encore, combien, enfants, ils ont passé de temps sur ce pont à admirer les vitrines de cette merveilleuse boutique.

Ponte dei zogatoi

Cette victoire des vénitiens a fait de Quo, la mascotte de leurs luttes désormais, dès que les vénitiens se battent pour que la qualité de vie de leurs enfants soit préservée dans la cité historique.

Quo et le Ponte dei Zogatoli

Murder Party à Venise

Aimeriez-vous revivre une aventure dans la Venise du XIXème siècle, en enquêtant sur une série de crimes inexpliqués ?

L’Association A.R.E.S. organise pour les dimanche 23 Février et dimanche 2 Mars, une Muder Party à Venise intitulée "Un tueur en série dans la Venise du dix-neuvième siècle".

Pour nous assurer un beau chalenge, l’organisation de cette enquête a été imaginée par le plus grand spécialiste de la Venise Criminelle, l’historien Davide Busato, auteur de plusieurs livres sur ce sujet.

Quatre acteurs donneront vie à une série de crimes qui ont eu lieu en 1897. Le jeu débutera à 9h30 : rendez-vous à la gare de Venise Sainte-Lucie. Pour entrer encore plus dans le jeu, il est fortement recommandé de venir en costumes du XIXème siècle.

Davide Busato

L’histoire

Nous sommes à Venise dans les premiers mois de 1897. Une ville avec environ 160 000 habitants. De nombreuses activités industrielles, mais une pauvreté qui engendre un suicide par jour. La petite criminalité est particulièrement répandue : bagarres, prostitution,  escroqueries. Un ou deux meurtres violents par an. Les paysages et les situations sont très similaires à la ville de Londres à l’époque victorienne. 1897, cependant, est un peu plus animée en matière de crimes. Chaque semaine une personne est enlevée. A la fin de chaque semaine, le dimanche, on retrouve les restes de son corps éparpillés dans la ville. Dans tous ces lieux, le criminel, ou la meurtrière, laissent des morceaux de papier avec des phrases. Les victimes appartiennent à des milieux sociaux divers : Giuseppe Candiani notaire, Federico Zorzin, un jeune avocat, Alberto Meneghetti, un majordome de la famille Grimani. Il semble y avoir aucun lien apparent entre les victimes. Tous les corps ont été retrouvés à la périphérie de la ville. Le dimanche 23 Février on découvre une partie de corps humain. La semaine précédente, au moins cinq personnes ont disparu, mais elles peuvent être sorties de Venise pour des raisons personnelles et, par conséquent, ne pas être victimes de ce serial killer.

Justement, séjournent à Venise à cette période, miss Marple, une jeune femme passionnée de mystère, et un détective anglais bien connu, Sherlock Holmes. Tous deux veulent aider la police dans l’enquête. Le surintendant accepte exceptionnellement leur coopération. Chacun d’entre eux commence à enquêter. Ils doivent tout d’abord comprendre qui est la victime, et découvrir le ou les tueurs et recueillir des preuves. La police craint également que cette série noire ne puisse pas s’arrêter. Il y a deux témoins sur chaque scène de crime, un prêtre et une jeune prostituée.

Murder Party

Comment se déroulera le jeu ?

Le jeu sera animé par quatre acteurs.

A l’arrivée des participants, l’organisateur les répartira en cinq groupes de 5 joueurs ou plus. Chaque groupe recevra un script, un bloc note, un crayon, une carte… Le jeu est divisé en plusieurs étapes, où il faudra résoudre des énigmes, et trouver des indices. Les groupes peuvent interagir entre eux et avec les acteurs. Lors de la dernière étape, chaque groupe devrait être en mesure d’écrire, le nom de la dernière victime, celui de l’assassin, de donner les mobile de ces crimes, et livrer à la police les indices trouvés.

Le plus beau costume gagnera une photo-session avec le photographe Don Oscar.

Le coût sera de 20,00 €uros qui comprennent la carte de membre de l’association ARES. Réservation obligatoire avant le 20 Février : pour vous inscrire cliquez ici

3ème Carnaval Vénitien d’Aix

Aix Événements et le Comité des Fêtes vous invitent à venier partciper au troisième Carnaval Vénitien d’Aix-les-Bains, les samedi 8 et dimanche 9 mars 2014.

Carnaval vénitien d'Aix-les-Bains 2014

Au programme :

Samedi 8 mars centre-ville  à 15 H
Déambulation à travers la ville et photos
à partir de 17 h présentation des costumés  au théâtre de verdure

Dimanche 9  mars au Grand Port
A partir de 15 heures : parade et photos

Fin de la Manifestation : Dimanche à 18 heures

Carnaval vénitien d'Aix-les-Bains 2014

Si vous souhaitez participer, gratuitement, comme costumé, téléchargez le formulaire d’inscription ci-dessous à renvoyer au plus tôt (tant qu’il reste des places).

