Summertime (Vacances à Venise)

Ce film de David Lean est sorti le 21 juin 1955 :
Quadragénaire célibataire indépendante, l’américaine Jane Hudson (Katharine Hepburn) s’est offert pour la première fois des vacances en Europe. Elle arrive à Venise en pleine saison estivale avec des rêves plein la tête, et tombe immédiatement sous le charme de la Cité des Doges, où tout invite à l’amour.

Mais très vite, l’ambiance romantique et les décors sublimes ne font que mettre en exergue sa solitude. Alors qu’elle désespère, le miracle se produit.

Il a le visage d’un charmant antiquaire italien (Rossano Brazzi)…

Le Britannique David Lean n’est pas encore le cinéaste célébré du “Pont de la rivière Kwai”, “Lawrence d’Arabie” ou du “Docteur Jivago”, lorsqu’il réalise en 1955 “Summertime”, plus connu en France sous le titre “Vacances à Venise”. Pour la première fois, le cinéaste s’aventure hors d’Angleterre et, contrairement à ses habitudes, choisit de tourner en couleur cette adaptation d’une pièce d’Arthur Laurents, auquel on doit les scénarios de “La corde” ou “Nos plus belles années”.

Même si le film n’utilise pas le format Cinémascope, que le réalisateur privilégiera par la suite, rarement Venise n’aura été aussi magnifiquement célébrée que dans ce “Summertime”, où chaque plan, chaque prise de vue, met en évidence la beauté de la ville. Cet effet “carte postale” n’est pas innocent. Il permet à Lean de mettre en évidence, et non sans une certaine cruauté, la solitude de son héroïne, qu’il n’hésite pas à montrer pathétique et ridicule, même lorsqu’elle tente, dans un sursaut de puritanisme, de repousser le bel Italien.

Katharine Hepburn, âgée de 46 ans au moment du tournage, a toutes les rigidités de cette Américaine qui se débarrasse maladroitement de sa carapace et en apparaît d’autant plus touchante. Bien moins intense et émouvant que “Brève Rencontre” réalisé dix ans plus tôt par Lean, “Summertime” était pourtant, de tous ses films, son favori. A redécouvrir !

Lors de vos séjours à Venise, du campo San Barnaba aux prairies de Torcello, amusez-vous à retrouver les décors du film !

Well, the title of the movie I rented was Summertime. It was released in 1955, and the story is simple. An American spinster’s dream of romance finally becomes a bittersweet reality when she meets a handsome but married Italian man while vacationing in Venice.

Katherine Hepburn plays Jane Hudson, the middle aged American woman who will experience the ’sexual revolution’ of the 1950’s with her leading man Rossano Brazzi’s Renaldo, a quiet yet broadminded and lonely married man.

5 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. Claudio dell'Orso
    juin 21, 2012 @ 18:35:13

    Autre titre du film A Summer Madness.
    Je vous signale que l’année d’après la sortie du film, beaucoup de touristes américains qui arrivaient, voulaient séjourner à l’hôtel (Pensione Zecchini) où habitait le personnage interprété par K. Hepburn.
    C’était logique: une fenêtre s’ouvrait avec vue sur la Basilique de la Salute, une autre sur la Place Saint Marc, une autre encore sur Rialto …..

    Réponse

    • oliaiklod
      juin 21, 2012 @ 22:37:02

      Effectivement, j’aimerais bien trouver cet hôtel également !

      N’étant pas encore né au moment du tournage, et n’ayant pas trouvé d’indication sur les lieux choisi par la réalisation, il nous a semblé que la fameuse terrasse de l’hôtel était celle d’une maison proche du rio San Vio… sur la fondamenta Venier.
      Mais je n’ai pas vraiment cherché les lieux de tournage, il doit bien exister quelque chose d’écrit là-dessus.

      Réponse

  2. claudio dell'Orso
    juin 22, 2012 @ 14:19:42

    La "fameuse terrasse" avait eté artificielment construite pour le set dans Campo San Vio près de la Salute. La location de la Pensione Zecchini était au Sotoportego de le Acque, après un pont privè qui, à l’epoque, conduisait aux bureaux de la Compagnie du Gaz et se trouve en face du Pont dei Bareteri (Mercerie) .
    Autre détail: le nom du personnage interprété par Brazzi est Renato De Rossi.
    Pour exigence du scénario, K. Hepburn tombe dans le rio de San Barnaba où elle attrappe, selon sa sécretaire de l’époque que j’ai rencontrée, une conjontivite de laquelle l’actrice ne guérira jamais.
    Le film est l’adapation d’une comédie écrite par Arthur Laurents The Time of the Cuckoo, 1952.
    Autre personnage "Vénitien" de Brazzi (un écrivain) dans le méconnu Die Rote/La Rossa de Helmut Kautner, 1962.
    A’ voir, si vous avez la chance de le trouver!, le catalogue L’immagine e il mito di Venezia nel cinema, 1983.

    Réponse

    • oliaiklod
      juin 22, 2012 @ 14:39:52

      Claudio, vous êtes une véritable encyclopédie de Venise !

      Pour le moment, je n’ai trouvé que la couverture d’un livre sur le cinéma à Venise :

      L’immagine di Venezia nel cinema del Novecento, Istituto Veneto di Scienze lettere e arti, Venezia, 2004
      L'immagine di Venezia nel cinema del Novecento.
      Mais je ne pense pas que ce soit le bon

      Titre L’immagine e il mito di Venezia nel cinema
      Publié 1983
      Longueur 230 pages

      Trouvé ce livre au prix fort ! et à un prix bien plus "normal", ailleurs… en attendant les réponses de mes libraires préférés vénitiens.

      … dans la foulée, j’ai également trouvé ceci :

      Luca Giuliani
      Venezia nel cinema italiano. Allegorie storiche a cavallo degli anni Quaranta, Udine, Campanotto, 2003

      	  Luca Giuliani  Venezia nel cinema italiano. Allegorie storiche a cavallo degli anni Quaranta, Udine, Campanotto, 2003

      Réponse

  3. Bruno
    juin 24, 2012 @ 07:55:39

    Katherine à Venise, Audrey à Rome. Les "Hepburn" aiment l’Italie

    Réponse

Poster un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Tous les articles des derniers mois…

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Joignez-vous à 327 followers

%d bloggers like this: