Venise est la ville idéale pour les enfants: pas de danger, pas de bruit, pas de circulation – ils peuvent donc prendre conscience de l’espace en toute liberté.
Toutefois, les petits touristes qui viennent la visiter avec leur famille la perçoivent autrement. La ville leur semble difficile, fatigante, et surtout incompréhensible : un Disneyland moins amusant que le vrai Disneyland.
Après avoir admiré les premières merveilles, ils s’étonnent et commencent à se poser toute une série de questions: comment les maisons et les palais peuvent-ils tenir debout ?
Pourquoi le tissu urbain, qui est si dense, est-il percé de tant de places et de cours ?
Et pourquoi y a-t-il un puits sur chaque place et dans chaque cour ?
Pourquoi les cheminées ont-elles cette forme bizarre ?
Et ainsi de suite.
Comprendre comment est faite Venise, comment elle fonctionne et comment elle fonctionnait, c’est la première étape pour pouvoir bien en profiter et s’y sentir heureux.
Les guides traditionnels, y compris le grand Lorenzetti, donnent, bien sûr, beaucoup de réponses, à condition que vous recherchiez dans la grande quantité d’information offerte : l’objectif de ce livrev est donc d’offrir l’information dans un langage très simple, mais fondé et sérieux, de sorte qu’il sont à la portée de chaque niveau culturel.
Le livre est divisé en quatre phases, thèmes temporels :
• Une nation de pêcheurs et de travailleurs du sel
Les origines des marais et marécages
• La ville s’est construite
Éléments constitutifs urbains: ponts, routes, trottoirs, fondations, approvisionnement en eau …
• La ville de pierre
Comment pouvez-vous construire des maisons et des palais, tout en tirant le le meilleur de l’espace limité disponible …
• La ville n’est plus l’île
Entre déclin et renouveau: la fin de l’insularité et sa modernisation: l’intervention franco-autrichienne, la première opération d’envergure du Royaume d’Italie.
Les illustrations de cet article nous ont été aimablement fournies par monsieur Giovanni Keller.
Voilà Venise
par Giorgio Gianighian et Paola Pavanini
illustrations par Giorgio Del Pedros
- Collection: VENEZIAinPICCOLO
- ISBN: 9788896224274
- Traduit en français par Gabrielle Gamberini
- Pages: 80
- Dimensions: 18 x 25
- Éditeur : Gambier & Keller Editori
- Prix: € 15.00
Forum Venezia
nov 10, 2012 @ 00:14:12
Un livre passionnant aussi pour les grands…je l’ai en français et je vais l’acheter la prochaine fois …. en italien pour parfaire mon vocabulaire!!!!
Martine de Sclos
nov 10, 2012 @ 05:01:12
Joli article utile pour touristes avertis
nov 10, 2012 @ 10:32:01
Je l’ai en français et je l’apprécie beaucoup car il m’a aidé à comprendre cette ville unique. C’est un livre, non seulement passionnant mais aussi indispensable pour bien saisir comment est conçue la ville et ses divers bâtiments. Très facile à lire, pour petits et grands….sans limite d’âge !!!
Françoise
nov 11, 2012 @ 14:45:29
Merci pour ce bon tuyau, je vais me procurer ce livre que je ne connaissais pas qui sera le cadeau idéal pour mon petit-fils. Je lui ai fait découvrir Venise dernièrement pour ces 10 ans, il a été fasciné par cette ville extraordinaire, heureusement j’étais assez documenté pour répondre à toute ces questions grâce aussi à votre site et toutes ces informations bienvenues.
Giorgio CH