Formulaire INSCRIPTION AIX 2014

170 ans de Polka en France

Invit Bal Mabille 2014

En l’honneur des 170 ans de l’introduction de la polka en France, l’association "Le Bal Mabille"  organise son bal de printemps sur ce thème

 le dimanche 23 mars 2014 de 14 h 30 à 19 h 30
au Château du Breuil à Garancière (78)

Vous serez en tenue d’époque Restauration (1844) ou Second Empire (1864) ou IIIe République (1884).

Participation aux frais avec le buffet 60 € par personne, mais 55 € si vous vous inscrivez avant le 31 décembre 2013

Téléchargez le bon d’inscription au_Bal Mabille_2014

Gran Ballo Macabro in Campo San Maurizio

Les vénitiens aiment le Carnaval, leur Carnaval, même si parfois ils se sentent un peu (beaucoup) dépossédés de leur fête par des animations hors de prix proposées à l’attention des touristes, et à une privatisation qui semble sans limite de l’espace public de la ville historique.

Alors, la Compagnia de Calza «I Antichi» a imaginé que le Carnaval, pour les vénitiens, peut commencer bien plus tôt, comme au XVIIème siècle.

De fait, donc, le Carnaval 2014 commencera en 2013 !

Il Carnevale de I Antichi del 2014 quest’anno comincia nel 2013!
La domanda è: sono le tradizioni che fanno le feste ; o sono le feste che fanno le tradizioni.

Donc, dans la plus pure tradition de transgression, Macàbracadabra, un grand bal macabre, public et gratuit, est organisé le 31 octobre sur le campo San Maurizio.

Pendant le Carnaval de Venise, en février, nous fêterons avec eux le retour à Venise des grandes courtisanes, et l’élection de la reine des courtisanes de Venise! (de tous les sexes, bien sûr, tradition et transgression toujours).

Retrouvez toutes les dates de tous les évènements dans notre Agenda du Carnaval de Venise 2014

CdC I ANTICHI

Second Vide Grenier des Costumés

Le Ministère des Modes revient avec la deuxième édition de son "Vide Grenier des costumés", pour toutes celles et ceux qui, passionnés comme nous par le costume et leurs créations, ont envie d’échanger et de partager leurs trésors accumulés au fil du temps…

Vide grenier des Costumés 2ème Edition - Samedi 19 octobre 2013

Vos étagères débordent de métrages de tissus achetés sur un coup de tête et que vous n’utiliserez finalement jamais ?

Vous avez plus de rubans et de dentelles que les Marchandes de Modes du XVIIIème n’auraient pu en vendre ?

Vos armoires ne permettent plus de ranger les nombreux costumes que vous avez créés et que vous ne souhaitez plus porter ?

Vous ne savez pas encore comment vous vêtir pour les bals et les soirées du prochain Carnaval de Venise ?

Pour tout savoir cliquez : ICI

Alors rejoignez-nous le samedi 19 octobre 2013
Salle Polyvalente du Pont de Sèvres,
à Boulogne Billancourt (92) !

Parmi tous les trésors proposés à la vente, nos yeux indiscrets ont déjà vu ces merveilles :

Stéphanie Conrard souhaite vendre, entre autres, ces trésors :

Robe de Stéphanie Conrard

Robe de Stéphanie Conrard

Robe de Stéphanie Conrard

Carmène Montbéllian propose aussi plusieurs de ses créations parfois à prix soldés, tout doux. Qu’il s’agisse d’un Florentine, d’une robe Renaissance, d’un Pet en l’Air, plusieurs caracos, robes à la française, à plis Watteau, à l’anglaise… vous craquerez en voyant ces réalisation…

Carmène Montbéllian

Carmène Montbéllian

Carmène Montbéllian

Carmène Montbéllian

Carmène Montbéllian

Clémence Trœsch-Varlet propose une tournure de bal , taille 36 (taffetas, dentelle anciennes sur le corsage et plus de 10m de dentelles sur la jupe) et 6 autres robes et vêtements dont cette superbe pièce :

Robe de Clémence Trœsch-Varlet .

Et il y aura encore plein et plein de merveilles à découvrir, troquer ou emporter, alors, samedi, réservez votre journée pour le Vide Grenier des Costumés !

Visite guidée de la Certosa

Isola in Rete 2013

Nous avons profité de la fête de la lagune de Venise, Isola in Rete, pour visiter, en compagnie d’une guide, l’île de la Certosa, qui abritait autrefois la Chartreuse de Venise.

