Ce matin, La Nuova a donné, dans un article polémique, la réponse officielle des organisateurs du Carnaval de Venise, suite aux protestations des costumés venus du monde entier.
Même si aucun quotidien n’a parlé de vos protestations couvertes par l’omerta, elles sont donc bien arrivés. La réponse de Marco Agostini, le directeur général de la commune est : "Nous sommes fatigués des critiques de ceux qui ne mettent pas un sou dans le Carnaval de Venise, qui est l’évènement le plus important d’Italie".
Raffaele Alajmo, patron du cafè Quadri qui a parlé du Carnevale sur la Piazza comme "une atteinte à l’histoire de Venise, avec des fontaines de vin brulé et la musique disco" s’est pratiquement fait traiter de bouffon. C’est vrai que les costumés, mal accueillis dans le cafè historique de la place se sont réfugiés au Quadri, et cela a augmenté les tensions sur la place qui était autrefois "le plus beau salon du monde". Donc, même si le ressenti est le même pour tous, journalistes étrangers, touristes, costumés et vénitiens, l’organisation du Carnaval persiste et signe.
Mieux, même, ce que l’on doit retenir de ce discours, c’est que les costumés n’investissent pas pour le Carnaval.
Piero Rosa Salva, le président de Venezia Marketing & Eventi, la société qui a fait main basse sur la logistique du Carnaval, à décidé de reproduire les évènements emblématiques du Carnaval, pour renflouer les caisses après le désastreux démarrage du Carnaval à cause du temps sibérien.
Il a aura donc aujourd’hui un second vol de l’ange, pour tenter d’effacer l’image calamiteuse d’une colombine bloquée pendant dix minutes dans le froid et la bora, et qui, bien entendu est malade, depuis. Elle sera donc remplacée par Fabrizzia D’Ottavio, championne olympique de gymnastique rythmique. On persiste donc dans le grand n’importe quoi, dans le seul but, avoué, de récupérer un peu plus de recettes (250 mille €uros espérés sur ce seul week-end). En effet, la commune se lamente que la place, privatisée et payante, "n’est pas pleine de monde". Du côté de Venice Events, on se lamente car l’espace privé payant reste désespérément vide. Il n’y a rien à y voir, le prix demandé ne valant pas la prestation proposée, l’espace VIP ne fait pas recette. La mairie a refusé toute idée de rallonge budgétaire : "A force de vouloir décentraliser et organiser des animations dans tous les coins de Venise, c’est normal que le public se disperse", répond-on du côté de la mairie. A notre avis, le problème est tout autre, les gens viennent à Venise pour voir autre chose que ça, et surtout pas à ce prix.
Ce vol de l’ange bis repetita viendra en concurrence avec le traditionnel vol de l’âne sur la piazza Ferreto à Mestre : un vrai moment de pur bonheur et de folie simple et spontanée.
Pour le week-end, de nombreux campis jusqu’ici délaissés et paisibles ont été envahis par des installations tonitruantes, baraque à vin brulè (une plaie pour conserver l’intégrité d’un costume), et musique techno a fond jusqu’au bout de la nuit.
Les costumés qui ont travaillé toute une année sur leurs costumes, dépensé en moyenne 5.000 €uros chacun pour participer au carnaval ne savent plus où aller… c’est un peu comme si Piero Rosa Salva et Davide Rampello leurs indiquaient qu’ils n’ont plus besoin de costumés pour le Carnaval, que les touristes suffisent.
Parmi les vénitiens, notamment de Venessia.com des voix s’élèvent pour exiger une nouvelle organisation du Carnaval conjointe entre les habitants et les costumés.
Le Gazzettino titrait ce matin, à propos d’un touriste en masque, qui, avec son épée à troué un tableau. L’homme un français de 55 ans, a fait un petit trou avec une fausse épaée, dans un grand tableau de Pietro Uberti (1671-1762), le "Bailo Giovanni Emo".
Evènement surprise hier devant la basilique.
A midi précises, à l’heure où les cloches du carillon de San Marco sonnaient à la volée, une pluie de confettis à été lancée sur la foule amassée devant la basilique. Stefano Sofiato : "A mezzogiorno, al suono delle campane, dalla basilicia di San Marco hanno gettato i coriandoli e, allo smettere dello scampanio, hanno applaudito i gentili ospiti del Canevale. Un grande gesto. Proporrei di istituire una cosa del genere ad ogni festa: un applauso dei veneziani ai turisti in piazza San Marco."
Vendredi, même heure même lieu il y a eu un flash mob
Un flash mob a eu lieu devant la basilique San Marco à 12 heures, à l’appel de l’Ufficio beni culturale et touristique et du Patriarcat de Venise. Informés par les réseaux sociaux, les participants ont célébré comme autrefois la Fête del Beato Angelico.
