Vennezianamente

Vivre à Venise "en bon vénitien" … la formule vient d’Henri de Régnier et est reprise sur la petite plaque qui lui rends hommage "Vennezianamente" … mais que veut dire vivre en bon vénitien de nos jours ?

Certes, ce n’est pas lors des grandes célébrations touristico-mercantiles orchestrées par Venice Events et compagnie que vous pourrez retrouver l’âme de Venise et l’opportunité de vous conduire vennezianamente.

De tout temps, vivre à Venise en bon vénitien est un art qui s’apprend, avec patience et en prenant le temps. Ce n’est pas en un jour, en une semaine que l’on découvre la ville. Celles et ceux qui croient à ces sornettes auront vu un décors, un attrape gogo, un piège à touristes où ils se seront engluées comme des mouches sur un papier collant.

Pour tenter de vivre en bon vénitien il vous faudra du temps, beaucoup de temps. Vous devrez apprendre à aller d’un point à un autre sans jamais vous perdre et cela, par le chemin le plus court, ou celui qui comporte le moins de ponts si vous êtes chargés (car à Venise dès que vous êtes chargés, vous avez des roulettes pour passer les ponts).

Pour essayer de vivre vennezianamente, vous devrez comprendre un peu la langue, non pas l’italien, mais bel et bien le dialecte vénitien. Cette langue-là ne s’apprend pas dans les livres, ni à l’Université, mais bel et bien dans la rue, ou auprès d’amis qui la pratiquent. Pour cela, il ne faut pas être pressé ou impatient. Chaque chose vient en son temps, et il y a un temps pour tout, simplement, ce ne sont pas les mêmes chronomètres qui mesurent le temps à Venise ou sur le portable d’un trader. Ici, le temps est celui consacré à l’Autre, ou le temps qu’il vous accorde.

C’est pour cela que nous conversons à Venise mieux qu’ailleurs, cette sérénité, la Sérénissime la transmet à quiconque se met à son écoute. La belle bouche a encore bien des choses à raconter à qui sait les entendre…