L’île est situé dans le centre de la lagune, à environ deux cents mètres à l’est de Venise, accessible chaque jour, librement, notamment par le vaporetto (il faut demander l’arrêt au pilote).

Au XIIème siècle, l’île fut d’abord une colonie de chanoines réguliers, qui ont créé un monastère dédié à saint André Apôtre, qui fut plus tard confié aux moines augustiniens. En 1419, les derniers Augustins ont quitté le couvent.

En 1422, S. Bernardin de Sienne, a invité le Sénat de la République de Venise de donner l’île aux Chartreux de la Chartreuse de Florence. Avec le règlement des Chartreux, l’île a d’abord pris le nom de "San Bruno " et plus tard "Certosa". En 1806, les Chartreux ont été chassés et spoliés de la plus grande partie de leur fortune, en 1810, Napoléon a fait transformer l’île en forteresse militaire. Elle conserva son activité militaire jusqu’en 1997, date à laquelle le Reggimento Lagunari "Serenissima" du fort voisin de Sant’ Andrea fut dissout.

Voir l’histoire plus détaillée de l’Isola della Certosa et la description de la Chartreuse au XViIIème siècle.

Équipements militaires dont il reste de nombreux témoignages, restaurés ou non, telle cette polvera, une poudrière de l’époque de la république de Venise, transformée en petit musée de l’île, située à proximité de l’embarcadère d’ACTV.

Poudrière sur l'île de la Certosa à Venise

Éloignée du monastère, tout en étant proche de l’Arsenale, elle permettait de stocker la poudre, loin de la ville, et ainsi éviter de dramatiques accidents. Sa base en pierre d’Istrie, mettait la poudre à l’abri de toute humidité.

Les autres bâtiments militaires dans ce secteur ont été transformés en ateliers pour le chantier nautique, locaux d’accueil pour les plaisanciers de la marina et un petit hôtel, tous gérés par le pôle nautique Vento di Venezia.

Pôle nautique Vento di Venezia

Sur le plan de Coronelli, on distingue parfaitement le monastère chartreux, avec son église, deux cours équipées de grands puits, et, autour du cloître qui sert de sépulture, les 15 cellules, possédant chacune son jardin. Particularité vénitienne, chaque jardin des moines possédait son puits particulier, qui était rempli par les eaux de pluie, et servait tant pour les ablutions que l’entretiens du jardin.

La Certosa di Venezia sur le plan de Coronelli

Du vaste complexe monastique, il ne reste aujourd’hui que des ruines, protégées par des grilles, et qui, malheureusement, ont été encore plus endommagées par la tornade qui s’est abattue sur l’ile le 12 juin 2012 vers 11 heures du matin.

Ruines du monastère des Charteux de Venise

Ruines de la Chartreuse de Venise

Seule la correrie, le bâtiment qui, autrefois, abritait les travailleurs laïcs à été restaurée… d’une manière qui augure mal d’une restauration "moderniste" du monastère qui risque, alors, perdre tout intérêt historique.

Correrie de la Chartreuse de Venise

Les vestiges les plus nombreux et les mieux conservés sont donc les vestiges militaires, avant qu’ils ne soient dénaturés par une restauration qui, d’ores et déjà nous paraît plus que contestable, puisqu’il s’agit de rendre rentables des ruines historiques.

Poudrières autrichiennes de la Certosa

Poudrières autrichiennes à la Certosa

Ruines des installations militaires de la Certosa

La partie nord de l’île actuelle est la partie qui regroupe tous les bâtiments historiques, qu’ils soient religieux ou militaires.

Elle est séparée par un mur de la partie sud, plus récente, est le résultat de la dépose des curages des canaux vers 1950.

La partie sud, est un vaste espace boisé, essentiellement de robiniers faux-acacia (Robinia pseudoacacia), de peupliers argenté (Populus alba) récemment introduits pour leur grand pouvoir d’absorption, des frênes (Fraxinus oxycarpa) et des ormes (Ulmus minor)…

Isola in Rete 2013

On notera la présence d’un spécimen particulièrement impressionnant de murier blanc (Morus alba) dont les branches basses sont un régal pour les enfants de tout âge. Cet arbre est d’autant étonnant, qu’il n’a pas plus de 60 ans.

Cette variété de murier est une espèce introduite par les Arabes, dont la propagation est étroitement liée à l’élevage des vers à soie, qui se nourrit exclusivement de feuilles de cet arbre. Sa présence sur l’île est probablement liée à la culture monastique (nous savons que c’est une des plante utilisées dans la préparation de l’élixir de la Grande Chartreuse).

Isola della Certo

Previous Older Entries

Tous les articles des derniers mois…

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 516 autres abonnés