Dans les palais, les fêtes se succèdent…
Enrica Rocca a été au Ballo del Doge, et nous monte l’envers du décors de cette institution.
On commence à trouver sur Internet des photos de photographes sur le Carnaval de Venise 2012, et comme nous vous savons impatients de les voir :
Forum Venezia
fév 19, 2012 @ 08:25:45
Je suis encore une fois déçu de l’organisation de ce carnaval…aucune attention pour les costumés.
Par contre la publicité sur grand écran tourne à plein régime….avec une musique qui n’a rien à voir avec Venise et son carnaval…
Quel désastre…
Et si une année les costumés boycottais le carnaval …
fév 19, 2012 @ 09:48:49
Merci à Klod pour ces nouvelles désastreuses… ma parole, Monsieur Agostini se moque ouvertement de nous… sait-il qu’un « costumés » dépense beaucoup d’argent pendant “l’évènement le plus important d’Italie“, non pas pour engraisser la mascarade et remplir les poches des lobbyistes de San Marco mais en faisant vivre le commerce local, location d’appartement, hôtels, restaurants, marchés, épiceries, boulangeries, terrasses, bars, artisanats, taxis, gondoliers, ACTV et la liste est longue! sans compter la création d’un costume et le travail que cela représente l’année qui précède !
“Nous sommes fatigués“ annonce M. Agostini je propose qu’il se repose et confie l’organisation “de l’évènement le plus important d’Italie“ à d’autres, le changement doit être radical pour retrouver l’âme de ce merveilleux Carnaval.
J’attends avec impatience les nouvelles de notre « correspondant »
Giorgio
fév 19, 2012 @ 10:11:56
Je suis outrés de lire les propos de la ville de Venise "Nous sommes fatigués des critiques de ceux qui ne mettent pas un sou dans le Carnaval de Venise," …
Ce Monsieur qui ose écrire ces lignes sait t’il que les costumés investissent plusieurs milliers d’ Euros pour faire vivre la tradition du carnaval vénitien de Venise tout les ans ???
Les coût d’un réalisation d’un costume, les frais de déplacement et d’hébergement semble inexistant à ces yeux, je trouve ces propos indécents !
Peut être si un jour bon nombre d’entre nous délaisseront la cité il pourra espérer attirer les touristes avec le triste spectacle d’une jeunesse bruyante et ivre…
fév 19, 2012 @ 11:20:12
Cela fait des années que je ne vais plus au carnaval qui a totalement perdu son esprit historique et sa convivialité pour devenir une pompe à fric sans aucun intérêt ; je ne pensais pas que cela puisse empirer et pourtant……
fév 19, 2012 @ 13:51:57
Du meine Güte………wo führt das noch hin. Dieser Monsieur Agostini sollte sich schnellstens ausruhen und die Organisation Leuten überlassen die den ursprünglichen Zauber dieses Karnevals zurückbringen. Wir sind froh, dieses Jahr nicht hingegangen zu sein, und wir werden vielleicht sogar nie mehr hingehen.
Wir freuen uns am Carneval d’Annecy teilzunehmen, da fühlt man sich so richtig wohl und man findet auch den magischen Zauber dieses schönen Treffens.
fév 19, 2012 @ 22:36:31
Et que dire de la musique techno, de David Guetta sur le podium central ??? Quel horreur !
fév 19, 2012 @ 22:49:53
Deux masqués de moins à VENISE pour toujours, il n’y a plus de magie, de mystère plus rien qu’une GRANDE FOIRE…………….
fév 21, 2012 @ 11:47:38
Qui se moque du monde !! Si les intentions de la ville est de massacrer le Carnaval de Venise et l’arrêter, et bien ils sont sur la bonne voie. Non seulement ce monsieur insulte les costumés et les touristes mais en plus il les fait fuir par une organisation calamiteuse et de très mauvais goût !
Franchement, un vol de l’ange effectué par une jolie fille en tenue historique et chaussée de tennis Reebock, une pauvre scène (payante) avec écran géant diffusant de la pub en continue, un type qui hurle dans un micro toute la journée pour ne rien dire, de la musique techno à fond, et une fontaine de vin !!
Massacrer la place Saint Marc , si c’est cela organiser des festivités dans une ville historique telle que Venise et bien bravo messieurs les organisateurs pour votre manque d’imagination et de goût : je leur conseille fortement de changer de métier !
Pour ma part ce carnaval restera le dernier à moins qu’un jour la ville organise un Carnaval de Venise digne de ce nom;
Merci pour vos infos toujours très instructives et bon rétablissement
fév 22, 2012 @ 13:39:27
c’est vrai que maintenant, même des quartiers jusque là protégés contre les musiques tonitruantes de techno, donc calmes et agéables à vivre comme le Dorsoduro (campo san agnese) ,sont investies par des barnums pour soiffards qui dégueulassissent tout, et nous empéchent de dormir jusqu’à plus de minuit. C’est honteux; la faune habituelle de ce genre de prestation se radine donc là, et change totalement l’ambiance que nous recherchons,pour nous ressourcer après une dure journée à défiler dehors et à poser . De plus, la place St Marc encombrée de barrières de fer, n’est plus propice aux photos, et la foule qui s’y masse en s’agglutinant contre les costumés pour faire des photos loupées, (à contrejour, sans aucun souci du décor derrière, en vous empéchant de progresser) est désastreuse; alors on n’a plus du tout envie de s’y rendre…sauf à 7h quand il n’y a que les photographes compétents, et les costumés dans le décor (ou ce qui en reste)…c’est bien dommage pour les touristes, mais ils n’ont qu’à émigrer dans les autres quartiers qui sont tous très beaux et méritent d’être découverts. Il n’y a pas que la place St Marc à Venise ! l’accueil est pire qu’avant, partout, on sent bien qu’on dérange, qu’on gène, alors si nous refusons le système des pompes à fric , tant pis pour les organisateurs; Nous sommes au regret de ne pas tomber dans leur système, mais nous ne serons plus des pigeons juste bons à être plumés, étant donné que c’est grace à NOUS que le carnaval existe encore, et que les touristes viennent ! Notre contribution, elle est là, il faut qu’ils le comprennent enfin !!!!! et puis il faut bien qu’on mange, on achète aussi des choses, donc on fait tourner le commerce quand même, non ? Je suis écoeurée, mais ils savent qu’on est des drogués de Venise et que malgré tout on reviendra alors;.pourquoi se géner ?
fév 22, 2012 @ 13:49:22
il faudrait enlever les musiques qui ne sont pas en adéquation avec l’architecture autour,et l’esprit du carnaval vénitien.L’Italie est riche de compositeurs géniaux vraiment bien en situation, alors pourquoi les ignorer ? Ce serait déja la première chose à réformer la techno n’a RIEN à faire là ! Surtout Place St MArc …si on veut faire un carnaval "populaire"( dans le mauvais sens du terme), vulgaire, gueulard, braillard, de mauvais goût, alors il faut le dire clairement, et plus personne n’y viendra d’autre que les jeunes assoiffés de bitures, en tenues débraillées, et ridicules, qui polluent tout, et pourraient aller s’amuser ailleurs dans ce style, que dans les endroits historiques qui font la gloire de Venise dans le monde. Des petits carnavals de quartier pourraient être proposés à ceux qui voudraient cela, mais pas imposer ce style à tous les étrangers, qui ne viennent pas là pour avoir ce qu’ils ont déja chez eux ! Seul moyen pour y arriver: boycotter totalement le carnaval de Venise un an, afin que la direction prenne conscience du problème réel…! Est-ce possible ?
fév 22, 2012 @ 20:19:21
Marie-Delphine le boycotte à déjà été évoqué pour 2013 mais ça marchera seulement si TOUS jouent le "jeu" et comme vous le citer on est des drogués du Carnaval, amoureux de cette ville magique et il sera difficile de résister mais si c’est pour LA bonne cause perso je suis partant.
Je dois prendre une décision ces jours car les arrangements pour séjours se réservent dès maintenant… alors j’attends encore un peu pour avoir plus d’info de Klod, notre correspondant.
J’ai suivi toutes ces infos et, à mon avis, l’avenir n’est pas teinté de bleu…
Ira ira pas! je ne sais pas… j’attends d’autres avis!
Giorgio (suisse)
fév 22, 2012 @ 22:48:35
Effectivement, des costumés ont écrit, ici ou ailleurs : "c’est la dernière fois que je vais au Carnaval de Venise dans ces conditions".
D’autres ont parlé de boycott. C’est ce que j’avais annoncé à Davide Rampello bien avant le début du Carnaval (en décembre, je crois), quand j’ai compris ce qu’il voulait faire.
Certes, on peu brandir la menace du boycott, mais les organisateurs ont l’exemple de cette année. Le boycott de la piazza San Marco a duré… disons deux ou trois jours.
Donc, je ne crois pas du tout au boycott des costumés.
Par contre, dans notre article de demain, vous verrez que seuls MM Rosa Salva et Rampello sont satisfaits de leur Carnaval. A Venise, ça râle dans tous les coins, et quand je dis ça râle, je minimise.
Il faut peut-être marteler qu’il faut revenir aux fondamentaux, et que la caractéristique du Carnaval de Venise c’est qu’il est éminemment Baroque.
Quand à sa gestion, elle a été privatisée, il doit y avoir des contrats, et y mettre un terme doit être compliqué. L’époque de la République de Venise ayant pris fin, on ne peut guère espérer une issue fatale aux organisateurs coupables de ce que nous avons vécu. Dans quelques jours, nous aurons les bilans définitifs… à suivre donc.